Chương 75 / 105

Chương 75: Văn thư tiện tịch

Bản dịch · 1.716 chữ

Tiêu Tẫn Hành lặng lẽ nghe hết mọi chuyện bên cạnh, ánh mắt đã sớm lạnh lẽo trầm lãnh.

Hắn ở vị trí cao, đã quen với kẻ tiểu nhân xu nịnh, vong ân bội nghĩa, liếc mắt một cái liền nhìn thấu tâm tư dơ bẩn của Tiểu Liên.

Loại tỳ nữ này, biết được bí mật lớn lao của chủ gia, lại dã tâm bừng bừng không biết bổn phận, vọng tưởng nắm bắt chủ tử bám víu quyền quý, tâm tính ác độc đến cực điểm.

Hôm nay giữ lại, ngày sau ắt là mối họa lớn trong lòng, sớm muộn gì cũng phản phệ chủ gia, gây ra đại họa.

Ánh mắt Tiêu Tẫn Hành sắc bén, giọng điệu đạm mạc nhưng sát phạt quyết đoán:

“Loại tiện tỳ tâm lang phế, không biết ơn mà còn giấu kín tai họa này, tuyệt đối không thể giữ lại.

Giữ lại chính là mối họa vô tận, trực tiếp bán đứng chuyện đó."

Lạc Thu khẽ gật đầu, thở dài một tiếng, chậm rãi kể lại nguyên nhân và kết quả khi thu nhận Tiểu Liên:

“Khi ta cứu nàng, nàng là một lưu dân bán thân chôn cha, không có hộ tịch quan phủ, cũng không giấy tờ chứng cứ, lên xuống.”

Không tính là tiện tịch, cũng không phải dân lành, chỉ là một kẻ vô căn. Muốn xử lý nàng, ngược lại không có cớ hợp quy."

Tiêu Tẫn Hành nghe vậy, ánh mắt khẽ chuyển, trong nháy mắt đã có kế sách chu toàn, giọng điệu kiên định ung dung:

"Việc này có gì khó?"

Hắn giơ tay lấy ra một tấm lệnh bài mạ vàng đen khắc đường vân Tĩnh Vương, đưa vào tay Lạc Thu, thản nhiên mở miệng:

“Cầm lệnh bài của bản vương đi đến phủ nha, công khai báo lập sổ sách, trực tiếp đưa cho nàng văn thư nô tịch chính thức.”

"Một khi đã nhập vào nô tịch, đời này chính là tiện nô. Sinh tử vinh nhục, đi lưu mua bán, đều do chủ gia làm chủ, hợp tình hợp lý, thuận lý thành chương, không ai có thể xen vào nửa câu."

Phương pháp này gọn gàng dứt khoát, kín kẽ không một giọt nước, vừa hợp quy chế, lại có thể triệt để nắm thóp kẻ xấu, ngăn chặn hậu họa.

Lạc Thu nhìn tấm lệnh bài nặng trĩu trong lòng bàn tay, ánh mắt lạnh lẽo càng thêm sâu sắc, không chút do dự gật đầu đồng ý.

"Cứ làm theo lời ngươi nói đi."

Trong lòng nàng thanh minh thấu triệt, Tiểu Liên người này tuyệt đối không thể lưu lại dù chỉ một chút.

Hôm nay nàng dám nghe lén bí mật, vọng tưởng nắm thóp chủ tử, si tâm bám víu, ngày sau nhất định dám bán đứng chủ gia, tiết lộ chuyện mật và gây họa.

Không chỉ hại mình, thậm chí còn liên lụy đến cha Nhan Tranh, liên luỵ đến Tiêu Tẫn Hành ra tay tương trợ, hậu hoạn vô cùng.

Lạc Thu lúc này ngước mắt nhìn Thẩm ma ma, giọng điệu lạnh lùng phân phó:

“Ma ma, ngươi lập tức ghi nhớ tuổi tác của Tiểu Liên, quê quán các loại, cầm lệnh bài Tĩnh Vương lập chí chạy đến nha môn, mau chóng định ra văn thư nô tịch cho nàng.”

“Sau khi văn thư hoàn tất, không cần giữ nàng lại trong viện của ta nửa bước, trực tiếp giao cho những kẻ buôn người đáng tin cậy, lập tức bán đi, vĩnh viễn không được về kinh!”

"Vâng, lão nô lập tức đi làm xong!"

Thẩm ma ma khom người lĩnh mệnh, đáy mắt tràn đầy tán đồng.

Tên vong ân bội nghĩa này, xử lý càng sớm thì càng an ổn.

Tiểu Liên mưu đồ một bước lên trời kia cứ thế, triệt để tự tay cắt đứt con đường sống duy nhất của mình.

Thẩm ma ma làm việc từ trước đến nay dứt khoát gọn gàng, ổn thỏa chu toàn.

Nhận lời dặn dò của Lạc Thu, nàng không dám chậm trễ một khắc nào, cẩn thận ghi nhớ tất cả lai lịch và tuổi tác của Tiểu Liên.

Cất kỹ lệnh bài Tĩnh Vương của Tiêu Tẫn Hành, thay y phục ra ngoài, xách váy đi thẳng đến phủ nha.

Lệnh bài Tĩnh Vương là tín vật của hoàng thất, quyền trọng cực cao, quan viên bình thường nhìn thấy đều kính sợ.

Tri phủ nha vừa thấy tấm lệnh bài mạ vàng kia, lập tức thần sắc cung kính, không dám chậm trễ chút nào.

Nghe nói là Vương gia chỉ thị, vì lưu dân mà nhập tịch lập sổ sách, càng không dám có chút thoái thác nào, toàn bộ quá trình đích thân đốc thúc.

Trước đây bách tính bình thường lạc tịch, lưu dân cải biên tịch đều phải thẩm tra từng lớp, tốn thời gian vài ngày, nhưng có lệnh bài Tĩnh Vương đè lên người, tất cả quy trình một đường đều đèn xanh.

Nhưng hôm nay đến đây, quả thực muốn đổi một lưu dân thành tiện tịch, thật sự là hiếm thấy.

Đoán chừng cô nương này đã chọc giận Vương gia mặt lạnh này rồi.

Tri phủ không dám nghĩ nhiều nữa, chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, một cuốn văn thư rẻ tiền có lạc khoản đỏ tươi, đóng dấu quan nha phủ đã mới ra lò.

Giấy trắng chữ đen, viết rõ ràng — Lý Tiểu Liên, quy nhập gia tịch nô lệ thế tập, thuộc quyền Lạc Thu.

Thân không có tự do, quý tiện do chủ, sinh tử vinh nhục, đi lưu mua bán, hoàn toàn dựa vào quyết đoán của chủ gia.

Đến đây, Tiểu Liên chính là nô tỳ thực sự, một nữ tử tiện tịch.

Nàng tự tay chôn vùi tất cả đường lui của mình, trở thành nô bộc tiện nghi có luật pháp trong sổ sách, vĩnh viễn không thể lật mình.

Thẩm ma ma cất kỹ văn thư, tạ ơn tri phủ, thong dong quay về trạch viện.

Khi nàng bước vào cửa, đúng lúc buổi chiều mặt trời đang sáng rực, Tiểu Liên đang thong thả đứng trong sân ngắm hoa, giữa đôi mày còn ẩn giấu một tia vọng tưởng mơ hồ không thực tế.

Đáy lòng nàng vẫn đang âm thầm tính toán, đợi tìm thời cơ thích hợp sẽ đi lấy lòng Lạc Thu.

Mượn cớ biết được bí mật, cầu Lạc Thu ban nàng cho Tĩnh Vương làm thị nữ thân cận.

Một sớm leo rồng phụ phượng, từ đó chim sẻ biến thành phượng hoàng.

Giấc mộng đẹp trong lòng nóng rực, nào ngờ tai họa diệt vong đã lặng lẽ ập đến.

Thẩm ma ma lười cùng nàng giả vờ hòa nhã, trực tiếp đi vào chính sảnh, hai tay dâng văn thư nô tịch đã làm xong cho Lạc Thu xem qua.

“Tiểu thư, việc đã xong xuôi rồi, thân phận nô tịch, tiện tịch thế tập, ấn ký quan phủ nha ghi chép, luật pháp trong sổ sách, không còn đường thay đổi.”

Lạc Thu rũ mắt quét qua những dòng chữ lạnh lẽo trên văn thư, đáy mắt không gợn sóng chút nào, nhàn nhạt gật đầu:

"Cất kỹ."

Tiếng đối thoại của hai người không lớn, nhưng lại vừa vặn lọt vào tai Tiểu Liên đang ghé sát nghe lén ở phía xa.

Nô tịch? Tiện tịch thế tập?

Bốn chữ này như sấm sét ầm ầm đánh xuống đỉnh đầu Tiểu Liên!

Tất cả những giấc mộng si mê, tham luyến, đắc ý trên mặt nàng lập tức cứng đờ.

Màu máu từng tấc từ trên mặt rút ra sạch sẽ, cả người lạnh toát, tay chân mềm nhũn, đầu óc trống rỗng.

Liệu có nghe nhầm không? Nô tịch này là của ai?

Chẳng lẽ là của ta? Sao có thể?!

Nàng rõ ràng là lưu dân tự do, rõ rành rành tiểu thư mềm lòng lương thiện.

Rõ ràng nàng có thể rơi vào cảnh khốn cùng, phải an ổn, sao đột nhiên lại biến thành một tên nô lệ hèn mọn vĩnh viễn không thể lật mình?!

Sự hoảng loạn và khó tin khổng lồ quét khắp toàn thân, Tiểu Liên không thể kìm nén được nữa, điên cuồng lao vào chính sảnh.

Hai mắt đỏ ngầu, mặt mày dữ tợn, nhìn Lạc Thu đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, gào thét chất vấn:

"Tiểu thư! Tại sao!!"

“Nô tỳ rốt cuộc đã làm sai chỗ nào?! Tại sao ngài lại đối xử với ta như vậy?!

Người khác nhập tịch đều là dân lành, chỉ riêng ta, ngài lại cứ muốn tổ chức tiện tịch cho ta! Ta không cam tâm! Tôi không phục!!”

Hốc mắt nàng đỏ bừng, nước mắt điên cuồng lăn xuống, vừa ủy khuất vừa điên loạn, gắt gao nhìn chằm chằm Lạc Thu.

Một bộ dáng chịu đủ mọi uất ức, như thể Lạc Thu là kẻ ác vô tình khắc nghiệt, lạm dụng hình phạt.

“Ngài đã cứu con, con cảm niệm ân tình của ngài, vẫn luôn thành thật hầu hạ ngài!

Ngài dựa vào đâu mà hủy hoại cả đời của ta?! Dựa vào cái gì mà đánh ta thành tiện tịch, vĩnh viễn không thể lật mình?!"

Lời chất vấn thê lương vang vọng khắp chính sảnh, mang theo sự sụp đổ điên cuồng, chói tai và ồn ào.

Lạc Thu lẳng lặng ngước mắt, nhìn thiếu nữ mặt mũi méo mó không biết hối cải trước mắt. Đáy lòng chỉ còn lại sự chán ghét và thờ ơ vô tận.

Nàng chưa từng thấy ai không biết tốt xấu, đảo lộn trắng đen, lấy oán báo như vậy.

Lạc Thu lười nói nhảm với nàng, giọng điệu lạnh nhạt xa cách, mang theo sự không kiên nhẫn tột độ:

"Ngươi thành thật? Ngươi an phận thủ thường?"

Nàng nghiêng đầu nhìn Thẩm ma ma bên cạnh, nhàn nhạt phân phó:

“Ma ma, trước mặt nàng, đem những việc hôm qua của nàng nói rõ ràng từng cái một. Để cho nàng chết minh bạch.”