Chương 63 / 132

Chương 63: Hoạn quan cũng nói ba quyền phân lập?

Bản dịch · 1.617 chữ

“Đạo lý trẫm đều hiểu.”

Chu Lệ mở miệng, giọng nói mang theo vài phần đắng chát

"Khi trẫm đăng cơ, bá quan triều đình phần lớn đều hướng về lập văn, cả triều đều là những kẻ không phục."

"Nếu không nâng đỡ hoạn quan, lấy gì để kiềm chế đám sĩ đại phu có lòng khác này?"

Nghe nỗi khổ tâm của Vĩnh Lạc Đế Chu Đệ, Sùng Trinh Đế và Chu Do Kiểm tiếp tục đáp lại.

"Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, thủ đoạn có thể dùng được, nhưng chế độ không thể mở miệng. "

Ngươi còn sống, hùng tài đại lược, có thể nắm chắc hoạn quan, để họ chỉ làm công cụ cho ngươi."

Nhưng đế vương đời sau, chưa chắc đã có khí phách và thủ đoạn của ngươi."

"Một khi hoàng quyền suy yếu, thì lưỡi dao sắc bén dùng để kiềm chế văn quan sẽ quay lại cắt đứt xã tắc của Đại Minh."

Chu Nguyên Chương ở bên cạnh chậm rãi lên tiếng, giọng điệu nặng nề.

"Chúng ta lúc trước định tổ huấn, không cho hoạn quan đọc sách làm việc chính, chính là sợ xảy ra cục diện như vậy."

"Ngươi tuy có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, nhưng cuối cùng cũng đã phá vỡ được phòng tuyến này."

Chu Lệ im lặng, trong chốc lát không biết nên phản bác thế nào.

“Vậy trẫm, nên làm thế nào?”

Nghe xong Sùng Trinh kể chi tiết về những tai họa nặng nề mà hoạn quan đời sau mang lại cho Đại Minh, trong lòng Vĩnh Lạc Đế Chu Lệ cũng nảy sinh ý định hạn chế quyền lực của hoạn Quan.

Nhưng nghĩ lại tình cảnh hiện tại của Vĩnh Lạc Triều, lại rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Nếu không cần hoạn quan chế ngự văn quan, thì vị sĩ đại phu đầy lòng trắc ẩn kia, mình sẽ phải điều khiển thế nào?

Chu Nguyên Chương ở một bên nhìn về phía Sùng Trinh, giọng điệu mang theo sự mong đợi

"Tiểu tử, chúng ta biết ngươi có cách rồi."

"Dù là tân chính phiên vương của Hồng Vũ triều, hay chuyên bán muối ăn ở Kiến Văn triều đều nói rõ ràng."

"Giờ đến lượt Vĩnh Lạc triều, đối mặt với cái hại của hoạn quan này, chúng ta nhìn ngươi là tiểu quỷ này kìa, trong lòng phần lớn đã sớm có tính toán rồi."

"Chúng ta cũng coi như đã nhìn thấu, không ít quốc sách do các tiên tổ chúng ta định ra, tích lũy qua ngày tháng, để lại cho ngươi hai trăm năm sau một đại minh đầy rẫy tàn phế."

"Chúng ta cuối cùng cũng hiểu, tại sao ngươi lại ở trên ngai vàng, trong lòng lại nảy sinh ý định buông xuôi."

"Nhưng hiện tại thì khác, ngươi có thể thông suốt với các đời tiên đế của chúng ta."

"Chỉ cần là mầm họa được chôn từ thế hệ chúng ta, thì do chính tay chúng tôi loại bỏ nó."

"Đã có thể chỉ điểm cho hai triều Hồng Vũ và Kiến Văn, thì đến Vĩnh Lạc Triều, chắc hẳn ngươi cũng tự có đối sách."

Nghe những lời tán thành của Hồng Vũ Đại Đế Chu Nguyên Chương, Sùng Trinh khẽ gật đầu, thần sắc trịnh trọng

"Tự nhiên."

"Vạn sự trên đời, cốt lõi của quyền thuật vốn nằm ở việc kiềm chế."

Sau đó chỉ thấy Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm nhìn về phía Chu Lệ, chậm rãi nói.

"Vĩnh Lạc Đế, ngươi mượn hoạn quan để chế ngự văn quan, bản thân ý tưởng này không hề sai."

"Nhưng mấu chốt nằm ở chỗ, phải định ra quy củ, kiềm chế hoạn quan, tuyệt đối không được để cả nhà họ độc chiếm."

"Hiện nay ở Vĩnh Lạc triều, phần lớn binh quyền của phiên vương đã được thu hồi, số còn lại cũng chỉ còn Ninh Vương và vài người ít ỏi."

Với thực lực hiện tại của ngươi, hoàn toàn có thể noi theo tân chính phiên vương của Hồng Vũ, đẩy mạnh ba đời để chém đầu, năm phục mà trừ."

"Như vậy, có thể làm suy yếu đáng kể sự liên lụy của tông thất đời sau đối với tài chính triều đình."

"Đồ muối chuyên bán tân chính, cũng có thể được phổ biến tại Vĩnh Lạc triều."

"Hai kế sách quốc gia này, đối với ngươi vĩnh viễn lạc một triều, đều có thể thi hành."

"Mà điều quan trọng nhất của Vĩnh Lạc triều hiện tại, vẫn là về chế độ hoạn quan."

"Hoạn quan dùng để kiềm chế văn quan, cố nhiên dễ dùng."

Nhưng ngươi phải lập thiết luật, khóa chặt biên giới quyền lực của hoạn quan."

"Dù cho quân chủ đời sau hôn quân vô năng, hoạn quan cũng chỉ có thể là một thanh đao trong tay đế vương, là chó săn mà đế đế quốc dùng để kiềm chế văn quan, tuyệt đối không được ngược lại, để hoạn Quan vượt lên trên đế tiên, phản phệ hoàng quyền."

Chu Lệ nghe vậy, lông mày nhíu chặt, cúi đầu trầm tư.

Chu Nguyên Chương đứng một bên, vuốt râu, ánh mắt trầm xuống, cũng đang tỉ mỉ suy ngẫm những lời này.

Đạo lý nghe thì đơn giản, nhưng thực sự muốn hạ cánh thi triển, lại là thiên nan vạn nan.

Chu Lệ nhíu mày, trong lòng thầm suy nghĩ.

Rốt cuộc nên kiềm chế hoạn quan như thế nào?

Làm thế nào để hoạn quan mãi chỉ làm con chó trong tay đế vương, chứ không phải quay lại khống chế hoàng quyền?

Chu Nguyên Chương ở bên cạnh nghe mà ngứa ngáy không chịu nổi, không thể kìm nén được nữa, quát lớn.

"Thằng nhãi hỗn xược, đừng lề mề nữa! Có cách gì thì nói mau ra!"

Đối mặt với Chu Nguyên Chương đang mất kiên nhẫn, sắc mặt Sùng Trinh Đế Chu Do Kiểm nghiêm lại, sau đó chậm rãi mở miệng

"Đạo chế đo, cốt lõi nằm ở chỗ này."

"Tập đoàn Văn Quan và Tập đoàn Hoạn Quan vốn là hai thế lực đối lập lẫn nhau, tranh đấu tranh giành lẫn lộn."

Nhưng đối với nội bộ hoạn quan, tuyệt đối không được phép một mình độc chiếm đại quyền."

"Trong cơ thể các hoạn quan cũng phải phân chia phe phái, kiềm chế lẫn nhau, cạnh tranh lẫn lộn."

“Thứ nhất, phải lập thiết luật,”

"Cấm nghiêm hoạn quan chấp chưởng binh quyền, không cho phép hoạn Quan bước vào Nội Các tham gia quyết sách trung khu."

"Hai đường ranh giới này là để ngăn chặn nền tảng độc quyền của một hoạn quan."

"Nhưng cũng không thể tước đoạt toàn bộ quyền lực của hoạn quan."

"Nếu không cho chút quyền lực nào, thì không có cách nào kiềm chế tập đoàn văn quan."

"Nhưng quyền lực cho hoạn quan, tuyệt đối không thể giao phó hết cho một người nào đó."

"Muốn tháo dỡ quyền phân chia, giao cho các hoạn quan khác nhau chia nhau quản lý, mỗi người làm việc của mình, không thống thuộc lẫn nhau."

"Giữa họ tồn tại cạnh tranh, kiềm chế lẫn nhau, từ đó đạt được cân bằng nội bộ."

Ví dụ như quyền giám sát trinh sát, không được toàn bộ thuộc về tay một mình Đông Xưởng.

Có thể phân bổ vài cơ quan, các ty khác nhau làm việc, giám sát lẫn nhau, đề phòng lẫn bên nhau.

"Dù một hoạn quan nào đó có dã tâm bành trướng, cũng không đủ sức lực để lay chuyển đại cục triều đình."

"Như vậy, hoạn quan vẫn có thể dùng để kiềm chế văn quan, nhưng nội bộ họ giằng co lẫn nhau, không ai có được một mình độc chiếm."

"Dù quân chủ đời sau là hiền minh hay hôn quân, hoạn quan cuối cùng cũng chỉ có thể là lưỡi dao sắc bén trong tay đế vương, không thể quay lại cưỡi lên đầu hoàng đế."

Chu Lệ nghe xong, trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi gật đầu, nhưng vẫn còn lo lắng.

"Nói thì nói vậy, nhưng có thể chia sẻ chức quyền của hoạn quan, liệu có gây ra cơ quan cồng kềnh, chính lệnh hỗn loạn không?"

"Nếu hoạn quan đấu đá lẫn nhau, liệu có làm loạn triều đình không?"

Chu Nguyên Chương vuốt râu, cũng đang tỉ mỉ cân nhắc lợi hại của bộ chế độ này, ánh mắt nhìn về phía Sùng Trinh, chờ đợi hắn giải đáp thêm.

Sùng Trinh thản nhiên lên tiếng, thong dong đáp lời.

"Câu hỏi này vô cùng quan trọng, bộ phương pháp chế đo này không chỉ đơn thuần chia sẻ quyền lực là vạn sự đại cát, phải phối hợp với quy củ đi kèm, nếu không sẽ chỉ sinh ra họa loạn mới."

Sở dĩ quyền hoạn đời sau có thể một tay che trời, căn nguyên chính là ba đại quyền này được phê duyệt văn thư, trinh sát đặc vụ, giám quân sát quân đội thường nằm trong tay cùng một người, "

Kẻ này vừa có thể đổi tấu chương, lại vừa bắt người để chuộc tội, còn có khả năng khống chế võ tướng, trong ngoài một phát nắm, tự nhiên có quyền khuynh triều dã."

Muốn kiềm chế, thì phải tách ba quyền này ra, "

"Chia ba bộ nội đình nha môn, mỗi người giữ chức trách riêng, không thống thuộc lẫn nhau, nghiêm cấm một người kiêm nhiệm."