Chương 77 / 132

Chương 77: Lười biếng cũng không được? Đây là ép trẫm sao?

Bản dịch · 1.709 chữ

Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết.

Thiên hộ Tùng Sơn thành Chu Thiệu Ý, từ khi nhậm chức trấn thủ Tùng sơn thành đến nay, đã nhiều lần đánh tan kẻ xâm phạm địch khấu, công lao khổ cao.

Đó là huyết mạch Hàn Vương đời đầu, xứng đáng là tấm gương cho tông thân hoàng thất.

Nay thăng chức Thiên hộ Chu Thiệu Ý thành Tùng Sơn, phó tướng thủ thành Ninh Viễn, quy Ninh Vọng thành thủ ngự Đại Đô đốc Viên Sùng Hoán điều động.

Cách đó ngàn dặm ở Tùng Sơn thành Liêu Đông, hậu duệ của Hàn Vương sơ đại là Chu Thiệu Ý này, mấy lần đánh lui binh mã Kim Tiểu Cổ, tích lũy được công lao quân sự.

Bộ quân công này được gửi đi suốt dọc đường, cuối cùng đặt trên án giám định của Sùng Trinh Đế Chu Do.

Sùng Trinh nhìn bản tấu báo này, trong lòng thầm nghĩ.

Kể từ khi kế thừa tân chính của phiên vương đến từ Hồng Vũ triều, trong hệ thống tám đại phiên Vương, tông thất vẫn còn có ý chí tiến thủ như Chu Thiệu Ý đã không còn nhiều.

Bây giờ khó khăn lắm mới thấy có một mầm mống như vậy, thế là Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm lập tức hạ chỉ, đề bạt Chu Thiệu Ý làm phó tướng Ninh Viễn.

"Mạt tướng tiếp chỉ! Tạ Ngô Hoàng vạn tuế, vạn năm, muôn đời!"

Chu Thiệu Ý hai tay trịnh trọng tiếp nhận thánh chỉ trong tay thái giám truyền chỉ, lồng ngực cuộn trào sự kích động khó kìm nén.

Ngày xưa hắn tán tận gia tài, mới giành được chức vị thủ ngự thiên hộ của Tùng Sơn thành.

Sau đó, mấy lần tắm máu trên thành, liên tiếp đánh tan đội kỵ binh nhỏ của Hậu Kim, từng chút tích lũy được quân công, hôm nay cuối cùng cũng nhận được sự thăng tiến này.

Ninh Viễn là trọng trấn Liêu Đông, đồn trú trong thành mấy vạn quân Minh.

Thủ tướng Viên Sùng Hoán, là do Sùng Trinh Đế Chu Do kiểm tra sau khi đăng cơ đã được đề bạt.

Hiện nay hắn thăng chức phó tướng giữ thành Ninh Viễn, trong số mấy vạn đại quân của Ninh xa, địa vị chỉ dưới một mình Viên Sùng Hoán, được coi là dưới mỗi người, trên vạn người.

"Cha, con nhất định sẽ không làm cha thất vọng!"

Cầm thánh chỉ, Chu Thiệu Ý ở đáy lòng âm thầm lập thệ.

Quyền thế tập võng thế của tám đại phiên vương, hắn nhất định phải thay mạch chính Hàn Vương tranh giành trở về.

Tước vị phiên vương từng mất của Hàn Vương nhất mạch, hắn chắc chắn sẽ tự tay lấy lại.

"Đô đốc! Thiên hộ thành thủ Tùng Sơn kia, trực tiếp được đề bạt làm phó tướng giữ thành Ninh Viễn Thành chúng ta! Xét về chức quan, chỉ dưới một mình Đô đốc ngài!"

"Hành động này của bệ hạ... chẳng lẽ là vì lo lắng cho quân thủ Ninh Viễn chúng ta?"

"Nghe nói tiểu tử kia còn là hoàng thất tông thân, chính là huyết mạch dòng chính của Hàn Vương đời đầu."

Trong thành Ninh Viễn, trên đại sảnh Đô đốc phủ, Viên Sùng Hoán đang cùng mấy tâm phúc nghị sự.

Tin tức Chu Thiệu Ý thăng chức phó tướng Ninh Viễn trong thời gian ngắn đã truyền khắp Liêu Đông, lúc này các tâm phúc nhao nhao bàn luận nhỏ.

Nghe đám người dưới trướng nghị luận, tâm tư Viên Sùng Hoán cuồn cuộn, không khỏi nhớ tới chuyện cũ vào kinh diện thánh lúc trước.

Viên Sùng Hoán lúc đó khí thế hăng hái, trước mặt ngự tiền tung ra phương lược bình Liêu năm năm, vốn tưởng rằng sẽ nhận được phần thưởng từ Thiên tử.

Nhưng ánh mắt của Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm nhìn hắn, lại giống như đang nhìn một kẻ ngu xuẩn nói dối.

Sau đó Sùng Trinh dặn đi dặn lại, chỉ dặn dò hắn ba việc:

Thứ nhất, không được động vào Mao Văn Long;

Thứ hai, canh giữ tốt Ninh Viễn thành;

Thứ ba, vạn sự Liêu Đông, cầu một sự an ổn.

Viên Sùng Hoán năm đó hào hùng hứa hẹn sẽ bình Liêu năm năm, tuyệt đối không ngờ rằng, sau khi mình hào phóng trình bày, đổi lại không phải là kỳ vọng của Thiên tử, mà ngược lại là thờ ơ nhàn nhạt như vậy, cùng với ba điều ước thúc này.

Vì vậy, từ khi Viên Sùng Hoán nhậm chức ở Liêu Đông, luôn tuân thủ ba việc mà Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm đã dặn dò.

Dù Mao Văn Long có trấn giữ đảo Bì, nghe điều không nghe tuyên bố, hắn cũng không dám tùy tiện nhúng tay vào sự vụ của đảo Da.

Nhưng hôm nay, nghe nói Thiên tử có một tông thất từ trên trời xuống làm phó tướng, trong lòng hắn ngũ vị tạp trần.

"Được rồi được rồi, không cần bàn tán nữa."

"Bệ hạ tự có sự sắp xếp của bệ hạ."

Nhìn tâm phúc tranh luận không ngừng trong đại sảnh, Viên Sùng Hoán bất đắc dĩ giơ tay lên, đè xuống thanh âm của mọi người.

Đúng lúc này, một vị tâm phúc đại tướng đột nhiên lên tiếng.

"Đô đốc, mạt tướng còn nghe nói một việc lớn."

"Bệ hạ đã hạ chỉ, điều nhiệm Tôn các lão làm Đại Đô đốc Liêu Đông, tổng lĩnh mười vạn đại quân Liêu đông!"

Việc Chu Thiệu Ý điều nhiệm phó tướng Ninh Viễn vốn đã chấn động Liêu Đông, mà tin tức này càng khiến người ta chấn kinh tâm.

Tôn Thừa Tông, vị các lão thành trầm trọng này, không lâu trước vừa được Sùng Trinh Đế khởi dụng lại vào nội các, nay lại trực tiếp đến Liêu Đông đảm nhiệm đại đô đốc Liêu đông, toàn diện chủ trì quân vụ Liêu.

"Tôn các lão..."

Nghe thấy ba chữ Tôn Thừa Tông, ngay cả trên mặt Viên Sùng Hoán cũng không khỏi hiện lên vẻ nghiêm túc.

Một tâm phúc thấp giọng kinh nghi.

"Bệ hạ rốt cuộc có ý đồ gì? Chẳng lẽ triều đình định động thủ với Hậu Kim?"

Đầu tiên là hạ lệnh cho tông thất Chu Thiệu Ý nhậm chức phó tướng Ninh Viễn, nay lại dùng Tôn Thừa Tông uy vọng sâu nặng đến Liêu Đông chủ trì đại cục.

Viên Sùng Hoán trong lòng âm thầm trầm ngâm, chợt hiểu ra có chút cảm ngộ.

Thảo nào lúc trước khi mình đề xuất kế sách bình Liêu năm năm, bệ hạ hoàn toàn không để tâm.

Thì ra trong lòng thiên tử đã sớm có một bộ phương lược Liêu Đông thuộc về riêng mình.

......

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn năm, muôn đời!"

Thời gian quay về năm ngày trước, năm mới của Sùng Trinh Nguyên.

Tôn Thừa Tông vốn đang nhàn rỗi dưỡng lão trong hương, nhận được một chiếu lệnh của Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm, từ quê nhà vội vã đến kinh sư.

Vừa vào hoàng cung, Tôn Thừa Tông liền lập tức diện quân tấu sự.

"Tôn Các lão, mời đứng dậy."

Nhìn lão nhân tóc hoa râm trước mắt, Sùng Trinh thản nhiên lên tiếng, lập tức phân phó

"Vương Thừa Ân, lấy một chiếc ghế mềm qua đây."

Chu Do Kiểm tuy ngày thường hành sự tùy hứng, nhưng đối với lão thần thực sự có tài năng lớn lao và đáng kính trọng, vẫn luôn giữ được một phần lễ ngộ.

Lúc này, chính là muốn phó thác vị lão giả tóc bạc trắng này đi xa ngàn dặm đến Liêu Đông băng thiên tuyết địa, thay ta trấn thủ Bắc Cương.

Vì vậy Sùng Trinh đối đãi với Tôn Thừa Tông, đặc biệt khách khí.

Tôn Thừa Tông khom người đứng dậy, ngồi xuống ghế mềm, lưng vẫn thẳng tắp như cũ, ánh mắt trầm ổn chờ hoàng đế mở miệng, muốn biết bệ hạ triệu hắn vào kinh, rốt cuộc là đại sự quân quốc cỡ nào.

Sùng Trinh nhìn Tôn Thừa Tông đang ngồi ngay ngắn trên ghế mềm, lưng vẫn thẳng tắp, chậm rãi lên tiếng.

“Tôn các lão tuổi đã cao, trẫm vốn không muốn quấy rầy ngài an hưởng tuổi già, trước kia cũng không có ý định sử dụng lại các vị.”

"Chỉ là gần đây vùng Liêu Đông, Mông Cổ, sóng ngầm cuộn trào, Hậu Kim và Lâm Đan Hãn rục rịch muốn động đậy."

“Liêu Đông tuy đồn trú mười vạn đại quân Đại Minh ta, nhưng trong quân tích tụ nhiều tệ hại, lương bổng không gian tràn lan, chiến lực binh sĩ đáng lo ngại.”

"Mà phòng tuyến Liêu Đông, vốn dĩ là do các lão năm đó một tay trù tính xây dựng."

“Trẫm khẩn cầu các lão viễn phó Bắc Cương, tuần tra Liêu Đông, trấn thủ nơi này, chỉnh đốn biên quân.”

Chu Do Kiểm thầm suy tính trong lòng.

Vốn dĩ dự định của hắn là dựa vào chính sách cải cách do ba triều đại Hồng Vũ, Kiến Văn và Vĩnh Lạc để lại, từ từ chấn hưng Đại Minh.

Nhưng trước mắt, nỗi lo xa vẫn còn chậm, cận hoạn đã đến.

Một trong tám đại phiên vương, Tấn Vương nhất mạch gửi tới mật báo

Thiên hộ Tùng Sơn thành nhiều lần thăm dò tin tức truyền về, đều chỉ về cùng một tín hiệu - Hậu Kim và Mông Cổ đang ấp ủ một cuộc động thái lớn.

Với quốc lực của Đại Minh hiện nay, dù Hậu Kim và Mông Cổ liên thủ cũng không đủ để lay chuyển căn cơ.

Nhưng chuyện phòng bị, không thể không bố trí trước.

Vì Sùng Trinh Đế Chu Do kiểm tra thời không, Đại Minh này đã sớm hoàn toàn khác biệt với lịch sử ban đầu. Những thực tế lịch cổ xưa được ghi nhớ, không thể dùng để dự đoán tình hình hiện tại nữa.