Chương 27 / 103

Chương 27: Không hẳn

Bản dịch · 1.807 chữ

"Giới thiệu một chút," Lâm Tu Triết nâng ly rượu lên, giọng điệu không mặn không nhạt mở miệng: "Vị này là nhị công tử Mục Tại Dã của tập đoàn Mạc An; người kế nhiệm Lục Minh - người mà ngươi từng gặp. Hai vị còn lại..."

"Để ta, để ta," Mục Tại Dã hắng giọng, tiếp lời, trước tiên chỉ vào cô gái mặc váy trắng bên cạnh mình. Cô gái có vẻ ngoài thanh tú, ngồi yên lặng như bước ra từ bức tranh, "Vị này là hoa khôi Dương Phi của Học viện Nghệ thuật Kinh Giang, giỏi nhảy Trung Quốc, haha, ta đang theo đuổi cô ấy." Nói xong cúi đầu nhìn Dương Phỉ Phỉ, Dương Phí Phỉ đỏ mặt quay đầu đi chỗ khác.

Hắn lại chỉ vào cô gái hai mươi lăm, hai trăm sáu tuổi, trang điểm và cách ăn mặc đều hơi thành thục tinh xảo: “Đây là bạn gái của Lục công tử, Giang Minh Nguyệt.”

Cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại trên người một nữ tử có khí chất tri thức đang ngồi trong góc, giọng điệu thêm vài phần nghiêm túc: “Đây là bạn học đại học của tôi Trần Thi Hàm, thiên kim tập đoàn Tử Đông. Nàng ấy đã ngưỡng mộ danh tiếng của cậu từ lâu rồi, cứ luôn nói muốn tìm cơ hội làm quen.” Nói xong, hắn nhìn Lâm Tu Triết với ánh nhìn đầy ẩn ý.

"Hân hạnh." Lâm Tu Triết lịch sự gật đầu với Trần Thi Hàm, giọng điệu khách khí mà xa cách.

Thẩm Dĩ Lăng ngồi ở đó, bỗng nhiên cảm thấy mình không nên đến.

Ba cô gái này, Dương Phi Phi là hoa khôi học viện nghệ thuật, trẻ trung xinh đẹp, dáng người khí chất đều bày ra ở đó; Giang Minh Nguyệt là bạn gái chính thức của Lục Minh, ngồi bên cạnh hắn tự nhiên hào phóng; Trần Thi Hàm càng không cần phải nói, thiên kim tập đoàn Tử Đông, tri thức, ưu nhã, giọng nói không cao không thấp, vừa vặn. Còn nàng thì sao, một phụ nữ xuất thân từ gia đình bình thường, ly hôn, còn mang theo con cái, đang ngồi trong phòng riêng này như lạc vào một ván cờ không thuộc về nàng.

Lâm Tu Triết không giới thiệu nàng. Nàng hiểu, quan hệ của bọn hắn vốn dĩ không tiện công khai, nhưng hiểu thì hiểu nhưng trong lòng vẫn buồn bực. Hắn cúi đầu uống một ngụm nước trái cây, lại không thể che lấp nỗi chua xót trong tim lúc này.

Giới thiệu xong, mấy người bắt đầu vừa ăn vừa trò chuyện. Lâm Tu Triết, Mục Tại Dã và Lục Minh đang bàn về dự án đầu tư nước ngoài, Giang Minh Nguyệt và Dương Phỉ Phỉ thì thầm gì đó, Trần Thi Hàm thỉnh thoảng xen vào một câu, giọng nói ôn hòa lại có chừng mực. Thẩm Dĩ Lăng hoàn toàn không thể hòa nhập với thế giới của họ, những cái tên họ nói, nơi đó đó và những vòng tròn cô chưa từng nghe qua, giống như một bức tường trong suốt, ngăn cách cô ở bên ngoài một cách kín kẽ.

Nàng ngồi một lúc, thực sự cảm thấy không biết phải làm sao, liền khẽ nói một câu "Ta đi vệ sinh", đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi.

Đi được vài bước, cô chợt nhớ điện thoại vẫn còn rơi trên bàn, thế là quay lại lấy.

Cửa phòng riêng này rất có chất liệu, cũng rất nặng, lúc ra ngoài Thẩm Dĩ Lăng không mang theo nghiêm ngặt.

Khi sắp đến bên cửa, tiếng nói chuyện trong phòng bao truyền ra qua khe cửa.

"A Triết, ngươi sẽ không qua lại với nữ nhân thật sự kia chứ?" Là giọng nói của Mục Tại Dã, mang theo vài phần tò mò bát quái.

Thẩm Dĩ Lăng đứng sững tại chỗ.

Bên trong im lặng vài giây. Nàng không nghe thấy câu trả lời của Lâm Tu Triết, chỉ có tiếng ly thủy tinh chạm vào mặt bàn khẽ khàng.

"Nhìn trúng nàng cái gì? Cái này cũng kém xa Hạ Thục Vân, thẩm mỹ của ngươi bị giảm cấp?" Mục Tại Dã lại nói.

"Đủ rồi." Lâm Tu Triết cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói lạnh như muốn đóng băng miệng Mục Tại Dã.

"Được rồi được rồi, ta không nói nữa..." Mục Tại Dã biết điều ngậm miệng lại.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, giọng Lục Minh vang lên, thấp hơn lúc nãy một chút, như đang nghiêm túc hỏi: “A Triết, không phải thật sự yêu rồi chứ?” Hắn đại khái nhớ lại cảnh Lâm Tu Triết ôm Thẩm Dĩ Lăng xông vào ở bệnh viện lần trước. Hơn nữa những năm qua, Lâm tu Triết chưa từng dẫn theo bất kỳ người phụ nữ nào tụ họp với họ.

Thẩm Dĩ Lăng đứng ở ngoài cửa, tay buông thõng bên người, đầu ngón tay có chút lạnh lẽo.

Bên trong yên tĩnh rất lâu. Nàng gần như tưởng rằng hắn sẽ không trả lời, đang định nhấc chân rời đi thì nghe thấy giọng nói của hắn từ khe cửa bay ra, rất nhẹ, như thể đang nói cho chính mình nghe:

"Không dám nhận."

Ba chữ, như một cây kim cực mảnh, nhẹ nhàng đâm vào ngực nàng.

Thẩm Dĩ Lăng ra ngoài hơi lâu, Lâm Tu Triết lại thấy nàng không mang điện thoại di động, bỗng nhiên có chút lo lắng, vừa định tìm cớ đi tìm nàng thì đúng lúc này, Thẩm Duy Lăng đã trở về.

"Sao lại đi lâu thế?" Lâm Tu Triết thấy nàng trở về, lông mày hơi nhíu lại, hạ thấp giọng hỏi.

“Bụng có chút không thoải mái.” Thẩm Dĩ Lăng kéo ra một nụ cười, cố gắng để cho giọng điệu của mình nghe bình thường.

Lâm Tu Triết nhìn mặt nàng, môi trắng hơn lúc nãy. Hắn không hỏi thêm, giơ tay gọi nhân viên mời ly nước ấm, rồi bưng chén rượu trước mặt lên rót vào ly của mình.

"Ôi chao, Lâm tổng đúng là biết thương hoa tiếc ngọc." Mục Tại Dã thấy cảnh này, cười đùa nói.

Lâm Tu Triết không thèm để ý đến hắn, chỉ đẩy nước ấm tới trước mặt Thẩm Dĩ Lăng.

Động tác của Lâm Tu Triết đặt tâm điểm chú ý của mọi người lên Thẩm Dĩ Lăng.

"Dĩ Lăng, vừa rồi không nghe ngươi giới thiệu mình, ngươi làm công việc gì vậy?" Trần Thi Hàm cầm ly rượu, ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Dĩ Lăng giọng điệu ôn hòa.

"Hiện tại tôi đang làm việc tại một công ty tư vấn quản lý, cuối cùng cũng là quan hệ hợp tác với Lâm." Thẩm Dĩ Lăng mỉm cười đáp.

Lâm Tu Triết hơi nhíu mày, nhưng rất nhanh đã khôi phục như thường. Trong lời nói của Thẩm Dĩ Lăng mang theo một loại cảm giác xa cách cố ý, giống như đang thay hắn phân rõ ranh giới, cũng giống đang nhắc nhở chính mình.

"Ồ? Vậy không tệ," Trần Thi Hàm nhướng mày, giọng điệu thêm vài phần hứng thú, "Các người làm phương diện nào vậy? Sau này nếu công ty chúng ta cần thì còn muốn thỉnh giáo ngươi nữa?"

"Hiện tại công ty chúng tôi khá giỏi về dự án liên quan đến sự phát triển của tổ chức và nhân lực."

"Được rồi, vậy chúng ta thêm WeChat, giữ liên lạc sau này." Trần Thi Hàm hào phóng lấy điện thoại ra.

Thẩm Dĩ Lăng ngẩn người một chút, rồi cũng lấy điện thoại ra quét mã. Khi thông báo kết bạn kết hợp thành công hiện lên, Trần Thi Hàm mỉm cười với nàng, nâng ly rượu lên ý là "lát nữa nói chuyện".

Thẩm Dĩ Lăng gật đầu đáp lại, cất điện thoại đi, cúi đầu nhấp một ngụm nước nóng. Nàng không nghĩ nhiều, chỉ coi như là lời khách sáo trước mặt. Phần lớn là nể mặt Lâm Tu Triết nên cho nàng một bậc thang để xuống.

Sau đó, phần lớn thời gian cô đều yên lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của họ, thỉnh thoảng hỏi cô mới trả lời. Lâm Tu Triết thỉnh nhiên nghiêng đầu nhìn cô, cô cũng mỉm cười đáp lại. Giang Minh Nguyệt và Dương Phi Phi sau này nói về nơi nào vui vẻ, Cô phối hợp cười. Mục Tại Dã uống say kéo Lâm tu Triết và Lục Minh chụp ảnh chung, ngồi bên cạnh lặng lẽ quan sát. Trần Thi Hàm giữa chừng lịch sự gật đầu với cô ấy, cũng gật gật gù đáp lễ. Cùng nhau hát bài sinh nhật cho Lâm Tư Triết, khi cắt bánh kem, thì cô còn giúp Lâm Đường Triết đưa bánh cho mỗi người.

Lúc hơn mười giờ tan cuộc, Mục Tại Dã say khướt được tài xế đỡ lên xe, Lục Minh dẫn Giang Minh Nguyệt đi. Lâm Tu Triết khoác áo khoác trên cánh tay, đi đến bên cạnh Thẩm Dĩ Lăng, thấp giọng nói: “Đi thôi.”

"Ừm."

Hai người sánh vai bước ra khỏi nhà hàng, gió đêm thổi tới khiến Thẩm Dĩ Lăng rùng mình. Lâm Tu Triết khoác áo khoác lên vai nàng, nàng ngửi thấy mùi rượu dính trên vải và nước hoa hòa quyện vào nhau, bỗng nhiên cảm thấy hơi thở không phả.

Lên xe, Lâm Tu Triết khởi động động cơ nhưng không lập tức lái đi. Hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt trong toa tàu tối tăm trông đặc biệt nặng nề.

"Tối nay có phải không vui không?"

"Không có." Thẩm Dĩ Lăng nhìn ra ngoài cửa sổ, thanh âm nhẹ nhàng.

Lâm Tu Triết im lặng giây lát, ngón tay gõ hai cái lên vô lăng nhưng không truy hỏi. Hắn treo lên che chắn, chiếc xe từ từ rời khỏi bãi đỗ, hòa vào dòng xe trong màn đêm.

Thẩm Dĩ Lăng tựa vào ghế, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ từng ngọn đèn chạy ngược về phía sau, trong đầu chỉ vang vọng ba chữ "không dám nói".

Nàng đã sớm dự liệu được. Nàng hiểu rõ tình cảnh của hắn, cũng hiểu rằng mối quan hệ giữa họ vốn không phải là tương xứng.

Nhưng nàng cũng không nói rõ được cảm xúc của mình là gì.

Khi xe dừng trước cổng khu chung cư, Lâm Tu Triết đưa tay tới giữ chặt gáy nàng rồi kéo nàng lại gần, hôn lên trán nàng.

"Nghỉ sớm đi."

"Ừm, ngươi cũng vậy." Thẩm Dĩ Lăng đẩy cửa xe bước xuống, không quay đầu lại.