Chương 81 / 103

Chương 81: Tự tin từ đâu ra?

Bản dịch · 1.535 chữ

Lâm Tu Triết nhìn tin nhắn đó ngẩn người một lúc, cuối cùng vẫn trả lời: "Ừ, được rồi, ngươi đại khái khi nào về nước, có muốn đi đón ngươi không?"

"Không cần đâu, ta đoán phải đợi sau mùng năm mới về được, đến lúc đó thời gian đã định rồi, liên lạc với ngươi."

"Được."

Đặt điện thoại xuống, Lâm Tu Triết thở dài đứng dậy đi tắm rửa, mong mọi thứ đều theo hướng tốt đẹp.

Sau khi qua mùng ba Tết, ngày mồng bốn Lâm Tu Triết thực sự không muốn đến chỗ bố mẹ hắn nữa. Vốn định tìm cớ nghỉ ngơi ở nhà, nào ngờ Giang Cầm nói Trần Thi Hàm sẽ đến thăm, bắt hắn phải về.

Lâm Tu Triết đương nhiên muốn từ chối, nhưng Giang Cầm khuyên hắn về nhà, sợ cha lại nổi giận, năm mới đừng tái phát bệnh.

Hắn cầm điện thoại im lặng một lúc lâu, cuối cùng vẫn đáp ứng. Hắn cảm thấy rất cạn lời, cảm giác mình có phải thực sự sẽ bị tình thân bắt cóc cả đời hay không. Tuy rằng phiền não, nhưng cũng đành phải đi.

Trần Thi Hàm hôm nay mặc váy sườn xám bằng vải lụa màu đỏ, bên trên phối áo khoác da ngắn bằng cỏ trắng, kết hợp với tóc đĩa kiểu Trung Hoa, cả người trông rất đoan trang quý phái. Còn mang theo không ít đồ vật.

"Nghe nói bá phụ bị bệnh, cho nên tới thăm một chút, chút lễ mọn này không thành kính ý." Sau khi vào cửa, Trần Thi Hàm đặt quà lên bàn trà, cười nói.

"Ôi trời, thật khiến ngươi bận tâm rồi, đến thăm ta ngày Tết." Lâm Sùng Chí vui vẻ nói, nhưng ánh mắt liếc thấy gương mặt vô cảm của Lâm Tu Triết, tâm trạng lại giảm bớt đôi phần.

“Bác không cần khách sáo, là nên làm,” Trần Thi Hàm cười đáp lại, rồi nhìn về phía Lâm Tu Triết, biết hắn không vui nên vẫn nói, “A Triết chắc cũng rất lo lắng cho bác, bác phải tự chăm sóc bản thân thật tốt mới được.”

"Này, hắn còn lo cho ta đấy, đừng giận là ta được rồi." Lâm Sùng Chí xua tay, cười khổ một tiếng.

Lâm Tu Triết vẫn không nói một lời.

Hắn thực sự không có tâm trạng diễn kịch với bọn họ.

"Thi Hàm, khó khăn lắm mới đến, ở lại ăn trưa đi, ta nhờ dì nấu món." Giang Cầm cười nói.

"Vậy sao được, lát nữa tôi phải đi thôi." Trần Thi Hàm vội vàng xua tay.

"Nhất định phải ở lại đây, nếu không ta sẽ nổi giận đấy." Lâm Sùng Chí giả vờ tức giận nói, nhưng thực tế trên mặt luôn mang theo nụ cười.

"Được rồi, vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh đây."

Trong bữa trưa, ba người họ trông có vẻ giống một gia đình hơn, Lâm Sùng Chí và cha mẹ Trần Thi Hàm thực ra đều quen biết nhau, tuy quan hệ bình thường nhưng cũng coi như biết rõ gốc gác. Cho nên trò chuyện cũng tính là có chủ đề.

Lâm Tu Triết cúi đầu ăn cơm, thỉnh thoảng hỏi hắn vấn đề thì đáp lại, trong lòng thực ra mong bữa cơm này kết thúc nhanh chóng. Sau khi kết quả, Lâm Sùng Chí bảo Lâm tu Triết đưa Trần Thi Hàm đi. Hắn cũng làm theo.

Khi đi đến bên cửa, bên cạnh không có ai, Trần Thi Hàm mở miệng: "A Triết, đưa đến đây đi, tài xế đang đợi ta."

"Ừm, được rồi, đi thong thả." Lâm Tu Triết cũng không khách sáo với nàng.

"A Triết, ta nghe nói rồi, lần này bác bị bệnh hình như là vì Thẩm Dĩ Lăng." Đúng lúc Lâm Tu Triết định quay về, Trần Thi Hàm thốt ra câu này.

Lâm Tu Triết nhíu mày, cảm thán tin tức truyền đi thật nhanh.

"Sau đó thì sao?"

"Ngươi nên biết, các ngươi không phù hợp."

"Vậy ngươi định làm gì?" Lâm Tu Triết quay người nhìn Trần Thi Hàm, trong ánh mắt hiện lên vẻ không kiên nhẫn và cảnh cáo. Dường như đang ra hiệu cho nàng dừng lại đúng lúc.

“Ta không làm được gì,” Trần Thi Hàm cười nói, “nhưng ta khuyên ngươi đừng nên đầu tư tình với nàng nữa, cái gọi là tình yêu chẳng qua chỉ là Do Baten đang tác quái mà thôi, nếu tình cảm của các ngươi không nhận được lời chúc phúc của cha mẹ, thì cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp. Hơn nữa ngươi hẳn cũng biết, nàng đối với sự nghiệp của ngươi cũng không giúp ích gì.”

"Không cần ngươi bận tâm, tự lo cho tốt là được." Lâm Tu Triết nén giận nhưng không muốn trở mặt với nàng hôm nay.

"Đương nhiên rồi." Trần Thi Hàm nhìn hắn, giọng điệu kiên định: "A Triết, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết ta là người phù hợp nhất với ngươi."

Lâm Tu Triết không thèm để ý đến nàng nữa, xoay người đi về. Trong lòng vô cùng cạn lời, thật sự không hiểu nàng lấy đâu ra tự tin.

Khó khăn lắm mới tiễn được Trần Thi Hàm đi, hắn về chào Giang Cầm rồi rời đi.

Giang Cầm đứng ở cửa ra vào, nhìn xe con trai rời khỏi sân, bất lực lắc đầu. Nàng quay người trở lại phòng khách, Lâm Sùng Chí đang ngồi trên sofa uống trà, sắc mặt không mấy dễ coi.

“Lão Lâm,” Giang Cầm ngồi xuống bên cạnh hắn, giọng điệu không nhanh không chậm, “A Triết từ nhỏ đến lớn, phần lớn mọi việc đều nghe theo sự sắp xếp của ngươi. Nhưng chuyện kết hôn này, ngươi thật sự muốn phản đối đến cùng sao?”

Lâm Sùng Chí không nói gì, hắn nghĩ lại trạng thái của Lâm Tu Triết mấy ngày nay, hầu như không có nói với hắn vài câu. Hắn hiểu Lâm tu triết, tiểu tử này càng trầm mặc, càng bướng bỉnh.

"Ta vẫn không hiểu nổi." Lâm Sùng Chí cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói có chút trầm đục.

Thẩm Dĩ Lăng kia hắn hôm đó cũng đã gặp, nàng rốt cuộc có cái gì tốt? Với điều kiện của con trai hắn như vậy, muốn loại nữ nhân nào mà không có? Hạ Thục Vân ưu tú như thế, hắn nói từ chối là cự tuyệt. Điều kiện Trần Thi Hàm tốt như như, ngay cả nhìn hắn cũng không thèm liếc mắt một cái. Lại cứ mãi nhớ mãi đối với một người phụ nữ ly hôn mang theo đứa bé, chẳng lẽ nàng thật sự có điểm gì hơn người sao?

"Không nghĩ ra thì đừng hòng mơ." Giang Cầm thở dài, "Hai người các ngươi vốn đã căng thẳng quan hệ cha con, nếu ngươi còn ép hắn quá đáng, hắn thật sự không hôn ngươi nữa."

Lâm Sùng Chí không tiếp lời. Phòng khách yên tĩnh trở lại, chỉ có chiếc đồng hồ già trên tường đang đi từng bước một.

Thẩm Dĩ Lăng bên này cũng nhận được điện thoại của Hứa Bân hôm nay, đại ý là, muốn đến đón Nhạc Nhạc qua đó bồi dưỡng bà nội con, dù sao ăn Tết, lão nhân gia cũng rất nhớ. Thẩm Y Lăng tuy không nỡ, cũng đồng ý, thu dọn đồ đạc cho Nhạc Lạc, sau khi mang theo đồ ăn thức uống, buổi chiều đưa nàng lên xe của hắn. Nhạc Mông dường như đã quen với việc cha mẹ thường xuyên ở cùng nhau, hiểu chuyện nói lời tạm biệt với Thẩm Ý Lăng.

Thực ra quanh năm ngày mang con rất vất vả, mẹ Thẩm Dĩ Lăng tuy cũng có chút không nỡ nhưng Lạc Lạc không ở đây, bà cũng tự do, vội vàng hẹn bạn đánh bài xuống lầu chơi mạt chược. Thẩm Hữu Quốc chẳng có sở thích gì, cứ ở nhà xem TV.

Thẩm Dĩ Lăng hơi buồn chán, đang ngẩn người trong phòng mình thì điện thoại reo.

"Ở nhà không?" Giọng Lâm Tu Triết vang lên từ điện thoại.

“Có đây, làm sao vậy?” Thẩm Dĩ Lăng còn cảm thấy kỳ quái, vì sao đột nhiên hỏi vấn đề này.

"Xuống lầu."

Thẩm Dĩ Lăng bỗng nhiên ý thức được hắn có thể đến tìm hắn, nàng kiềm chế tâm tình kích động, chào hỏi Thẩm Hữu Quốc, nói mình có một người bạn hẹn nàng ra ngoài, liền xuống lầu.

Quả nhiên, xe của Lâm Tu Triết đỗ dưới lầu.

Nàng chạy nhanh tới, chui vào trong xe.

Lâm Tu Triết thấy nàng không nói gì, khởi động xe.

"Chúng ta đi đâu?" Thẩm Dĩ Lăng tò mò hỏi, không hiểu sao nàng cảm thấy Lâm Tu Triết chẳng vui vẻ gì.

"Ăn chút gì đó với ta."

"Sao thế? Cảm giác tâm trạng không tốt lắm."

"Không sao." Lâm Tu Triết nặn ra một nụ cười, sau đó đưa tay phải nắm lấy tay nàng.