Chương 20 / 61

Chương 20: Làm khách

Bản dịch · 1.535 chữ

Hắn hơi cúi đầu, đôi mắt đào hoa kia, như cười mà không phải cười nhìn nàng.

Ôn Tửu Nhi hai tay nâng sách, ôm trước ngực.

Nàng cúi đầu, không dám nhìn hắn.

Đầu tai đỏ đến mức gần như muốn nhỏ máu, trên cổ trắng sứ cũng phủ một lớp phấn mỏng, những nốt ruồi nhỏ dưới vành tai càng thêm đỏ thẫm.

Xem ra, tiểu cô nương cũng không phải thờ ơ như vậy.

Tạ Tự Hành chỉ vào cuốn sách trong tay nàng hỏi: "Cuốn sách này... ngươi bây giờ đọc hiểu không?"

Ôn Tửu Nhi khựng lại một chút, cúi đầu nhìn lên gáy sách. Tiêu đề ngoại văn mạ vàng, nàng quả thực không quen biết.

"Ơ, còn... vẫn chưa hiểu gì cả."

Nàng siết chặt cuốn sách vào ngực, lấy hết can đảm: "Nếu ta không hiểu, có thể đến hỏi ngươi không?"

Tạ Tự Hành hơi khom người, nhìn thẳng vào Ôn Tửu Nhi: “Hỏi ta?”

"Nếu không tiện thì thôi." Ôn Tửu Nhi trả lời rất nhỏ, ánh mắt liếc sang bên cạnh, không dám rơi vào mặt hắn.

"Không nói là không được."

Tạ Tự Hành thu tay lại, nhét vào túi quần tây, tư thế lỏng lẻo: “Ngươi chắc chắn muốn hỏi ta? Ta rất nghiêm khắc.”

Nàng liếm môi khô khốc: "Nghiêm... nghiêm khắc đến mức nào?"

"Cẩn túc đến mức... mỗi trang cậu lật một, tôi đều phải kiểm tra cậu."

Ôn Tửu Nhi chớp mắt: "Thi cái gì?"

"Thử ở trang trước của ngươi đã nói gì."

Nàng cúi đầu nhìn sách, lại ngẩng đầu lên nhìn hắn, biểu cảm như nuốt phải hạt dẻ chưa bóc vỏ: "Vậy... ta không hỏi nữa."

Thầy giáo nghiêm ngặt như vậy, có một người là đủ rồi, chết cũng không tìm cho mình cái thứ hai.

Tạ Tự Hành: ...

Tại sao lại khác với tình tiết hắn tưởng tượng?

Tạ Tự Hành đứng tại chỗ, hắn quả thực chưa từng nghĩ nàng sẽ từ chối.

Trong cốt truyện hắn dự tính, nàng nên đỏ mặt gật đầu, nhỏ giọng nói "Được". Sau đó hắn có thể mượn cơ hội này để thể hiện bản thân, Ôn Tửu Nhi sẽ dùng ánh mắt sùng bái nhìn nàng, qua lại lau ra tia lửa của tình yêu.

Giờ đây hắn còn đang hâm nóng rượu, hoàn toàn không theo lẽ thường.

"Khụ."

Hắn hắng giọng, dựa lưng vào giá sách, giọng điệu dịu đi đôi chút: "Đùa thôi. Nếu ngươi có gì không hiểu thì hỏi trên WeChat là được."

"Vâng, đa tạ học trưởng."

"Gọi tên ta là được."

Ôn Tửu Nhi ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt hạnh hiện lên một tia bất ngờ.

Tạ Tự Hành không tránh ánh mắt của nàng, bổ sung: “Đừng một mực gọi học trưởng, ta không lớn hơn ngươi bao nhiêu.”

"Được."

Tạ Tự Hành nhìn thấy vòng xoáy lộ ra khi nàng cúi đầu, mái tóc rối bời dính chặt vào tai, chóp tai vẫn còn ửng đỏ chưa phai sạch.

Ngoan thật.

Tạ Tự Hành muốn đưa tay xoa cái xoay tròn kia, ngón tay cuộn lại trong túi, cuối cùng vẫn không nhúc nhích.

"Cái đó... ta còn có việc, về trước đây." Ôn Tửu Nhi thì thầm.

"Ừm."

Ôn Tửu Nhi chạy đến trước bàn dài, thu dọn đồ đạc, không ngoảnh đầu lại mà chạy mất.

Cho đến khi chạy ra khỏi thư viện,

Tiểu Thứ Nữ: X, ta sắp đến ghi chép cấp bốn và tư liệu thi cử của Tạ Tự Hành.

Tiểu Thứ Nữ: Đợi hắn gửi tới, ta sẽ chia sẻ cho nàng.

Tiểu Thứ Nữ: [Huynh đệ sẽ không quên ngươi.]

Tạ Tự Hành đứng cách đó không xa, nhìn tin nhắn từ rượu ấm gửi tới, không nhịn được cười khẽ.

Lấy tư liệu của hắn làm nhân tình, tiểu nha đầu ngược lại không khách khí.

~

Ôn Tửu Nhi không ngờ, buổi tối trước khi ngủ liền nhận được, tư liệu Tạ Tự Hành gửi tới, nàng còn tưởng rằng sẽ qua vài ngày nữa, giống như đã chuẩn bị sẵn sàng.

Tạ Tự Hành: Ghi chép cho ngươi rồi, đừng chê nhiều.

Tạ Tự Hành: Nghe lực thì có thể thử nghe kỹ, mỗi ngày một bài, kiên trì hai tuần là có cảm giác.

Ôn Tửu Nhi: Được, cảm ơn ngươi! Xin ngươi uống trà sữa!

Tạ Tự Hành: Được, đợi ngươi đạt tới cấp bốn rồi tính sau.

Ôn Tửu Nhi nhìn tài liệu gửi tới, nhịn không được cười thành tiếng.

Ghi chép của đại học bá, kiếm được rồi, lời to!

Nghe thấy tiếng cười của Ôn Tửu Nhi, các bạn cùng phòng đều nhìn sang.

Nàng vội vàng bịt miệng, nằm sấp trên giường, đem văn kiện ghi chép Tạ Tự Hành gửi tới, từng cái một mở rồi đóng lại, tắt rồi lại mở ra.

Phân loại rõ ràng, đánh dấu trọng điểm, ngay cả phê chú đề thật cũng được viết ngay ngắn, thậm chí đặt tên mỗi văn kiện đều thống nhất theo kiểu.

Nàng không nhịn được chụp màn hình gửi cho X.

Tiểu Thứ Nữ: Ngươi xem cuốn sổ tay này của người ta kìa, đây chính là tự tu dưỡng của học bá.

Tiểu Thứ Nữ: Nếu ta không đỗ đạt cấp bốn, đều có lỗi với tấm lòng này của hắn.

Tiểu Thứ Nữ: [Cảm động đến rơi lệ.jpg]

X: Vậy nên ngươi yêu Tạ Tự Hành nhất?

Niềm vui sinh tồn cực kỳ tràn đầy.

Tiểu Thứ Nữ: Không, là ngươi, cả đời này không ai có thể yêu ngươi hơn ta.

Di nương từng nói, đối mặt với nam nhân, khi hắn hỏi ai yêu nhất, nếu chỉ có một mình hắn ở đây, nhất định phải trả lời người thích hỏi vấn đề này nhất.

Có thể giữ mạng.

Tiểu Thứ Nữ: Lão sư, lão sư.

Tiểu Thứ Nữ: Tạ Tự Hành mời ta đến nhà hắn làm khách, ta phải làm sao đây? Nói gì với hắn? Làm gì vậy?

X: Hắn mời ngươi ăn cơm cùng, chứng tỏ hắn có thiện cảm mơ hồ với ngươi, lúc này phải thừa thắng xông lên.

Tiểu Thứ Nữ: Chăm tai lắng nghe.

X: Chúng ta bắt đầu từ tiếp xúc cơ thể, xem ngươi có cảm thấy phản cảm với chuyện này không.

X: Đến lúc đó ngươi đi đến bên cạnh hắn, tay thỉnh thoảng chạm vào mu bàn tay hắn. Như sắp ly hôn, thử thêm vài lần nữa. Nếu ngươi không phản cảm, chúng ta có thể tiếp tục bước tiếp theo.

X: Hắn không phải nói đến đón ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ ngồi ghế phụ lái, sau đó không động đậy, chờ hắn thắt dây an toàn cho ngươi. Đợi khi hắn giúp ngươi buộc dây bảo hiểm, ngươi liền đột nhiên lại gần, thử nghiệm xem, nếu ngươi áp sát với hắn có chấp nhận được không.

Ôn Tửu Nhi nhìn phương pháp kiểm tra "X" gửi tới, nhất thời không biết có nên nghe hay không. Những chữ này nàng nhận ra từng chữ một, nhưng nối liền với nhau lại khiến vành tai nàng nóng lên.

Tiểu Thứ Nữ: Cái này... thật sự được sao?

X: Tất nhiên, đây là cách kiểm tra hiệu quả và trực tiếp nhất.

X: Cái này cũng có thể thử nghiệm, hắn có thiện cảm với ngươi không. Chỉ cần phóng cho hắn một chút tín hiệu là được, phần còn lại để hắn tự mình thưởng thức.

X: Ngươi có thể thích hắn, là phúc phận hắn tu luyện cả đời.

X: Yên tâm, nếu hắn bắt nạt ngươi, ngươi nói với ta, ta sẽ đánh hắn.

Tiểu Thứ Nữ: Được.

~

Trời tối tăm, chân trời phủ một màu xám nhạt.

Dưới gốc cây ngô đồng trước ký túc xá, có một người đang đứng đó, cổ tay áo phông đen bị hắn tùy ý xắn lên vai, để lộ cánh tay nhỏ thon gọn.

Chân quần công phục, vội vàng nhét vào ủng Martin, một sợi dây giày xõa ra, hắn hoàn toàn không hay biết. Mái tóc trước trán được vén lên, lộ ra xương lông mày sắc bén, đôi mắt đào hoa trong veo.

Dung mạo thanh tú như vậy, người qua lại rất khó không chú ý đến hắn.

"Trời... Trời ạ! Là Tạ Tự Hành!"

"Hắn đứng trước cửa ký túc xá nữ, hắn đang đợi ai vậy?"

"Chưa từng nghe nói Tạ học trưởng yêu đương. Nhưng Ôn học hoa dường như đang theo đuổi hắn."

"Ôn học tỷ ở đây, không lẽ thật sự đang đợi Ôn học Tỷ?"

"Chưa từng nghe nói hai người có gì, có muốn đi xin một số liên lạc không?"

Mấy cô gái đi ngang qua xô đẩy nhau, bàn bạc xem ai lên.

Khó khăn lắm mới bàn xong, cô gái nắm chặt điện thoại, hít sâu một hơi, vừa định bước tới thì một bóng hình thanh tú từ từ bước ra.

Tiếng bàn tán vụn vặt xung quanh đột nhiên nhỏ dần.