Chương 73 / 105

Chương 73: Hoàng gia còn nợ ngươi một công đạo

Bản dịch · 1.803 chữ

Ba người vào chính sảnh, Thẩm ma ma vội vàng tiến lên dâng trà nóng mới pha, lại nhẹ nhàng lui ra ngoài, đóng cửa sảnh lại, ngăn cách toàn bộ ồn ào trong viện.

Trong chính sảnh yên tĩnh trang nghiêm, chỉ còn lại hương trà thoang thoảng quanh quẩn.

Lạc Thu đỡ Nhan Tranh ngồi vững vàng, lòng bàn tay vẫn nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay hắn.

Nhìn người cha ruột trước mắt, tóc mai bạc trắng, lưng còng, lồng ngực vẫn còn chua xót và căng thẳng.

Chỉ trong khoảnh khắc ôm nhau khóc lóc, trút bỏ nỗi cô khổ mười tám năm, nhưng nỗi oan khuất và đau khổ chôn sâu trong năm tháng mới vừa hé mở một góc.

Tiêu Tẫn Hành ngồi nghiêng đầu, đôi mắt đen trầm tĩnh ôn nhuận, dáng người đoan chính, lặng lẽ chờ hai cha con bình ổn tâm trạng.

Hắn tuy biết Nhan Tranh năm đó bị oan bị bãi quan, rơi xuống bụi trần, là một vụ án cũ nổi tiếng trong triều đình.

Thế nhân đều đồn Nhan Tranh tư thông với ngoại địch, thiên vị trái pháp luật, tội chứng xác thực, không thể tha thứ.

Nhưng chính sử triều đình xưa nay nửa thật giả lẫn lộn, người đời nghe qua chẳng qua chỉ là lời lẽ cố ý lan truyền trên mặt đất của kẻ có tâm, trong đó tầng tầng lớp chi tiết bí ẩn, hắn chưa từng biết.

Năm đó cũng vì con gái Nhan Tranh bị trộm, nên đã xuất hiện một điểm nghi vấn trọng đại.

Vì vậy, hoàng đế lúc đó sợ oan chết một người tốt, liền bỏ hắn lại quan, để hắn về nhà.

Như vậy cũng coi như là gián tiếp bảo vệ hắn.

Nhan Tranh bưng chén trà ấm áp lên, đầu ngón tay run rẩy không ngừng, nước trà khẽ lay động, bắn ra những tia nước nhỏ li ti.

Hắn ngước mắt nhìn cô con gái với đôi mày mắt sắc như người vợ đã khuất trước mặt, đáy mắt đục ngầu lại ửng lên màu đỏ ẩm.

Chuyện cũ phủ bụi suốt mười tám năm cuối cùng cũng chậm rãi mở lời.

"Nhan nhi, năm đó vi phụ giữ chức Lễ bộ Thượng thư, xưa nay cương trực không a dua, cả đời chấp pháp công bằng.

Mẫu thân ngươi là đích nữ thư hương thế gia Giang Nam, dịu dàng hiền thục, tâm tính thuần thiện, phu thê chúng ta ân ái, chưa bao giờ có nửa phần hiềm khích."

Giọng hắn khàn đặc khô khốc, mang theo sự mệt mỏi và bi thương đã trải qua bao thăng trầm, từng chữ từng câu, chậm rãi hồi tưởng lại quá khứ.

“Năm đó thế lực ngoại thích trong triều ngập trời, kết bè phái tư lợi, tham ô số tiền lớn, ức hiếp bách tính, gây họa triều cương, trên dưới triều đình không ai dám nói.

Văn võ bá quan cả triều hoặc là xu nịnh, đồng lưu hợp ô, hoặc sợ quyền quý, ngậm miệng không nói.

Chỉ có mình ta, thu thập chứng cứ sắt đá tham ô pháp luật của họ mấy năm nay, định đàn hặc họ, trừ gian cho nước."

Nói đến đây, đáy mắt Nhan Tranh hiện lên một tia hận ý ngập trời, nắm chặt gân xanh nổi lên trong lòng bàn tay.

Nhưng đám sói đói đó đã sớm tràn ngập triều đình, tai mắt đông đúc!

Họ đã biết trước kế hoạch của mình, liền giành một bước, dệt nên vô số tội danh không có.

Đêm hôm đó làm giả thư thông đồng với địch, tham ô sổ sách, đảo lộn trắng đen, vu oan hãm hại!"

"Chỉ trong một đêm, trung lương thành phản thần."

Nhan Tranh nghẹn ngào cổ họng, đáy mắt tràn đầy sự không cam lòng và tuyệt vọng:

“Năm đó Thánh Thượng bị gian nhân che mắt thị giác, cũng không đi điều tra rõ chân tướng.

Tuy trong lòng cũng còn nghi hoặc, nhưng Hoàng Thượng vẫn trực tiếp hạ chỉ tịch thu Nhan gia chúng ta, và tước bỏ chức quan của ta. Đánh ta vào thiên lao, chờ đợi hội thẩm."

Lạc Thu lặng lẽ lắng nghe, đầu ngón tay siết chặt vạt váy, các đốt ngón trắng bệch, hàn ý trong lòng lan tràn từng tầng.

Nàng cuối cùng cũng biết, vì sao phụ thân nửa đời thê thảm, không ai hỏi han, tại sao Nhan gia bọn họ lại rơi vào kết cục cốt nhục chia lìa, nhà tan cửa nát.

Chưa bao giờ là Nhan gia có tội, mà là gian thần làm đạo, thế đạo bất công!

"Mẫu thân con tính tình cương liệt, trong sạch cả đời, sao có thể chịu đựng được cái danh tiếng trời lở đất như vậy?"

Nước mắt Nhan Tranh lại lăn dài, giọng nói đau đớn đến mức gần như vỡ vụn.

Lúc đó nàng vừa sinh ra ngươi chưa đầy một tháng, thân thể yếu ớt hư nhược.

Nghe nói Nhan phủ bị oan, phu quân vào ngục, cả nhà sụp đổ, lại nghe bên ngoài đầy rẫy lời lẽ tục tĩu, nói phu thê nàng thông địch phản quốc, họa quốc ương dân...

Nàng lòng uất ức, bi phẫn khó nguôi, tháng ngày đêm u tư, lấy nước mắt rửa mặt, cứng rắn chịu đựng đến kiệt sức.

Đám gian thần kia vẫn không chịu bỏ qua, âm thầm sai người trăm phương ngàn kế khổ luyện, lời lẽ làm nhục, cắt đứt y phục của chúng ta, đoạn đường sống của mình, cứng rắn dồn nàng vào tuyệt cảnh!"

"Trong lúc hấp hối, nàng dốc hết hơi cuối cùng, đem ngọc bội bên người buộc vào người ngươi, nhờ tâm phúc bế ngươi đi.

Để hắn đưa ngươi đi xa đến vùng núi hẻo lánh, chỉ cầu bảo toàn tính mạng cho ngươi.

Xa rời tranh chấp triều đình, tránh xa ân oán quyền mưu như ăn thịt người này.

Di nguyện duy nhất của nàng lúc lâm chung, chính là để ta sống sót, ngày sau nhất định phải tìm lại ngươi, bảo vệ ngươi bình an lớn lên, trả lại cho Nhan gia một sự trong sạch!"

“Người ngoài đều tưởng ngươi bị người trong triều phái người trộm ngươi, thực chất là mẹ ngươi vì bảo vệ ngươi mà đưa ngươi đi.

Chỉ là ma ma kia từ nay về sau không biết đi đâu, bao nhiêu năm như vậy, vi phụ ta tìm kiếm cũng không có kết quả."

Mười tám năm nhẫn nhịn, nỗi đau chôn sâu trong lòng mười tám mươi năm giờ phút này đều sụp đổ.

Nhan Tranh gục đầu xuống bàn nghẹn ngào, bờ vai già nua run rẩy dữ dội:

Ta may mắn giữ được tàn sinh, bị miễn đi tội chết, lại sống thành người đáng thương nhất thế gian.

Quan tịch bị xóa sạch, danh tiếng hủy hoại hoàn toàn, vợ con ly tán, nhà tan cửa nát...

Mười tám năm này, ta sống không bằng chết, ngày ngày sống trong áy náy và nhớ nhung!"

Tiêu Tẫn Hành lặng lẽ lắng nghe bên cạnh, ánh mắt hoàn toàn trầm xuống.

Ngày trước hắn chỉ coi Nhan Tranh là tội thần bị giáng chức, chỉ biết vụ án này là nhà tù cũ đã định án từ thời Tiên Đế.

Lại vạn lần không ngờ, trong đó lại ẩn giấu oan khuất ngập trời như vậy, nội tình thảm khốc đến thế!

Cái gọi là thông đồng với địch phản quốc, thiên vị trái pháp luật, từ đầu đến cuối đều là một cuộc vu khống được lên kế hoạch tỉ mỉ!

Đám ngoại thích gian thần, vì bảo toàn quyền vị của bản thân, không từ thủ đoạn tàn hại trung lương, lật đổ cả nhà người ta, thủ pháp âm ngoan ti tiện, khiến người khác phẫn nộ!

Đáy mắt Tiêu Tẫn Hành phủ lên một tầng hàn ý lạnh lẽo, hơi thở ôn nhuận quanh người đều tan biến hết.

Thay vào đó là uy nghiêm và sát khí độc nhất của hoàng gia trữ tự.

Hắn ngồi thẳng dậy, ánh mắt kiên định, giọng điệu đanh thép, từng chữ vang dội:

"Nhan đại nhân, học sinh hôm nay nghe xong toàn bộ đầu đuôi, cuối cùng cũng biết được chân tướng năm đó."

“Người đời đều đồn đại ngài tội ác tày trời, triều đình và dân chúng đều cho rằng Nhan gia tội không thể tha.

Nào ngờ ngài lại thẳng thắn nói với nước, vì dân thỉnh mệnh, là trung thần bị kẻ gian hãm hại, oan uổng mười tám năm!"

Hắn trịnh trọng chắp tay, giọng điệu đầy vẻ khẳng định và trịnh túc:

"Vụ án này bị giam cầm mười tám năm, chân tướng bị chôn vùi, tội nhân vẫn giữ vị trí cao, an hưởng vinh hoa.

Trung Lương lại tan cửa nát, nửa đời phiêu bạt."

"Việc này giao cho ta điều tra."

“Ta nhất định sẽ điều tra kỹ lưỡng tất cả hồ sơ năm đó, tìm kiếm nhân chứng năm xưa, lôi ra tất thảy kẻ đứng sau màn.”

Dù cách bao nhiêu năm, bất kể đối phương hiện tại quyền thế ngút trời, căn cơ sâu xa đến đâu.

Ta nhất định phải xé toạc mặt nạ giả nhân của bọn hắn, khôi phục lại toàn bộ chân tướng năm đó!"

“Trả lại sự trong sạch của Nhan đại nhân, trả lại công đạo cho Nhan gia, an ủi linh hồn tôn phu nhân trên trời, rửa sạch oan khuất mười tám năm qua của các ngươi!”

Từng chữ rơi xuống đất, vang lên leng keng, mang theo sự tự tin và khí phách không thể nghi ngờ.

Nhan Tranh đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn vị hoàng tử trước mặt.

Mười tám năm chưa từng có ai tin hắn, chưa bao giờ có người nguyện ý lật lại vụ án cho hắn.

Thế nhân đều tránh hắn như rắn rết, chế giễu hắn đáng tội.

Giờ đây lại có người sẵn lòng vì lão hủ sa cơ lỡ vận này của hắn, khởi động lại vụ án cũ Trần Phong, thề phải trả lại sự trong sạch cho hắn!

Hắn run rẩy đứng dậy, định quỳ xuống trước mặt Tiêu Tẫn Hành.

Bị Tiêu Tẫn Hành nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy.

“Ngài không cần quỳ xuống trước mặt bổn vương, hoàng gia còn nợ ngài một công đạo.”

Nhan Tranh nghẹn ngào:

"Đa tạ Tĩnh Vương... Điện hạ! Lão phu... lão phu cả đời này, nếu có thể được Chiêu Tuyết, thì chết cũng không còn gì hối tiếc!"