Chương 11 / 103

Chương 11: Bữa tiệc

Bản dịch · 2.103 chữ

Ăn khoảng mười mấy phút, Vương Nam nâng ly đứng dậy.

"Lâm tổng, tôi kính ngài một ly. Cảm ơn Trọng Đạt đã tin tưởng chúng ta, cũng mong chờ sự hợp tác sau này sẽ thuận lợi."

Lâm Tu Triết nâng ly chạm nhẹ vào nàng, cả hai cùng nhấp một ngụm.

Vương Nam uống xong không ngồi xuống, quay đầu liếc nhìn Thẩm Dĩ Lăng trong góc.

"Dĩ Lăng, cô ấy nói, "cậu cũng kính Lâm tổng và mấy đồng nghiệp cũ đi."

Tay Thẩm Dĩ Lăng đang gắp thức ăn khựng lại. Nàng ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Vương Nam, trong mắt nàng mang theo ý cười, nhưng ý tứ đó rõ ràng.

Nàng biết không thể trốn tránh. Nàng hiểu nếu muốn kính, nhất định phải là người đầu tiên kính Lâm Tu Triết.

"Đúng vậy, nhất định phải kính một người." Đồng nghiệp biết nội tình đều chọn cách im lặng, nhưng tâm thái xem kịch của Trần Văn Dĩnh lúc này đã căng thẳng.

"Lâm tổng, ta kính ngài một ly, xin hãy chiếu cố nhiều hơn." Thẩm Dĩ Lăng đứng dậy nâng chén rượu lên, cắn răng nói với Lâm Tu Triết.

Lâm Tu Triết dường như không nghe thấy gì, không có phản ứng gì mà lập tức trở nên bối rối.

"Dĩ Lăng, ngươi lại gần một chút, Lâm tổng có lẽ không nghe thấy." Vương Nam nháy mắt với Thẩm Dĩ Lăng ra hiệu cho nàng chủ động.

Thẩm Dĩ Lăng lấy hết can đảm đi đến bên Lâm Tu Triết, giọng lớn hơn một chút nói: "Lâm tổng, ta kính ngài, xin hãy chiếu cố nhiều hơn sau này."

Lâm Tu Triết thấy Thẩm Dĩ Lăng vì dự án này, đã bắt đầu nghe theo yêu cầu của Vương Nam để mời rượu uống rượu, hắn bỗng dưng tức giận. Trước đây nàng đi ra ngoài cùng mình, lần nào bảo nàng uống trà, đổi lại là ông chủ thì uống rất vui vẻ.

"Ừm, ta vẫn biết xem kết quả." Lâm Tu Triết tùy tiện giơ chăn lên, chỉ liếc nhìn Thẩm Dĩ Lăng một cái rồi không thèm nhìn nàng nữa. Trong mắt người ngoài, dường như Lâm tu Triết vẫn có chút thành kiến với Thẩm Duy Lăng.

Thẩm Dĩ Lăng dịch chuyển về phía trước nửa bước, khom lưng một chút, chén rượu nâng lên cao hơn một ít.

"Lâm tổng, tôi biết trước đây công việc của tôi có lẽ vẫn chưa đạt yêu cầu của ngài. Nhưng tôi đảm bảo với ngài rằng dự án này tôi sẽ không làm ngài thất vọng đâu. Búp này để tôi cạn, ngài cứ tự nhiên."

Nói xong, nàng ngửa đầu uống cạn hơn nửa ly rượu vang đỏ.

Khi ly được đặt xuống, mặt cô đã bắt đầu ửng đỏ. Lý Nguyệt ở bên cạnh vội vàng đưa một cốc nước tới: "Uống ngụm trước đi, chậm chút."

Lâm Tu Triết nhìn Thẩm Dĩ Lăng đặt ly rượu xuống rồi lui về. Mặt nàng đỏ bừng, từ vành tai lan đến tận cổ, ngồi trong góc cúi đầu uống nước. Trước kia hắn đưa nàng đi ăn tiệc, chưa bao giờ cho nàng uống rượu. Nàng theo hắn hơn nửa năm, một lần cũng không nâng ly. Giờ đã đổi chủ nhân khác, ngược lại bưng chén lên là cạn sạch.

Trong lòng hắn có chút buồn bực không thể diễn tả thành lời.

Thẩm Dĩ Lăng ngồi xuống nghỉ ngơi một chút, nhưng quy trình vẫn chưa đi hết. Kính Lâm Tu Triết, những người khác cũng phải kính. May mà các đồng nghiệp cũ đều biết cô ấy lượng nông cạn, cơ bản đều để ý "chỉ cần" một tiếng là được", cô mím môi đối phương cũng không ép buộc.

Nhưng đến lượt Trần Văn Dĩnh, cũng không dễ chịu như vậy.

Thẩm Dĩ Lăng vốn định kính cô ấy lần cuối, nhưng Trần Văn Dĩnh ngồi đối diện bàn, khoanh tay nhìn cô đi một vòng rồi mới đến tìm mình, khóe miệng nhếch lên, giọng nói không lớn không nhỏ truyền tới: "Dĩ Lăng, anh kính Lâm tổng dứt khoát như vậy, đến chỗ tôi sao lại có vẻ không tình nguyện thế nhỉ? Là coi thường chúng ta làm lương bổng à?"

Thẩm Dĩ Lăng bưng ly rượu đứng trước mặt nàng, trong lòng chửi một câu, trên mặt còn phải cười.

"Trần quản lý nói đùa rồi. Tôi cũng kính anh, hy vọng sau này chúng ta hợp tác vui vẻ."

Nói xong nàng không đợi Trần Văn Dĩnh phản ứng, uống cạn chén rượu rồi thắp sáng đáy ly. Trần Vũ Ảnh mới thong thả nâng chén lên nhấp một ngụm tượng trưng rồi đặt xuống.

Thẩm Dĩ Lăng ngồi lại chỗ, gắp hai miếng thức ăn để đè nén cơn say. Nhưng rượu vang đỏ này thì hơi mạnh. Thái dương nàng đập thình thịch, má nóng bừng, ánh đèn trước mắt có chút chột dạ. Thế nhưng trong lòng nàng vẫn tỉnh táo, tỉnh ngộ biết mình không thể uống thêm được nữa.

Mọi người sau khi mời rượu xong, lại ngồi trò chuyện thêm một lúc. Vương Nam đứng dậy chào tạm biệt Lâm Tu Triết, những người khác cũng lần lượt đứng lên.

Thẩm Dĩ Lăng thấy Vương Nam uống rượu, làm trợ lý cầm điện thoại đi đến bên cạnh Vương nam, giọng nói có chút lâng lảng: "Nam tổng, chúng ta đều đã uống say rồi, để tôi gọi cho anh một chiếc xe buýt thay nhé?"

"Anh đừng quản em, em tự lo liệu được." Vương Nam vỗ vai cô ấy, "Em mau gọi taxi về đi, một mình chú ý an toàn."

"Được." Thẩm Dĩ Lăng đầu quả thực hơi choáng váng nên không từ chối.

Ra khỏi cửa khách sạn, gió thổi qua, cô cảm thấy mình dường như lại tỉnh táo hơn một chút. Đứng bên đường mở phần mềm bắt taxi, nhập địa chỉ rồi gọi.

Màn hình xoay vài vòng, hiện lên một dòng chữ: Số người xếp hàng hiện tại khá đông, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi.

Nàng lại gọi thêm một lần nữa, vẫn xếp hàng.

Đang cúi đầu so tài với điện thoại, một chiếc xe đen dừng trước mặt nàng. Cửa sổ phía sau hạ xuống, để lộ nửa khuôn mặt của Lâm Tu Triết. Trong xe không bật đèn, ánh đèn đường chiếu lên gương mặt nghiêng của hắn, không thể hiện biểu cảm gì.

"Lên xe."

Thẩm Dĩ Lăng ngẩn người một chút, cúi người nhìn vào trong xe.

"Lâm tổng, không cần đâu, ta bắt xe đây!"

"Đánh trúng chưa?"

Cô cúi đầu nhìn điện thoại. Số người xếp hàng từ 15 biến thành 32, lại biến trở thành14.

"...Vẫn chưa."

"Lên đây, đừng lãng phí thời gian của ta."

Thẩm Dĩ Lăng do dự một chút, duỗi tay đi kéo cửa ghế phụ.

"Ngồi phía sau." Giọng nói của Lâm Tu Triết truyền ra từ bên trong.

Tay nàng dừng lại trên tay nắm cửa, khựng một giây rồi buông ra, vòng qua đuôi xe kéo cửa hàng sau ngồi vào.

Ngồi bên cạnh hắn, cách khoảng nửa cánh tay. Nàng ngửi thấy mùi hương gỗ trên người hắn. Cơn say dường như lại bị đẩy lùi vài phần, vai nàng cứng đờ, hai tay đan vào đặt trên đầu gối, ngồi thẳng tắp.

"Tôn sư phụ, con ở vườn hoa ven bờ." Thẩm Dĩ Lăng nói địa chỉ của mình với Tôn sư phó đang lái xe phía trước.

Tôn sư phụ là tài xế lâu năm của công ty, là người lái xe chuyên dụng của Lâm Tu Triết. Thẩm Dĩ Lăng khi tái thiết vì thường xuyên sắp xếp lịch trình cho Lâm tu Triết nên rất thân thiết với hắn.

"Địa chỉ nhà ngươi ta biết, yên tâm, đảm bảo sẽ đưa ngươi đến an toàn." Tôn sư phụ cười đáp.

"Cảm ơn!"

Thẩm Dĩ Lăng nói xong, trong xe im lặng vài giây. Xe chạy êm ái ra khỏi con phố nơi khách sạn tọa lạc, rẽ vào đường chính. Ánh đèn đường lướt qua cửa sổ xe từng đoạn, chiếu sáng khoang xe tối tăm mờ ảo.

"Muộn thế này, uống nhiều quá," Lâm Tu Triết đột nhiên lên tiếng, "Chồng cậu sao không đến đón cậu?"

Thẩm Dĩ Lăng ngẩn người một chút.

Nàng quay đầu nhìn hắn một cái, nhưng hắn đang nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như chỉ là thuận miệng hỏi một câu.

Nàng thu hồi tầm mắt, nhìn về phía đầu gối của mình.

"Anh ấy bận công việc." Cô nói.

Lâm Tu Triết không đáp lời.

Xe tiếp tục chạy về phía trước. Thẩm Dĩ Lăng nhìn chằm chằm vào cảnh phố xá ngoài cửa sổ, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ - Lâm Tu Triết chắc không biết chuyện cô ly hôn. Tình trạng hôn nhân mà cô đăng ký khi nhập vai là đã kết hôn, sau đó điều đến bên cạnh anh, hồ sơ nhân viên chưa từng thay đổi. Cô cũng không nhắc đến việc mình ly thân với bất kỳ ai, thứ nhất là cảm thấy không vẻ vang gì, hai là không muốn đồng nghiệp bàn tán sau lưng.

Mà Lâm Tu Triết với tư cách cấp trên của nàng chắc chắn sẽ tra cứu hồ sơ của mình, có lẽ luôn cho rằng nàng đã có gia đình.

Đêm đó ở khách sạn... có phải hắn tưởng cô là một người phụ nữ "có chồng còn lên giường với người khác không?

"Đến rồi." Tài xế nói ở phía trước, không cho phép cô suy nghĩ nhiều nên bị ngắt quãng.

Thẩm Dĩ Lăng lấy lại tinh thần, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, là cửa khu chung cư nàng ở, trong bảo vệ sáng lên ánh sáng vàng ấm áp.

"Cảm ơn Lâm tổng, cảm ơn Tôn sư phụ." Cô kéo cửa xe bên kia ra, một chân đạp xuống đất, rồi quay người gật đầu, "Hai người trên đường về chậm lại chút."

Đóng cửa lại, cô đứng bên đường nhìn đèn hậu của chiếc xe biến mất ở góc phố, rồi mới quay người đi vào trong khu chung cư.

Ở hàng ghế sau, Lâm Tu Triết vẫn giữ nguyên tư thế ngồi ban nãy. Hắn cũng không hiểu vì sao hôm nay đưa Thẩm Dĩ Lăng về nhà, nhưng khi thấy nàng đứng một mình trên phố buổi tối, cứ thế mà làm, hắn không thể giải thích được hành vi của mình.

Anh nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nơi Thẩm Dĩ Lăng bước vào khu chung cư đó, chợt nhớ ra cô đã điều sang bên cạnh anh hơn nửa năm, anh chưa bao giờ thấy có ai đến đón cô tan làm. Cũng chưa từng nghe cô bắt máy điện thoại "nhà" gì cả. Có một lần giai đoạn kết thúc dự án liên tục tăng ca đến rạng sáng, tất cả mọi người đều nhận được tin tức từ nhà giục về, chỉ có cô là ngồi yên lặng trên ghế làm việc từ đầu đến cuối.

Anh nhớ trước đây khi điều chỉnh đến dưới anh đã xem hồ sơ của cô, cột trạng thái hôn nhân ghi "đã kết hôn đã sinh", nhưng anh chưa bao giờ nghe cô nhắc đến bất cứ chuyện gì liên quan đến chồng hay con cái.

Một người phụ nữ ở bên ngoài liều mạng như vậy, hắn có chút tò mò không biết một nửa kia của nàng là loại người nào.

Lâm Tu Triết tựa vào ghế, nhìn ánh đèn đường vụt qua ngoài cửa sổ, bỗng cảm thấy ngực mình bị kéo nhẹ một cái.

Hắn không nói ra được đó là cảm giác gì.

Nhưng khuôn mặt đã lạnh cả đêm bị hắn làm cho đỏ bừng sau khi nàng uống rượu xong, bỗng nhiên trong đầu thoáng qua một cái.

Hắn thu ánh mắt khỏi cửa sổ, cúi đầu xuống, phát hiện tay mình không biết từ lúc nào đã đặt ở chỗ ngồi bên cạnh - nơi nàng vừa ngồi.

Trên mặt da bọc lưu lại một chút hơi ấm.

Hắn rụt tay lại, hắng giọng.

"Ngã rẽ phải phía trước." Hắn nói.

Tài xế đáp lời, xe rẽ ngoặt. Lâm Tu Triết khép mắt dựa vào ghế, không muốn nghĩ thêm bất cứ chuyện gì về nàng nữa.