Chương 25 / 61

Chương 25: Đây chính là bạn gái của ta

Bản dịch · 1.677 chữ

Chu Nghiễn Bạch cười một tiếng, cúi đầu tháo cua, hắn vừa tháo vừa dùng khóe mắt quan sát rượu ấm.

Tiểu cô nương ngồi ngay ngắn, đũa dùng rất quy củ, lúc ăn uống không nói lời nào, như là quý nữ do thế gia nuôi dưỡng, người kinh tài tuyệt diễm như vậy, trong vòng tròn không thể tịch mịch vô danh.

Chẳng lẽ là gia tộc ẩn thế nào hắn không biết?

"Haiz, nhiều mỹ vị thế này mà không có rượu sao?"

Ôn Tửu Nhi vỗ trán: "Ta mang rượu."

Lúc đó nhìn thấy cua đế vương, cảm thấy đều là cua, chắc cũng không sai biệt lắm, không ngờ cũng có cua xanh, thật trùng hợp.

Tiểu Vương lập tức thò đầu ra: “Ôn tiểu thư, ta lấy tới rồi.”

Nói rồi nàng lấy ra ba cái cốc, mở nắp chai.

Khoảnh khắc mở nút chai ra, một mùi hương hoa quế thanh khiết liền tràn ra ngoài, không đậm không nồng, giống như loại hương thơm thoang thoảng từ sân nhà nào đó khi đi ngang qua buổi chiều ngày thu, chẳng biết từ trong sân viện nào bay tới.

Rượu vàng óng trong suốt, khi rơi vào chén làm tung bọt khí li ti, vài đóa hoa quế theo rượu mà xoay tròn, cuối cùng lặng lẽ chìm xuống đáy ly.

"Là ta tự ủ, là... hoa quế năm ngoái ngâm bằng rượu nếp, độ không cao. Mùa thu ăn cua, phối với rượu Quế là thích hợp nhất."

"Ồ? Vậy ta muốn nếm thử."

Tạ Tự Hành bưng chén lên, lại gần ngửi ngửi, nhấp một ngụm.

Khi rượu chảy qua cổ họng, đầu tiên là vị ngọt thanh của hoa quế, tiếp theo là đậm đà của gạo nếp, cuối cùng để lại một tia ấm áp như có như không.

Chu Nghiễn Bạch cũng uống một ngụm, mắt sáng lên: “Rượu ngon. ... Năm nay thì sao? Ngươi còn ủ không? Ta đặt trước!”

Ôn Tửu Nhi lắc đầu: “Không có.”

Chu Nghiễn Bạch nhìn về phía Tạ Tự Hành: “Ta nhớ sân sau của ngươi có mấy cây quế hoa, bây giờ đều mở rồi chứ!”

Tạ Tự Hành nhìn về phía Ôn Tửu Nhi: “Có hứng thú không?”

"Đương nhiên." Ôn Tửu Nhi gật đầu.

Tạ Tự Hành cong môi: “Vậy ta cho người chuẩn bị vật liệu, kỳ nghỉ Trung thu, chúng ta cùng nhau ủ rượu hoa quế năm nay.”

Chu Nghiễn đến không, cũng không tính là chuyện xấu.

Ăn xong, ba người trở lại phòng khách.

Hai chén trà thanh hạ xuống, mùi vị mỹ vị trong miệng bị đè nén.

"Vật phẩm đấu giá ta mang đến rồi, giờ có thể nói tại sao lại bắt ta phải mang bức tranh đi."

Tạ Tự Hành mở miệng: “Trực tiếp mở ra.”

Ôn Tửu Nhi nhìn hai gã tráng hán, khiêng một chiếc hộp đặc chế toàn thân đen kịt đi vào. Vừa kiểm chứng vân tay, vừa xác minh màng cầu vồng, mới mở được chiếc rương ra.

Trên tấm đệm mềm ẩm ướt của Hằng Ôn Hằng đặt một cuộn trục. Vải gấm bọc đầu, dây buộc màu răng.

Hai chuyên gia giám định lấy cuộn trục ra, chậm rãi mở ra.

Là một bức sơn thủy.

Núi xa mực nhạt, gần nước không dấu vết, ở trung cảnh có một chiếc thuyền nhỏ, hai người ngồi đối diện nhau trên thuyền. Đường nét giản dị nhưng khí vận sinh động. Góc dưới bên phải là một ấn chữ Chu Văn, màu sắc trầm tối, vừa nhìn đã biết là cổ họa.

Rượu ấm ngồi trên sofa, ly nước trong tay đặt trên đầu gối. Nàng không tiến lại gần nhìn, chỉ từ xa liếc mắt một cái.

Nàng liền xác nhận, đó là tranh của nàng.

Năm mười bốn tuổi, nàng tâm huyết dâng trào, bắt chước tranh của sư phụ, lén lút đổi, muốn xem sư tôn khi nào sẽ phát hiện. Kết quả cho đến khi nàng rơi xuống nước xuyên không, lão gia tử cũng chưa từng phát giác.

Không ngờ đợi đến khi nhìn thấy một bức nữa, cách nhau gần ngàn năm.

Tạ Tự Hành nhìn về phía Ôn Tửu Nhi, nhìn ánh mắt hoài niệm của nàng, liền biết nàng nhất định biết cái gì.

Hắn tin tưởng Chu Nghiễn Bạch chuyên nghiệp, tranh chắc chắn không phải giả, nhưng Ôn Tửu Nhi lại lấy ra một bức, điều này khiến hắn không thể không cẩn thận.

"Thế nào?"

Ôn Tửu Nhi hiểu ý của Tạ Tự Hành.

"Đây đích xác không phải là bức tranh của sư... Liễu Vân Trình." Nói xong, Ôn Tửu Nhi thầm xin lỗi trong lòng.

Sư phụ, đồ đệ không phải cố ý gọi thẳng tên của ngài.

"Sao có thể!" Một nhà giám định phản bác.

“Mức độ oxy, mực, ấn sắc, chúng ta đều đã kiểm chứng qua. Ngươi nói không phải của Liễu Vân Trình, ngươi dựa vào cái gì mà nói như vậy?”

Ôn Tửu Nhi hiểu rằng họ không nghi ngờ bất bình: "Những điều này các ngươi đều chưa xác minh sai."

"Ý gì?"

"Không biết các ngươi đã nghiên cứu qua trúc Liễu Vân Trình vẽ chưa?"

Hai giám định sư nhìn nhau.

Ôn Tửu đặt ly nước xuống, đứng dậy đi đến trước bức tranh: Chỉ vào rừng cỏ dại trong góc, cây trúc duy nhất không đáng chú ý còn vẽ mờ ảo.

Ôn Tửu Nhi bắt chước cái gì, đều tự thấy rất giống, nhưng chỉ có trúc, phảng phất như trời sinh không hợp với nàng, vẽ thế nào cũng không được.

Nàng suy nghĩ rất lâu, trong việc vẽ tranh nàng quả thực có chút thiên phú, nhưng so với thiên tài thực sự, cả đời này nàng cũng không thể làm được.

"Các ngươi có thể tìm một ít để so sánh."

Hai giám định sư tiến lại gần xem, cây trúc đó trộn lẫn với cỏ dại bên cạnh, không tìm kỹ thì căn bản không chú ý tới.

Liễu Vân Trình vẽ trúc, xưa nay vốn nổi tiếng "gầy cứng cáp", đốt tre nét bút rõ ràng, lá trúc như dao. Cây trúc này lại có khớp tròn trịa, đầu lá mềm mại.

"Những điều các ngươi vừa nói, độ oxy hóa gì đó cũng không sai. Giữa bức tranh này và tranh thật chỉ còn cách ba năm nữa thôi. Cách xác minh trực quan nhất, bức họa này có lớp đệm, các ta có thể mở ra xem."

Ôn Tửu Nhi nói đến đây, nàng sợ nói quá nhiều sẽ lộ ra thêm sơ hở.

Hai giám định sư nhìn về phía Chu Nghiễn Bạch, Chu Nghiên Bạch liếc nhìn Tạ Tự Hành một cái, rồi vẫy tay gọi hai nhà phục chế tới.

Hai người cẩn thận phân biệt, ở phía trong bên cạnh có một đường tối cực mảnh, mắt thường hầu như không nhìn ra, nhưng dưới ánh sáng nghiêng, lại lộ ra một khe nối hơi nhô lên.

Nhà sửa chữa lấy từ trong đĩa dụng cụ ra một cây trúc mỏng như cánh ve, chậm rãi cắm dọc theo khe hở.

Động tác cực chậm, từ từ được vén lên một góc mép lụa, để lộ ra lớp giấy khác bên trong. Lại chọn, lại bóc.

Cho đến khi lộ ra tờ giấy sau lưng, trên đó viết một dòng chữ: Ha ha, sư phụ không ngờ tới chứ, tranh của ngươi bị ta đánh tráo rồi? Ta mô phỏng thế nào? Giáp Tý năm lại xuân, rượu.

Phòng khách im lặng ba giây.

Chu Nghiễn Bạch là người đầu tiên đứng lên, lẩm bẩm: “Còn... thật đúng là có lớp kẹp.”

"Trời ơi, người này tên là Tửu Nhi. Ôn tiểu thư, kẻ này trùng tên với ngươi rồi, các ngươi cũng khá có duyên đấy. Ơ, ở đây còn một dòng chữ nữa!"

Còn nữa?

Ôn Tửu Nhi đứng dậy đi qua.

[Trúc hay không giống, về vẽ lại.]

Ôn Tửu Nhi cứng đờ người.

Nàng nhìn chằm chằm sáu chữ đó, ánh đèn trong phòng khách rơi trên giấy, chiếu màu mực ấm lên.

Nàng chưa bao giờ biết sư phụ đã phát hiện ra.

Càng không biết sư phụ sau khi xem nàng mô phỏng, còn để lại chữ trong lớp kẹp.

Ôn Tửu Nhi và Liễu Vân Trình thực ra rất kịch tính.

Vì có không gian, rượu ấm so với quý nữ bình thường thì "phản nghịch", mỗi ngày sau khi đóng vai con gái thứ an phận thủ thường, chính là muốn tìm mọi cách lấp đầy không khí của nàng.

Nàng thường xuyên lén chạy ra khỏi phủ, vô tình quen biết một nữ hiệp khách đã lui về ẩn, từ đó nàng bắt đầu con đường cướp của người giàu giúp nghèo.

Năm nàng mười bốn tuổi, nàng cướp một phú thương không việc ác nào không làm, trên đường chạy trốn, vô tình chạy đến viện của Liễu Vân Trình.

Lúc đó hắn treo cổ, lưỡi dài ra rất nhiều, sợ hãi đến mức nàng một kiếm chém đứt dải lụa trắng kia, tát cho hắn hai cái bạt tai mới đánh trả lại được chiếc lưỡi đáng sợ kia.

Sau này mới nghe ngóng được, hắn là cựu Hàn Lâm đãi chiếu, họ Liễu, tên Vân Trình, tự Tĩnh Sơn.

Bởi vì đắc tội Tần Vương đương triều, bị bỏ quan. Về sau hoàng đế rõ ràng đều điều tra rõ, bởi vì một câu làm nũng của quý phi, không thể để cho Tần vương mất mặt, liền một mực không được lật lại án.

Sư phụ cứ như vậy bị chậm trễ, không còn duyên phận quan trường.

Ngày hôm sau khi nàng trèo tường vào, Liễu Vân Trình đang ngồi phơi tranh trong sân.

Nghe thấy động tĩnh, hắn ngẩng đầu lên: "Ngươi tới làm gì."

"Xem ngươi chết chưa."