Chương 50 / 80

Từng bước kinh tâm - Nhược Hoàng 49

Bản dịch · 1.706 chữ

Nhược Hi và Ngọc Đàn vừa thu dọn xong, nước vừa mới đun sôi thì ngoài cửa đã truyền đến giọng nói của tiểu thái giám: "Hai vị tỷ tỷ, động tác nhanh lên, các a ca sắp tới rồi!"

"Được rồi, đừng vội, sắp xong rồi." Nhược Hi tăng tốc động tác, giọng điệu không thể gọi là tốt.

Ngọc Đàn biết trong lòng nàng không thoải mái, nhanh chóng chuẩn bị đồ đạc của mình, lại đặt đồ vật Nhược Hi cần mang sang một bên, đi đến bên cạnh nàng bầu bạn.

Nhược Hi bị hành động của nàng cảm động, hơi cúi đầu giấu đi đôi mắt đỏ hoe.

Hai người vững vàng đỡ khay trà, cúi đầu ánh mắt chỉ dừng lại trên viên gạch xanh cách đó vài bước, rón rén bước chân cẩn thận đi vào.

Trong điện ngồi Khang Hi cùng các vị a ca, vừa vặn đang bàn bạc chuyện bò đậu, mà nàng chỉ là cung nữ phụng trà trước ngự tiền, sau khi dâng trà cho các chủ tử xong, yên lặng đứng một bên, chỉ có thể nghe không thể nói cũng không được ghi, càng không phải nói nửa lời, hơi có dị động chính là đại tội.

“Chuyện của Ngưu Điêu liên quan đến vạn dân chúng, không thể xảy ra một chút sai sót nào, thà tốn thêm chút thời gian cũng không được vội vàng nhất thời.”

Giọng Khang Hi trầm ổn, lướt qua mặt các vị a ca, như xuyên thấu lớp vỏ nhìn thẳng vào sâu trong lòng họ. Mấy vị A ca lớn tuổi còn giữ được bình tĩnh, còn những người từ Thập a huynh sau này thì khó giấu được sự chột dạ.

Thái tử ngồi bên trái lên vị trí, chậm rãi đáp: "Hoàng A Mã nói rất đúng. Theo ghi chép Thái Y Viện trình lên, việc trâu bò tiến triển cực lớn, nếu không có gì bất ngờ thì cuối năm sẽ được thực hiện triệt để."

Tứ a ca gật đầu tỏ vẻ tán đồng, Bát a huynh thì ở bên cạnh thấp giọng phụ họa, còn những người như Đại a Ca, Cửu aa thì đang tính toán lợi hại.

Tam a ca ngược lại đối với chuyện của Ngưu Điêu không quan tâm như vậy, dù sao chỗ tốt là không đến phiên mình, không cần phải ra mặt, chỉ là chuyện Hoàng A Mã sắp xếp Nhược Huyễn ở Ngự Viên, để cho hắn có chút ngoài ý muốn, chẳng lẽ Hoàng a mã thiên vị Thái tử như thế, bất quá một chút ủy khuất, liền nóng lòng bồi thường cho Hắn.

Khi nhắc đến chuyện này, khó tránh khỏi bộc lộ ra ngoài. Đại a ca cũng vậy, thẳng thắn nói: "Dù sao thì Mã Nhĩ Thái Nhược Hoàng rốt cuộc vẫn là cô nương chưa gả của Vân Anh, sắp xếp nàng ở Nhụy Châu Viện có phải hơi không thích hợp không?"

"Không thích hợp? Các ngươi cũng nghĩ như vậy sao?" Thái tử nhướng mày hỏi.

Ánh mắt Tứ a ca lóe lên, hành động này của Thái tử đã phơi bày sự việc ra ngoài sáng, Hoàng A Mã lại không ngăn cản, hắn suy nghĩ một chút liền quyết định đứng về phía Thái Tử: "Đại ca nói vậy là sai rồi, nàng ta không chỉ là thân quyến của Vương gia Trát Tát Khắc, mà còn là người đầu tiên liên hệ Ngưu Điêu với người khác, mang trong mình huyết mạch Mãn và Mông, an trí tại Ngự Viên, cũng coi như là thể diện."

"Đúng vậy, Tứ ca nói không sai. Ngưu Điêu công lao lớn như vậy khiến nàng ở Ngự Viên thì sao?" Thập a ca ở bên cạnh nói.

Ngu xuẩn không thể với tới!

Đại a ca yên lặng vận khí, hắn là ý này sao, một kẻ ngốc, rõ ràng hắn muốn nói thái tử và vị Nhược Hoàng kia cách cách quá thân mật.

Không được khiêu khích lại bị tức giận, đại a ca lập tức mất hết ý định nói chuyện.

Nhược Hi đứng lẻ loi trong góc, dù tay bưng chén trà ấm áp, nhưng đáy lòng lại lạnh lẽo chua xót.

Cũng là nữ nhi của Mã Nhĩ Thái gia, nếu như đi xa tới, dựa vào công lao của trâu bò, được Hoàng thượng nhìn bằng con mắt khác, ở hoàng gia ngự viên, các hoàng tử thương nghị nơi nàng đi, coi nàng như khách quý từ phương xa đến.

Còn nàng, ngày ngày canh giữ trước ngự tiền, luôn ghi nhớ lòng yêu ghét của chư vị a ca, hiểu biết nhìn sắc mặt, nhưng thân phận chỉ là một cung nữ. Ngay cả ngẩng đầu nhìn thẳng thiên nhan cũng không dám, tính mạng vinh nhục đều nằm trong một niệm của đế vương.

Người khác tán gẫu chuyện quốc sự, nàng chỉ có thể làm một cách bài trí không tiếng động, nghe thấy dù bí mật đến đâu, nửa chữ cũng không được thốt ra.

Thấy mọi người đã bàn bạc gần xong, nàng lần lượt đặt chén trà trước mặt các vị a ca, động tác nhẹ nhàng chậm rãi, suốt quá trình không hề ngẩng đầu.

Khang Hi vươn tay cầm chén trà lên, ánh mắt quét qua mặt nàng, nghĩ đến đây cũng là cô nương nhà Mã Nhĩ Thái gia, sau đó dùng giọng điệu bình tĩnh nói: “Đúng rồi, Nhược Hoàng cùng ngươi là đường tỷ muội lớn lên đi, Lý Đức Toàn, ngày mai để Nhược Hy nghỉ một ngày, vừa vặn tụ họp.”

Không đợi Nhược Hi nói chuyện, Lý Đức Toàn đã khom người đáp lời: “Vâng, nô tài ghi nhớ.”

Thập a ca cũng ở bên cạnh nói: “Nhược Hi, còn không mau tạ ơn?”

Nhược Hi hơi ngẩng đầu, phát hiện bọn hắn đều cảm thấy đây là ban thưởng: “Đa tạ Hoàng Thượng ân điển.”

Nhược Hi khẽ đáp ứng, rồi lại lui về chỗ cũ.

Ngay khi nhấc chân, nàng chú ý đến việc Hoàng thượng nói xong những người a ca kia liền khẳng định ngày mai nàng sẽ đi tìm Nhược Huyễn, hơn nữa ngoại trừ Thập a huynh ra, các a Ca còn lại thậm chí không thèm nhìn nàng một cái, trong đó cũng bao gồm cả —— Bát aca.

Buổi tối hôm đó, một tiểu cung nữ mang đến một bộ cờ phục mới tinh xảo hơn nhiều so với nàng hiện tại, nhưng Nhược Hi chỉ nhìn một cái không mặn không nhạt, liền đặt nó lên bàn.

Ân tứ, thể diện có lẽ là vậy, nhưng tất cả những thứ này không phải cho nàng, Nhược Hi nằm trên giường, cảm giác mệt mỏi nặng nề bao trùm toàn thân, nàng thật mệt a.

"Cách Cách, ngài định đón tiếp 'Nhược Hi' Cách Cách như thế nào?" Cát Tường hạ giọng xuống cực thấp, ghé sát tai Nhược Hoàng hỏi.

"Tất nhiên là chiêu đãi thật tốt, giữa ban ngày ban mặt, ta còn có thể ăn thịt nàng sao?" Nhược Hoàng rút trâm cài tóc từ trên đầu xuống, giơ lên trước mắt tỉ mỉ quan sát.

Đây là thứ nàng mua khi trước kia cùng Nhược Hi ra phủ dạo chơi, tuy không bằng do ngoại tổ mẫu ban tặng, nhưng Nhược Hoàng vẫn mang chiếc trâm cài tóc hồng đào bên người, thường xuyên đeo.

Luôn cảm thấy đeo chiếc trâm này, Nhược Hi cũng có thể dùng đôi mắt của nàng nhìn một cái phong cảnh chưa từng thấy.

Cát Tường thấy Cách Cách tâm trạng sa sút, thầm nghĩ mình nhiều lời, biết rõ tâm kết của chủ tử nhưng vẫn phải nhắc tới.

Trong phòng đột nhiên yên tĩnh đến đáng sợ.

"Cốc cốc cốc" có người gõ cửa.

Cát Tường đứng dậy đi đến cửa, không trực tiếp mở cửa mà cất tiếng hỏi: "Người nào? Có chuyện gì, Cách Cách đã ngủ rồi."

“T Cát Tường tỷ tỷ, là nô tỳ.” Một giọng nói có phần non nớt vang lên.

Cát Tường nghe ra người ngoài cửa là cung nữ hạng ba của Nhụy Châu Viện, nàng mở hé một khe hở, nhìn ra bên ngoài: "Xuân nhi, đêm nay tìm Cách Cách có chuyện gì sao?"

Xuân Nhi không nhìn vào trong, mà cẩn thận quan sát bốn phía, lấy tay từ sau lưng ra, rồi nhét đồ vật trong tay vào ngực Cát Tường: “Giá Tường tỷ tỷ, đây là cho Cách Cách, ngài nhận lấy đi, nô tỳ cáo lui.”

Nói xong, liền quệt dầu đi dạo, chỉ còn lại Cát Tường nhìn thứ trong tay không biết phải làm sao.

Nhưng đứng yên cũng không phải biện pháp, nếu bị Quế ma ma phát hiện, nghĩ đến đây Cát Tường dứt khoát đóng cửa lại, hai tay bưng đồ đi tới sau lưng Nhược Hoàng.

"Cách cách, vừa rồi Xuân Nhi nhét tới một cây roi, ta nhất thời không phản ứng kịp, đã bảo nàng chạy mất."

Cát Tường có chút ảo não, nếu để Cách Cách bị tính kế thì phải làm sao.

"Roi?" Nhược Hoàng trầm ngâm, trông như bị Mông Cổ Cách Cách dùng để ngự ngựa, nhập vào người.

"Nhìn thì giá trị không nhỏ, Cách Cách xem thử." Vừa nói vừa đưa roi qua.

Nhược Hoàng khẽ nâng cổ tay, thử một chút, phẩm chất không tệ.

"Là roi mềm da bò thượng đẳng, không thua kém con trong tay Thân vương phúc tấn."

Cây roi mềm da bò này dài ba thước, toàn thân được dệt từ da trâu chín cấp trên, màu da nâu sẫm bóng loáng, thân roi còn đan hoa văn cát tường thảo nguyên.

Loại roi mềm chất lượng này là cống phẩm do Mông Cổ tiến hiến.

“Cất kỹ, đặt cùng bộ áo bào Mông Cổ mà Ngao Đăng tặng ta.”

Cát Tường không nhịn được mà múc một cái nước mắt đồng cảm cho "Nhược Hi", nếu trong mắt nàng không mang theo ý cười thì càng tốt.