Chương 20 / 103

Chương 20: Lời mời

Bản dịch · 1.627 chữ

Sau khi ăn cơm xong, Lâm Tu Triết đưa Thẩm Dĩ Lăng về nhà. Hắn không phải không muốn ở lại với nàng thêm một lát, chỉ là cũng nhìn ra được gần đây nàng xác thực mệt mỏi. Tuy rằng nàng đã hứa duy trì mối quan hệ gần giống người tình này, nhưng hắn không hề không nhận ra sự lo lắng nhàn nhạt trong đáy mắt nàng. Do đó, khi nàng từ chối đề nghị đến nhà hắn, hắn cũng không kiên trì nữa, mà lặng lẽ điều động tốc độ xe xuống.

Mặc dù dọc đường anh ta lái không nhanh lắm, nhưng rất nhanh đã đến cổng khu chung cư Thẩm Dĩ Lăng ở.

"Dĩ Lăng..." Đúng lúc Thẩm Dĩ Lăng định xuống xe, Lâm Tu Triết đột nhiên giơ tay kéo nàng lại.

"Sao vậy..."

Lâm Tu Triết không nói gì, chỉ hơi cúi người, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán nàng, dịu dàng nói: "Nghỉ ngơi sớm đi."

Nụ hôn này dịu dàng mà khắc chế, khiến Thẩm Dĩ Lăng có chút hoảng hốt, nàng cười một cái, gật đầu: “Ngươi cũng vậy.”

Về đến nhà, nhìn căn phòng nhỏ mấy ngày không dọn dẹp tử tế, Thẩm Dĩ Lăng lại bận rộn một hai tiếng đồng hồ mới cuối cùng nằm xuống. Nhưng dù cơ thể mệt mỏi, đầu óc vẫn tỉnh táo vô cùng. Cô trở mình, không nhịn được tự hỏi trong lòng: Như vậy rốt cuộc có đúng không? Rõ ràng trước đó đã hạ quyết tâm giữ khoảng cách, nhưng chớp mắt một cái đã lún sâu vào trong, thật là muốn chết.

Nhưng trong đầu cứ lặp đi lặp lại dáng vẻ gần đây của hắn - ánh mắt dịu dàng, mang theo nụ hôn mạnh mẽ, sự kiềm chế vừa vặn... Nàng thực sự không thể kháng cự. Mấy tháng trôi qua, bản thân vẫn không có chút tiến bộ nào.

Qua một lúc lâu, Thẩm Dĩ Lăng mới định thần lại, thật sự rất hy vọng vận mệnh có thể nhân từ với nàng một chút, để cho nàng không nên thua quá triệt để.

Ngày hôm sau, khi Thẩm Dĩ Lăng bước vào tòa nhà Trọng Đạt chuẩn bị vào thang máy thì cô thấy Lâm Tu Triết đã ở trong thang. Chắc chắn anh ta đi thẳng từ gara ngầm. Không ngờ lại trùng hợp đến thế! Tất nhiên trong Thang máy ngoài anh ra còn có những người khác.

"Chào Lâm tổng." Thẩm Dĩ Lăng bước vào thang máy gật đầu chào Lâm Tu Triết.

"Ừ." Lâm Tu Triết cũng gật đầu, trên mặt không chút biểu cảm.

Chưa từng cảm thấy tốc độ đi trên thang máy chậm chạp như vậy, mỗi tầng đều có người xuống, cho đến khi chỉ còn lại hai người bọn họ.

"Sao lại đến?" Lâm Tu Triết thản nhiên hỏi.

"Ừm, tàu điện ngầm qua đây." Thẩm Dĩ Lăng đáp, không nhìn hắn.

Lâm Tu Triết nhíu mày, không nói thêm lời nào. Giữa hai người như ngăn cách một ranh giới vô hình, ngay cả không khí cũng trở nên yên tĩnh hơn vài phần.

Khó khăn lắm mới tới thang máy, Thẩm Dĩ Lăng vội vàng bước ra khỏi thang bộ, hướng về văn phòng dự án.

Lâm Tu Triết nhìn bóng lưng nàng hồi lâu mới bước về phía văn phòng.

Hôm nay tâm trạng Thẩm Dĩ Lăng khá tốt, đối chiếu tiến độ với Lý Mai, nàng cũng không kéo dài quá nhiều, thời điểm đến bản phương án cuối cùng đã không còn nhiều thời gian nữa. Tuần này rất quan trọng cần nộp một bản thảo cho Vương Nam xem xét.

Lúc sắp tan làm, Lý Mai xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ, ngẩng đầu nói với Thẩm Dĩ Lăng: “Dĩ Lăng, gần đây vất vả rồi, ta thấy cũng không còn nhiều nữa, ngươi tan ca sớm đi. Báo cáo phía sau giao cho ta.”

"Vâng, chị Lý Mai, thời gian này cũng cảm ơn chị đã dẫn dắt em. Em cũng học được rất nhiều thứ."

"Không dám nói, ngươi cũng đã giúp không ít việc, ta cảm thấy tiến bộ của ngươi vẫn khá lớn."

"Còn rất nhiều nơi cần học tập."

“Ừm, cảm giác phần lương bổng của dự án này sắp kết thúc rồi,” Lý Mai mỉm cười nhìn Thẩm Dĩ Lăng, “Đợi giai đoạn này kết quả, sau này sẽ lên phần hiệu suất thành tích, đợi đến khi dự luật này hoàn toàn theo dõi, ta nghĩ lần sau ngươi có thể thử mang theo một dự định nhỏ.”

Lời nói của Lý Mai khiến Thẩm Dĩ Lăng cảm nhận được sự khích lệ lớn lao. Từ khi đến Cảnh Thuỵ, bản thân hắn quả thực đã trưởng thành rất nhiều dù là kiến thức chuyên môn hay tiếp quản người khác. Quả nhiên mọi thứ đều là sự sắp xếp tốt nhất.

Sau khi trò chuyện vài câu đơn giản, Thẩm Dĩ Lăng thu dọn đồ đạc, vừa xem điện thoại vừa đi ra ngoài cửa.

Hôm nay khá bận, không nhìn điện thoại nhiều, lúc này thấy mấy tin nhắn chưa đọc.

"Tan làm rồi nói với ta, cùng đi." Đây là tin nhắn của Lâm Tu Triết, nàng mới nhìn thấy.

"Bên này tôi kết thúc rồi." Cô trả lời.

"Đợi tôi ở gara ngầm."

"Được."

Thẩm Dĩ Lăng cất điện thoại đi vào thang máy.

Khi Lâm Tu Triết bước xuống, tay xách túi máy tính, thời tiết gần đây càng thêm lạnh lẽo. Hắn khoác chiếc áo vest đen mỏng manh khiến cả người trở nên thẳng tắp và điềm tĩnh hơn.

Nhìn thấy hắn, tim Thẩm Dĩ Lăng luôn không nhịn được đập nhanh mấy nhịp.

Lâm Tu Triết dùng chìa khoá mở khóa xe từ xa, ra hiệu nàng lên trước.

"Hôm nay không tăng ca, thuận lợi hơn?" Lâm Tu Triết vừa mở cửa xe vừa cởi áo khoác vừa nói.

"Ừm, những gì ta có thể làm cơ bản đã hoàn thành, phần tiếp theo giao cho Mai tỷ, hai ngày nay nàng phải vất vả một chút." Thẩm Dĩ Lăng gật đầu.

"Tối nay muốn ăn gì?" Lâm Tu Triết ném áo khoác lên ghế sau rồi khởi động xe.

"Ừm, ta đều có thể."

"Vậy, còn ăn đồ Nhật nữa?"

"À... được thôi..." Thực ra Thẩm Dĩ Lăng không thích ăn đồ Nhật, trong đồ dùng thường ngày nàng cũng chỉ có thể ăn Thọ Tư, nồi thọ hỉ, cá sống đâm vào người những thứ này nàng thật sự không ăn nổi. Nhưng nàng biết Lâm Tu Triết thích, nên dù hơi do dự nhưng vẫn đồng ý.

"Ngươi không thích ăn thì cứ nói thẳng, sao phải tự ép mình," Lâm Tu Triết hơi nhíu mày. Thực ra lần trước hắn đã nhận ra Thẩm Dĩ Lăng không mấy thích đồ Nhật nữa rồi. Vừa nãy hắn cố tình nói vậy xem nàng có biểu đạt suy nghĩ thật sự không, "Ta thấy ngươi không ưa đồ nhật, hôm nay dẫn ngươi đi ăn một nhà Tây mà ta thấy khá ổn."

Bị vạch trần tâm tư, Thẩm Dĩ Lăng có chút lúng túng, không lên tiếng, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Không khí tối nay thoải mái hơn tưởng tượng. Hai người tựa như đôi tình nhân hẹn hò thông thường. Lâm Tu Triết mượn bữa tây bàn tán chuyện vui thời du học, thấy hắn tâm trạng tốt nên Thẩm Dĩ Lăng cũng cười theo mấy lần, khóe miệng gần như không hề chảy xuống.

"Rất ít khi thấy ngươi cười vui vẻ như vậy." Nhìn nụ cười của Thẩm Dĩ Lăng, ánh mắt Lâm Tu Triết dịu dàng hơn vài phần.

"Vậy sao?" Thẩm Dĩ Lăng có chút ngượng ngùng, cúi đầu nhấp một ngụm nước trái cây.

"Lát nữa ăn cơm xong sẽ đi đâu?"

"Về sớm đi, ngày mai còn phải đi làm." Thẩm Dĩ Lăng không nghĩ nhiều liền buột miệng nói.

"Dĩ Lăng," Lâm Tu Triết đột nhiên nghiêm túc, giọng trầm xuống: "Đêm nay đến chỗ ta, được không?"

Thẩm Dĩ Lăng nắm chén tay hơi ngừng lại, có chút luống cuống. Thật ra tại thời khắc đáp ứng duy trì mối quan hệ này với hắn, nàng liền biết, sớm muộn gì cũng sẽ đối mặt với lời mời như vậy

Kỳ thật nàng có chút bất an, nàng sợ quan hệ thân mật hơn sẽ làm cho nàng càng khó mà tự thoát ra được, Nàng sợ tương lai hắn lại trở về lạnh lùng; nhưng nàng biết rõ nội tâm của nàng là khát vọng tới gần hắn.

Tâm cứ giằng co trong tâm lý của hai loại mâu thuẫn.

"Dĩ Lăng?" Giọng Lâm Tu Triết truyền đến từ phía đối diện, trầm hơn lúc nãy vài phần.

Thẩm Dĩ Lăng ngẩng đầu, thấy hắn đang nhìn nàng, đáy mắt tựa hồ có một tia lo lắng.

“Nếu ngươi không muốn thì thôi," hắn nói, giọng điệu cố gắng bình ổn, nhưng Thẩm Dĩ Lăng vẫn nghe ra một tia khó nhận ra, “Đi thôi, ta đưa ngươi về.”

Nói xong, hắn giơ tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ thanh toán, động tác gọn gàng dứt khoát, như đang thay nàng quyết định mà nàng không thể đưa ra.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn quay đầu đi lấy áo khoác, trái tim Thẩm Dĩ Lăng như bị thứ gì đó va vào. Nàng nhìn gương mặt nghiêng của hắn, bỗng nhiên cảm thấy có thứ đồ vật gì đang trượt khỏi kẽ tay nàng.