Chương 86 / 103

Chương 86: Lời đồn đại

Bản dịch · 1.843 chữ

“Cái gì?” Thẩm Dĩ Lăng đầu tiên là sửng sốt, sau đó tâm trầm xuống, có loại dự cảm không tốt.

"Họ nói, anh đã ở bên Lâm tổng của Trọng Đạt rồi," Lý Mai khẽ nói. Ánh mắt cứ nhìn Thẩm Dĩ Lăng như đang quan sát phản ứng của cô, "Lâm tổng và Trần Thi Hàm không phải đang hẹn hò sao? Lần trước trong tiệc tạ ơn khách hàng, hai người họ ngồi cùng nhau, mọi người đều thấy cả. Họ nói anh cướp Lâm Tổng, Trần thi Hàm bất mãn nên lần này mới mất dấu."

Thẩm Dĩ Lăng nghe được tin tức này, quả thực là sét đánh ngang tai.

Nàng luôn cảm thấy việc riêng tư phải kín đáo, lúc làm việc không muốn dính líu quá nhiều chuyện riêng, không ngờ lại bị hiểu lầm đến mức này.

"Còn nữa không?" Thẩm Dĩ Lăng sắc mặt tái nhợt, tiếp tục hỏi.

"Họ còn nói, anh đã kết hôn ngoại tình với Lâm tổng... Nếu không phải vì quan hệ của Lâm Tổng, Nam tổng căn bản không thể nào biểu dương đặc biệt cho anh..."

Thực ra nói xong Lý Mai có chút hối hận, nàng thật sự không nên nhiều lời. Nhưng mà nàng và Thẩm Dĩ Lăng tuy rằng cùng làm việc không lâu, nhưng nàng cảm thấy Thẩm dĩ nhiên không phải như vậy.

“Mai tỷ, nếu ta nói không phải như vậy, ngươi sẽ tin sao?” Thẩm Dĩ Lăng cười khổ một tiếng, thấp giọng hỏi.

"Vậy rốt cuộc là như thế nào, ngươi nói đi, biết không? Chuyện này Nam tổng hình như đều đã biết."

Thẩm Dĩ Lăng đột nhiên ngẩng đầu lên, thực ra những người khác nói năng lung tung nàng không để ý, nhưng Vương Nam là ông chủ mà nàng ngưỡng mộ, hơn nữa còn có rất nhiều tín nhiệm với mình, suy nghĩ của nàng, nàng cũng không thể không quan tâm.

"Dĩ Lăng, ta thấy ngươi đừng hoảng vội, trước tiên hãy sắp xếp lại rốt cuộc là chuyện gì."

Thẩm Dĩ Lăng gật đầu: “Mai tỷ, cảm ơn ngươi đã nói với ta những điều này, nếu không phải ngươi, ta có lẽ cũng không biết chuyện này có thể truyền ra như vậy. Nhưng mà đầu óc ta hiện tại tương đối loạn, trước tiên ta bình tĩnh lại, sau đó có cơ hội giải thích với ngươi.”

Lý Mai có chút lo lắng cho Thẩm Dĩ Lăng, vỗ vỗ bả vai của nàng nói: “Ừm, trong lòng ngươi biết rõ là được.”

"Ừm." Thẩm Dĩ Lăng đáp lại một nụ cười.

Tan làm, Thẩm Dĩ Lăng cuối cùng cũng lấy hết can đảm gõ cửa văn phòng Vương Nam.

"Mời vào."

“Nam tổng,” Thẩm Dĩ Lăng cố gắng đảm bảo giọng mình đều đặn, “tối nay anh có thời gian không?”

Vương Nam ngẩng đầu nhìn Thẩm Dĩ Lăng, cảm thấy nàng dường như muốn nói lại thôi, trong lòng cũng đoán được bảy tám phần.

"Ừm, có ạ, sao vậy?"

"Ta muốn mời ngài ăn cơm, có vài lời muốn trò chuyện riêng với ngài, không biết ngài có tiện không."

"Ừm, được, vậy ngươi đợi ta năm phút, ta sẽ hồi phong thư."

"Được."

Thẩm Dĩ Lăng lui ra, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Năm phút sau, họ cùng nhau bước ra khỏi văn phòng. Hôm nay Thẩm Dĩ Lăng lái xe cho Vương Nam, hỏi Vương nam muốn ăn gì, VươngNam nói tùy tiện, thế là Thẩm Duy Lăng dẫn cô đến một nhà hàng mới mở, chọn một góc ngồi xuống. Đèn không sáng, xung quanh không có mấy người, thích hợp để trò chuyện.

“Nói đi, ngươi tìm ta có việc gì.” Hai người gọi món xong, thấy Thẩm Dĩ Lăng suốt dọc đường không nói chuyện nhiều, lúc này lại là vẻ mặt nặng nề. Vương Nam cầm ấm trà trên bàn rót cho hai người họ chén trà, giọng điệu vẫn như thường ngày, không nhanh không chậm.

"Nam tổng, ngài có phải đều nghe nói không?"

"Nghe nói gì?"

"Những lời đồn đại trong công ty đó."

"Ừ, coi như vậy đi." Vương Nam gật đầu, cúi xuống nhấp ngụm trà, không vội truy hỏi.

"Thực ra ta muốn giải thích với ngài một chút, nhưng mà... Ta có chút loạn, ta không biết bắt đầu từ đâu." Tay Thẩm Dĩ Lăng nâng chén trà hơi run rẩy, thế nhưng giọng nói lại cực lực khắc chế.

"Vậy ta hỏi thế nào?" Vương Nam cười khẽ.

"Được, ngài cứ nói." Thẩm Dĩ Lăng gật đầu.

"Ngươi đã ở cùng Lâm Tu Triết rồi sao?"

Thẩm Dĩ Lăng gật đầu.

"Họ nói cậu đã ở trạng thái hôn nhân?"

Nhân viên phục vụ lúc này bắt đầu bưng thức ăn lên, vừa vặn cho Thẩm Dĩ Lăng thời gian đệm.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Vương Nam ăn một miếng thức ăn, chờ Thẩm Dĩ Lăng mở miệng.

"Không phải, ta ly hôn hơn 3 năm rồi, chỉ là chuyện này không phải chuyện vẻ vang gì mà lại chẳng liên quan đến công việc, nên ta không nói với đồng nghiệp."

"Vậy khi nào ngươi và Lâm Tu Triết ở bên nhau?"

"Chắc là... khi dự án sắp kết thúc." Thẩm Dĩ Lăng hồi tưởng lại rồi nói.

"Ồ," Vương Nam thở phào nhẹ nhõm, "Vậy thì không còn chuyện họ nói ngươi đã kết hôn ngoại tình nữa."

"Đúng vậy, chuyện này không có. Còn việc ở bên Lâm tổng, trước hết chúng ta cũng không lâu, thứ hai là bản thân ta không biết sau này sẽ ra sao, nên không chọn công khai."

Thẩm Dĩ Lăng chân thành giải thích, sau đó kể sơ qua về những chuyện đã trải qua trong thời gian này cho Vương Nam nghe.

Nghe xong, Vương Nam im lặng một lúc lâu, rồi ngẩng đầu nhìn Thẩm Dĩ Lăng nói: "Ngươi biết mối quan hệ giữa Lâm Tu Triết và Trần Thi Hàm không?"

"Có một thời gian, ta định tách khỏi Lâm tổng. Lúc đó hắn được bạn của cha mẹ giới thiệu và thử ở bên nhau một khoảng thời lâu, nhưng sau này Lâm Tu Triết nói giữa bọn họ không có gì, hơn nữa hiện tại đã giải thích rõ ràng với nàng rồi."

"Quan hệ đã như vậy, tại sao ngươi còn phải đi tranh tiêu chuẩn chứ? Trần Thi Hàm rõ ràng đang đùa giỡn ngươi." Vương Nam cười cười, ăn miếng thức ăn.

“Xin lỗi,” Thẩm Dĩ Lăng cúi đầu, có chút bối rối, “Dự án này rất lớn... Tôi không muốn làm ngài thất vọng.”

"Ngươi nên nói sớm với ta, lúc đó từ chối là được rồi. Khi ta biết thì đã muộn rồi, hơn nữa lúc ấy ngươi đã chuẩn bị khá lâu rồi đấy, nên ta nghĩ sẽ để ngươi thử xem, cũng coi như rèn luyện đi." Vương Nam thở dài một hơi.

"Ngài biết từ khi nào?"

"Mấy ngày trước đi, có biết ai đã nói với ta không?"

Thẩm Dĩ Lăng lắc đầu.

"Trần Thi Hàm."

Thẩm Dĩ Lăng giật mình, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó.

"Những lời đồn đại trong công ty đó cũng là cô ấy..."

"Chưa đến mức đó, cô ấy không có ảnh hưởng lớn như vậy ở công ty chúng ta. Ngươi chắc chắn chưa từng nói với người khác về mối quan hệ giữa ngươi và Lâm Tu Triết chứ?"

Thẩm Dĩ Lăng giật mình, bỗng nhiên nghĩ đến một người.

“Cũng có người từng thấy chúng ta ở bên nhau, lúc đó đã nói với họ rằng vì chúng tôi mới ở cùng nhau không lâu, còn chưa biết tương lai ra sao, đừng nói cho người khác biết trước.”

"Ai?"

"Chính là mấy người cùng làm dự án với ta."

Vương Nam suy nghĩ một chút.

"Tính cách của đệ đệ ta không thể nói ra, dù có nói thì cũng sẽ nói với ta trước. Hai người kia ngươi nghĩ ai khả năng lớn hơn một chút?"

Thẩm Dĩ Lăng mím chặt môi, không nói gì. Trong lòng nàng thực ra có một đáp án, nhưng nàng không muốn nói. Nàng không nguyện ý nghĩ người khác xấu xa như vậy.

“Được rồi, ta biết rồi,” thấy Thẩm Dĩ Lăng không nói, nhưng Vương Nam đã có tính toán trong lòng, “Ngươi cứ yên tâm làm việc trước đi, còn ta khuyên ngươi nên tìm người tung tin này để trò chuyện một chút, đừng để người khác cảm thấy ngươi dễ bắt nạt. Trên chốn công sở, vẫn cần phải có chút sắc bén.”

Thẩm Dĩ Lăng gật đầu, ghi nhớ câu nói này trong lòng.

“Dĩ Lăng, cái dự án Tử Đông đó mất thì mất, không phải chuyện gì lớn. Ngươi nhớ kỹ, ngươi dựa vào đâu mà đi đến ngày hôm nay. Đừng để mấy lời đàm tiếu kia đánh tan ngươi.”

“Ừm, cảm ơn Nam tổng.” Thẩm Dĩ Lăng gật đầu, dừng một chút, vẫn nói ra những lời trong lòng, “Thực ra hôm nay sau khi nghe được những tin đồn đó, ta thực sự rất lo lắng ngươi nghe xong sẽ thất vọng về ta. Ta không cố ý giấu ngươi, chỉ là chính ta cũng không chắc tương lai sẽ như thế nào.”

Vương Nam liếc nhìn nàng, đặt đũa xuống dựa lưng ghế.

"Tôi không keo kiệt đến thế. Nói thật, tôi cũng chẳng hứng thú gì nhiều với cuộc sống riêng tư của nhân viên, chỉ cần không quá thiếu giới hạn là được," cô cười một tiếng, giọng điệu thoải mái, như đang nói một chuyện hết sức bình thường, "Ta thấy cậu làm việc ra nông nỗi gì. Dự án Kim Tín đó cậu chơi khá tốt, Tử Đông mất thì vứt đi, lần sau lại tới. Nếu cậu vì chuyện này mà héo hon, vậy tôi mới thực sự thất vọng."

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại," Vương Nam đột nhiên chuyển hướng, gắp một đũa thức ăn, giọng điệu mang chút trêu chọc, "Sao ngươi chịu nổi tính cách Lâm Tu Triết thế?"

Thẩm Dĩ Lăng suýt sặc ngụm trà, ngẩng đầu nhìn nàng, Vương Nam nở nụ cười chế nhạo.

Hai người phía sau nhân cơ hội này trò chuyện vài chủ đề nhẹ nhàng.

Ăn cơm xong đi ra, Thẩm Dĩ Lăng đưa Vương Nam về, trên đường nàng suy nghĩ rất lâu, đặc biệt nhớ đến câu nói của Vương nam - "Ngươi dựa vào cái gì mà đi đến hôm nay."

Đúng vậy, nàng dựa vào chính mình. Nàng không hề mượn sức mạnh và tài nguyên của Lâm Tu Triết, mỗi lần trưởng thành của Cảnh Thuỵ đều là do chính nàng nỗ lực mà có được, đã như thế thì còn gì phải sợ nữa?

Nhưng người đó, nàng vẫn phải trò chuyện với nàng.