Chương 63 / 148

Chương 63: Giống như mèo ngửi thấy mùi tanh của cá

Bản dịch · 1.150 chữ

Lê Dương đến tối mới trở về.

Nàng cùng Tống Già Mộc đi dạo một vòng trên thuyền, ngoài tầng 17 ra, cơ bản đã sờ đến đáy khoang thuyền.

Lúc chia tay, Lê Dương còn thề thốt nói: “Ta sẽ chứng minh suy đoán của ta là đúng.”

Nhưng Tống Già Mộc cũng không quá để ý. Bởi vì ai là chủ thuyền, điều này đối với kế hoạch của hắn mà nói, không có ảnh hưởng quá lớn.

Hắn ngược lại chăm chú nhìn khuôn mặt giả tạo của nàng nói: “Đặt nốt ruồi đi, sau này ở dưới khóe mắt làm dấu hiệu, để cho ta trong lòng hiểu rõ, tránh bị thương nhầm.”

Lê Dương vội vàng đáp ứng.

Khi trở về phòng của Ti Nặc, nàng đã trút bỏ lớp trang điểm dày cộm, khuôn mặt thanh tú thay lại chiếc váy liền thân màu đen ban đầu.

Cửa đẩy ra, Ti Nặc vẫn chưa ngủ.

Phòng khách rộng lớn có một góc, ở vị trí sát cửa kính sàn đặt một chiếc bàn học rộng thùng thình.

Hắn ngồi trước bàn sách, trước mặt trải một chiếc máy đánh chữ mù.

Thân máy đen, nút bấm màu xám đậm, xếp thành bố cục sáu phím một tổ, mỗi nút đều khắc dấu hiệu lồi lên.

Máy đánh chữ phát ra tiếng lách cách vụn vặt, tờ giấy trắng từ trên giá máy bay chậm rãi nhả ra, từng dòng văn tự nổi lên được in lên.

"Về rồi à?" Ti Nặc dừng tay, hơi nghiêng đầu, nói về phía cửa.

"Ừm."

Lê Dương đóng cửa phía sau lại, đi về phía hắn.

Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy Ti Nặc gõ chữ.

Nhớ Thái Nặc từng nói, hắn đến thuyền này là để làm việc.

Có lẽ mỗi chữ hắn gõ lúc này, chính là "sống" của hắn.

Như mèo ngửi thấy mùi tanh của cá, Lê Dương lúc này nhìn thấy ánh sáng thăng chức tăng lương trên người Tiino.

Nàng vốn định về phòng tắm rửa rồi ngủ, giờ lại chủ động đến trước bàn học, như mọi lần trước đây, nghiêng người ngồi vào lòng Ti Nặc, ngồi trên đùi hắn.

Cánh tay hắn hơi hé mở vì động tác này của nàng, rồi tự nhiên vòng qua bên hông nàng.

Nàng cọ cọ, tìm một góc thoải mái nhất trong lòng hắn, giống như một con mèo tìm thấy ổ.

"Tiên sinh đang làm gì vậy?" Cô mở miệng, giọng nói lại mang theo vị ngọt.

Ngón tay của Ti Nặc dừng lại trên nút bấm.

"Đánh chữ." Hắn nói.

"Còn nhớ chữ mù ta dạy ngươi trước đó không?"

Lê Dương nhìn những chỗ lồi lõm trên tờ giấy trắng, mỉm cười.

Nụ cười này mang theo sự mỉa mai khó hiểu, như đang âm thầm chửi bới.

“Thược Dược nào có thông minh như vậy,” nàng nói, giọng lười biếng, “làm sao có thể học một lần liền nhớ rõ? Ta sớm đã quên rồi.”

Thái Nặc: "Đều quên hết rồi sao?"

Lê Dương: "Ừm, tất cả."

Ti Nặc: "Vậy có cần ta dạy ngươi thêm một lần nữa không?"

Lê Dương rất ngoan ngoãn gối đầu lên vai anh, những sợi tóc lướt qua đường quai hàm của anh.

"Chậm một chút đi, không vội." Nàng nói, "Tiên sinh ngài đang bận rộn đây, tôi không thể làm phiền ngài."

Cằm của Ti Nặc cọ cọ vào đỉnh đầu cô, khẽ "ừm" một tiếng.

Sau đó ngón tay hắn lại rơi xuống nút bấm, bắt đầu gõ chữ.

Hai cánh tay gần như dán sát vào Lê Dương, không để lại cho nàng không gian nào, tràn ngập hơi thở hormone nam tính của hắn.

Cộc, cộc cộp, lộc cạch, độc...

Tiếng máy đánh chữ đều đặn, nhỏ vụn, như mưa rơi trên mái hiên.

Lê Dương tựa vào lòng hắn, ánh mắt lại cảnh giác rơi trên tờ giấy trắng đầy vết lõm kia——

Tỷ suất hối đoái Nhân dân tệ ở bờ biển có dị động... Cái gì mà bố cục chiến đấu bắn tỉa... tư bản xuyên biên giới là gì, cái gì... ba ngày sau sẽ bán khống Nore...

Lê Dương nhìn rất vất vả.

Đúng vậy, cô ấy biết đọc truyện mù.

Kể từ đêm đó, khi Teroa dạy cô vài chữ cái, cô bắt đầu lén lút dùng điện thoại lên mạng tự học.

Nhớ năm đó, cô suýt chút nữa bị trường cảnh sát bỏ học, một lý do chính là nói cô: Không học không hành.

Ai có thể ngờ được, bây giờ ra ngoài làm việc lại gặp phải sự đánh đập của xã hội, cô ta vậy mà lúc đi học cũng không có Hồng Hoang Chi Lực, tự học thành tài, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã cơ bản nắm được loại ngôn ngữ thứ ba như chữ mù.

Nhưng mà...

Không học thì không biết, vừa học đã giật mình.

Ta đi khốn kiếp!

Những bài viết mù mà Ti Nặc dạy cho nàng đêm đó, toàn là sai hết!

Tất cả chữ cái dạy đều là hàng không đối chất!

Là toàn bộ!

Toàn, bộ!

All!

Xảy ra tình huống này, hoặc là hắn căn bản sẽ không mù chữ, Hoặc là đang đề phòng nàng, cố ý làm nhiễu loạn nàng!

Từ đủ loại manh mối, suy đoán, khả năng cao là nguyên nhân thứ hai - cố ý dạy sai nàng!

Hắn chết tiệt, vừa rồi còn mặt mũi hỏi mình có nhớ không.

Mặt mũi đâu?!

May mắn thay, Lê Dương cô ấy dựa vào việc tự học mà thành tựu. Chỉ là hiện tại vẫn chưa vận dụng thuần thục.

Máy đánh chữ được đánh ra là những chỗ lõm, muốn lật ngược lại thì tưởng tượng thành điểm lồi, hơn nữa nó vừa gõ vừa nhả giấy, còn phải có tốc độ đọc nhất định.

Thêm vào đó, Tio dùng tiếng Anh, có rất nhiều thuật ngữ tài chính, Lê Dương còn phải dịch chúng thành tiếng Trung.

Nhưng nàng vẫn có thể miễn cưỡng hiểu được một chút.

Nàng vươn cổ, nhìn tờ giấy trắng kia, muốn lấy thêm thông tin:

Cái gì mà "Em dâu Charlion mở công ty vỏ bọc... triển khai chiến đấu bắn tỉa với Snolai... Nasb từ chối điều đình..."

Charlion là ai? Senor lại là gì? Còn Na Bố đâu?

Lê Dương nhìn mà mây mù mịt, nhưng đều ghi tạc trong lòng.

Tiếng "đùng đùng đùng" đột nhiên dừng lại, Lê Hùng ngẩng đầu lên, nhìn thấy ánh mắt của Ti Nặc thất thần phía trước mình.

Trong lòng nàng không khỏi thắt lại, chậm rãi thở.

Lê Dương giả vờ bình tĩnh hỏi: “Sao vậy thưa ngài?”

Thái Nặc: "Ngươi nói xem? Ngươi lại đang làm gì?"