Chương 51 / 148

Chương 51: Ngực vỡ đá lớn

Bản dịch · 1.022 chữ

Thái Nặc rũ mắt, che khuất nửa con mắt.

Cả người bị ánh nến nhuộm một tầng màu ấm áp, trông ôn hòa vô hại.

"Tại sao lại hỏi như vậy?" Giọng hắn rất bình thản.

Lê Dương giả vờ vô tội, mang theo thứ đồ ngọt giả tạo mà nàng quen dùng:

"Bởi vì tiên sinh không nhìn thấy. Vậy sao biết ta đã dùng đao, còn thiếu nửa vòng?"

Ti Nặc mỉm cười, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Sức tay của ngươi rất lớn, lưỡi đao xoay tròn có tiếng động."

Lê Dương: "Chỉ có thế thôi sao?"

Ti Nặc: "Tiếng gió do xoay tròn tạo ra là khác nhau. Nửa vòng, vừa vặn chuyển từ sống dao đến lưỡi dao. Khi ngươi ném ra, ta nghe thấy điểm giới hạn đó. Lúc đánh rơi có cảm giác cùn, là âm lượng của mặt kim loại công kích."

Lê Hùng không nói gì, lặng lẽ nhìn khuôn mặt hắn, nhìn vẻ thản nhiên và bình tĩnh của hắn dưới ánh nến.

Nàng tin bảy phần, bởi vì những gì hắn nói cũng không phải là vô lý.

Một người sống lâu trong bóng tối, thính giác quả thực nhạy bén hơn người thường.

Tiếng gió, tiếng bước chân, hơi thở, âm thanh lưỡi đao xé gió...

Hắn nghe những thứ nàng không nghe thấy được, đó là hợp lý.

Nhưng vẫn còn ba phần, nàng cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Không nói nên lời, chỉ là treo lơ lửng ở đó, giống như một sợi dây căng quá chặt.

Nàng không thể truy cứu đến cùng, chỉ có thể không để tâm mà nịnh nọt: "Tiên sinh thật lợi hại."

Ti Nặc không so đo sự qua loa của cô, nói: "Ăn gì trước đi, ngươi có hứng thú thì sau này ta sẽ dạy ngươi."

Câu nói này của hắn cũng nói ra, giống như "có thời gian ra ngoài uống trà" qua loa cho xong.

Lê Dương liếc nhìn bít tết của Tio, hỏi: "Tiên sinh còn muốn thêm chút muối không?"

Thái Nặc: "Cũng được."

Lê Dương lấy một lọ thuốc nhỏ màu bạc trên giá pha trộn giữa bàn ăn, đặt ở phía trước bên trái của Ti Nặc.

Lực đạo không nhẹ, phát ra một tiếng va chạm rõ rệt.

"Ở phía trước bên trái của ngài, thưa ngài." Lê Hùng nói với Ti Nặc.

Thái Nặc hơi cong môi, đầu ngón tay chậm rãi vươn về phía trước bên trái, khi sắp chạm vào thân bình...

Ngón trỏ của Lê Dương nhẹ nhàng đặt lên đế chai, đẩy nó sang bên nửa tấc.

Đầu ngón tay của Ti Nặc chạm vào chỗ trống, dừng lại nửa nhịp rồi mò mẫm lần nữa.

Lê Dương nhìn chằm chằm vào đôi mắt mất tiêu cự của Ti Nặc, ngón trỏ tiếp tục trượt nhẹ, lại đẩy cái chai về phía mép bàn nửa tấc.

Ti Nặc thò người về phía trước nửa phần, Lê Hùng lại đẩy nó ra ngoài thêm nửa tấc.

Nửa phần...

Nửa tấc

Nửa phần...

Nửa tấc

Từ đầu đến cuối, ánh mắt của Lê Hùng đều khóa chặt lấy Ti Nặc, toàn tâm toàn ý.

Hoàn toàn không nhận ra, một nửa phần đế chai đã rời khỏi mép bàn.

"Thược Dược."

Bị tiếng hét khó hiểu, tay Lê Dương run lên, quét rơi nửa cái đế còn lại.

Cái bình rơi xuống từ bên bàn.

Ngay trước khoảnh khắc đập xuống đất, Lê Dương nghiêng người thăm dò, lòng bàn tay vững vàng đỡ lấy nó.

Nàng đứng thẳng người, thong dong bình tĩnh nói: “Sao vậy, tiên sinh?”

Ti Nặc: "Ta không chạm được."

"Vậy Thược Dược giúp ngươi." Lê Dương nhét lọ trong lòng bàn tay vào tay Ti Nặc.

"Cảm ơn." Nụ cười của Ti Nặc lan đến khóe mắt.

"Không có gì." Lê Dương trả lời mang tính tượng trưng.

Sợi dây căng quá trong lòng khẽ nới lỏng một chút.

Lê Dương thu hồi ánh mắt từ trên mặt Ti Nặc, ánh nhìn lơ đãng vào thức ăn của mình.

Nửa bữa cơm trôi qua, không "chít" một tiếng.

"Sao không nói gì nữa? Hay là không vui?" Thái Nặc hỏi.

Lê Ương tâm sự nặng nề, ý thức hỗn độn "ừm" một tiếng.

"Ừm" xong, liền lập tức nhận ra mình đã "ừm" sai rồi. Đối phương chắc chắn cho rằng mình vẫn còn đang giận dỗi vì chuyện của Triệu Đại Tam.

Ánh mắt nàng lại tập trung, nhìn thấy Ti Nặc đang trầm tư.

"Không có, ta không hề không vui." Lê Dương vội vàng làm rõ.

Nhưng trước đây nàng đã đóng giả trà xanh quá nhiều lần, Thái Nặc tưởng rằng nàng lại nói ngược lại.

Thái Nặc lên tiếng: "Có muốn nhìn tảng đá lớn trên ngực không?"

"Cái gì!?" Lê Dương kinh ngạc đến mức cái nĩa rơi xuống bàn.

"Bộ ngực vỡ đá lớn." Ti Nặc lặp lại một lần, đứng thẳng người dậy, cầm khăn ăn lau khóe miệng.

Trong nhà hàng, một tấm cửa sổ sát đất hướng ra biển cả, kéo trọn màn đêm vào trong.

Nến trên mặt bàn được bao bọc bằng kính, ngọn lửa khẽ lay động.

Người phụ nữ hát ngồi trên một chiếc ghế đẩu cao, một tay đặt lên giá micro, tay kia vịn cây đàn ghi-ta trên chân, nhẹ nhàng cất tiếng hát.

Nhà hàng Ý có phong cách như vậy,

Ngươi nói muốn kéo hai gã cơ bắp vào ngực vỡ đá??!!

Lê Dương: "Tiên sinh đang chơi trò trừu tượng sao?"

Thái Nặc đạm mạc: "Không phải ngươi nói xem sẽ cười sao?"

Lê Dương thắc mắc: "Ta đã nói khi nào?"

Ti Nặc: "Lúc mới vào nhà hàng, ngươi nói muốn xem ngực vỡ đá lớn."

Đôi mắt hồ ly mênh mông biến thành mắt nho: "Ta có sao?"

Thái Nặc: "Không nói rõ, nhưng ý tứ cũng gần như vậy."

Lê Dương: ?????

"Vậy nên... muốn xem không?" Ti Nặc lại kiên nhẫn hỏi thêm một lần nữa.