Chương 18 / 61

Chương 18: Không sao, ta đã đỡ được rồi

Bản dịch · 1.654 chữ

Không có việc làm thêm, rượu ấm càng nhiều thời gian rảnh rỗi hơn. Ngoài việc học tập, quan trọng hơn là dưỡng một chút, cơ thể nguyên thân có chút kiệt sức.

Một phần nhỏ thời gian để bận tâm xem nên làm thế nào, trò chuyện với Tạ Tự Hành.

Nhìn vào khung chat, lần trước vội vàng ngắt quãng cuộc đối thoại, cũng không biết đối phương có vì thế mà tức giận hay không.

Do dự hồi lâu, nàng mở khung chat.

Ôn Tửu Nhi: Hây.

Vừa gửi đi, nàng đặt điện thoại lên bàn, đưa tay che mặt mình lại, sao nàng lại nghĩ đến chuyện mở đầu như vậy.

Thôi bỏ đi, cứ thế tùy tiện gửi một cái, chỉ cần phá được băng là được.

Năm phút trôi qua...

Chắc là quá bận, không thấy đâu nhỉ.

Mười phút trôi qua.

Ai, dù sao cũng là mình có lỗi trước.

Nàng thu dọn sách vở trên bàn, chuẩn bị rời khỏi thư viện, điện thoại rung lên một cái.

Nàng lập tức dừng động tác trong tay, cầm lấy điện thoại.

Tạ Tự Hành: Hả.

Ôn Tửu Nhi: "?"

Nàng vốn không giỏi trò chuyện, phải trả lời thế nào đây?

Ôn Tửu Nhi: Ừm.

Về như vậy, có phải đã nói chuyện đến chết rồi không. Đang chuẩn bị gửi thêm chút cứu vãn khác thì bên kia truyền tin mới tới.

Tạ Tự Hành: Vừa rồi đang tắm.

Ôn Tửu Nhi: Ồ ồ.

Một cái "Ồ" đơn điệu, hai cái chữ "ồ", chắc sẽ đỡ hơn.

Nhưng Tạ Tự Hành có phải cũng không biết trò chuyện cho lắm không?

Tạ Tự Hành: Ngươi ăn cơm chưa?

Ôn Tửu Nhi liếc nhìn đồng hồ, mười một giờ tối, ăn gì?

Ôn Tửu Nhi: Đêm khuya?

Tạ Tự Hành: [Hình ảnh]

Trong ảnh, dưới ánh đèn sáng trưng, trên bàn ăn bày biện những món ăn tinh xảo ngon miệng. Con cua hoàng đế có thân hình đáng kinh ngạc, Ma Cao dài cánh tay. Một chai sâm panh đã mở, thân bình đọng lại một lớp nước li ti.

Rượu ngon món ăn, nhìn thôi đã thấy thèm ăn và cái bụng thơm ngát của rượu. Nàng liếc nhìn những người xung quanh thư viện, may mà không ai nhìn thấy một giây nàng xấu hổ như vậy.

Ôn Tửu Nhi: [Nước miếng.gpj]

Tạ Tự Hành: Muốn ăn?

Ôn Tửu Nhi: Muốn ăn.

Tạ Tự Hành: [Hình ảnh]

Trong ảnh, bàn tay khớp ngón tay rõ ràng cầm một đôi đũa trắng như trăng khuyết, đầu kia của chiếc đũa kẹp một miếng tôm treo đầy nước sốt.

Thịt tôm quay ngược vào ống kính, nàng vô thức há miệng, đương nhiên chẳng ăn được gì.

Tạ Tự Hành: Ngươi ăn trước đi.

Ôn Tửu Nhi: Ngươi cố ý đấy.

Tạ Tự Hành: Vậy chân thành mời ngươi đến nhà nếm thử.

Lần trước ăn cơm, hắn đã quan sát qua rượu ấm thích đồ ăn. Hắn không tin bàn đầy ắp mỹ vị thế này lại không thể câu được người khác.

Ôn Tửu Nhi: Vậy ta nhất định chuẩn bị một phần, xin lỗi bữa cơm này đến tận cửa.

Tạ Tự Hành: Xin lỗi?

Ôn Tửu Nhi: Xin lỗi, thật xứng đáng. Tay tôi trượt, lịch sự trượt đi rồi.

Tạ Tự Hành: Không sao, ta đã đỡ lấy.

Ôn Tửu Nhi nhịn không được cười khúc khích, nàng vừa rồi phán đoán có sai sót, Tạ Tự Hành vẫn rất biết trò chuyện.

Tạ Tự Hành: Ba ngày sau tối thế nào?

Tạ Tự Hành: Vừa hay có thời gian rảnh rỗi vận chuyển đến, bào ngư đâm vào người.

Ôn Tửu Nhi: Được, ba ngày sau.

Tạ Tự Hành: Tĩnh chờ tin tốt.

Ôn Tửu Nhi: Đã khuya lắm, ta ngủ trước đây, ngủ ngon.

Tạ Tự Hành: Chúc ngủ ngon.

Ôn Tửu Nhi đặt điện thoại xuống, hai người lần đầu trò chuyện, tuy ngượng ngùng nhưng nói thế nào cũng là chuyện phiếm.

Nhưng sao nàng lại mơ hồ, liền đồng ý ăn cơm ở nhà người ta.

Làm tròn làm tròn, khác gì gặp phụ huynh?

Nhưng cũng may, trong nhà có trưởng bối, chắc chắn là thỏa đáng hơn chỉ có một mình Tạ Tự Hành.

Lần đầu tiên đến cửa, chắc chắn là để chuẩn bị lễ vật, nhưng nàng không biết sở thích của Tạ Tự Hành là gì, sở trường của cha mẹ hắn là cái gì. Nếu tặng quà mà phạm vào điều cấm kỵ, thì sẽ được không bù mất.

Nghĩ một chút, việc này để cầu cứu "X" vạn năng.

Tiểu Thứ Nữ: Lão sư, lão sư!

X: Nói.

Tiểu Thứ Nữ: Vài ngày nữa ta sẽ đến thăm nhà Tạ Tự Hành, ta nên chuẩn bị quà gì? Ngươi có biết sở thích của cha mẹ hắn không?

Nhìn thấy tin tức, Tạ Tự Hành hơi nhướng mày, đây là hiểu lầm hắn và cha mẹ ở cùng nhau sao?

Nhưng Ôn Tửu Nhi chủ động hỏi thăm sở thích của hắn, đây là tiến bộ không nhỏ.

X: Không cần quá tốn kém, tâm ý đã có là tốt rồi.

Tiểu Thứ Nữ: Không được đâu, thầy yên tâm, con không thiếu tiền đâu.

Tiểu Thứ Nữ: [Chụp ảnh]

Gửi liền mấy bức ảnh, đều là quà Ôn Tửu Nhi chọn ra, chỉ không biết nên tặng gì.

X: Cứ chọn trà và đôi trân châu kia đi, còn Tạ Tự Hành hắn thích thư họa.

Những thứ hắn chọn, vừa vặn trong ảnh đều có.

Tiểu Thứ Nữ: ok

X: Đúng rồi, ta đã sắp xếp mấy bộ đề tập cấp bốn, ngươi cầm lấy in ra, làm xong ta sẽ gửi đáp án cho ngươi.

X: [Văn kiện]

Ôn Tửu Nhi trong lòng vui mừng.

Tiểu Thứ Nữ: Hu hu, ngươi chính là cứu tinh của ta.

Tiểu Thứ Nữ: X! Không có ngươi và ta thì sống sao được chứ!

Nhìn thấy tin nhắn này, khóe môi hắn cong lên một cái rồi lại hạ thấp xuống.

X: So với Tạ Tự Hành, ai là tốt nhất.

Rượu ấm, không chút do dự.

Tiểu Thứ Nữ: Đương nhiên là tốt nhất của ngươi! Ta và ngươi vô địch thiên hạ thì tốt hơn!

Tạ Tự Hành nhìn tin nhắn này, trong lòng càng thêm buồn bực.

Đối với "X" tươi sống, ỷ lại như vậy, còn biết làm nũng.

Đối với người thực sự muốn theo đuổi, lại lạnh nhạt, bị động, thậm chí không liên lạc.

Không thể tiếp tục bị động như vậy được nữa.

Liếc nhìn lịch và bảng kế hoạch học tập của Ôn Tửu Nhi, ngày mai nàng chỉ có 82 tiết sáng, sau đó sẽ đến thư viện.

X: Chúng ta hãy nói về bước tiếp theo, kế hoạch thí nghiệm?

X: Mấy ngày nay các ngươi đều không gặp nhau chứ, như vậy thì không được.

Tiểu thứ nữ (chính trọng): Thầy cứ nói.

X: Ta vừa nhận được tin, ngày mai hắn sẽ đến thư viện.

X: Lần này ta dạy ngươi một trận thật nặng.

X: Anh ta thường đến vị trí gần cửa sổ phía đông tầng ba thư viện.

Tiểu Thứ Nữ: Lão sư, sao người biết hắn thường xuyên đến thư viện?

X: Tôi đã làm bài tập.

Tiểu Thứ Nữ: Ngươi còn chuyên đi thăm dò sao?

X: Theo đuổi người đương nhiên phải làm bài tập. Ngươi nghĩ sao?

Tiểu Thứ Nữ: X, ngươi lại coi chuyện của ta là việc của mình, nàng thật sự là người tốt!

X nhướng mày, hắn bị phát thẻ người tốt rồi sao?

Tiểu Thứ Nữ: Cuốn sổ nhỏ đã ghi nhớ.

X: Ngày mai sau khi tan học, ngươi đi chiếm chỗ trước.

X: Ở đó có một dãy giá sách cao.

X: Ngươi đã đi thăm dò và chiếm vị trí từ trước, sau khi xác nhận hắn ở gần đây, liền giả vờ nhón chân để tìm đủ cuốn sách trên tầng cao nhất.

X: Giả vờ không với tới, vừa hay tìm hắn giúp ngươi lấy.

X: Đợi hắn đưa tay ra lấy sách, ngươi chặn hắn lại giữa giá sách và ngươi.

X: Đây là cảnh tượng kinh điển trong phim thần tượng: *bình đông.

Tiểu Thứ Nữ: ...Cái này... cái này có được không?

X: Tin ta đi, đàn ông cũng ăn chiêu này.

X: [Hình ảnh]

X: Giống như thế này.

Nhìn đôi nam nữ kề sát trong ảnh, tai ấm áp hơi nóng lên.

Tiểu Thứ Nữ: Được, ta nhớ kỹ rồi!

Tiểu Thứ Nữ: Ngày mai ta mùng tám giờ sáng, ta phải về nghỉ ngơi rồi, bái lạy.

X: Chúc ngủ ngon.

Ôn Tửu Nhi ngáp dài đi đến cửa ký túc xá.

Trước cửa ký túc xá, mấy đôi tình nhân lưu luyến không rời, thậm chí có người còn ôm nhau gặm. Rượu ấm biết rõ, hiện tại đối với chuyện nam nữ không kiêng dè, nhưng nàng vẫn có thể không nhìn, liền không xem.

Người khác không cảm thấy xấu hổ, nàng cảm nhận.

Đột nhiên một nam sinh chạy qua bên cạnh nàng, đứng dưới lầu ký túc xá hét lớn: "Linh Tử, mau ra xem đi, ta cắt cái đầu ngầu! Ngươi ra đây xem thử, đẹp không!"

Một nữ sinh tầng ba thò đầu ra: "Ai? Ai nhặt được quần của ta!"

Chàng trai: ...

Mọi người: ...

Một cô gái tên Linh Tử ở tầng bốn lặng lẽ buông tay đang kéo cửa sổ xuống.

Ai gọi nàng, không ai gọi.

Ôn Tửu Nhi nén cười trở về ký túc xá, yêu đương có lẽ sẽ rất thú vị.

Nàng không khỏi nghĩ đến Tạ Tự Hành.

Ở bên cạnh hắn, chắc sẽ thú vị hơn.