Chương 49 / 148

Chương 49: Chủ thuyền là cha ta

Bản dịch · 1.176 chữ

Nhà hàng yên tĩnh trở lại.

Mọi người đồng loạt nhìn về hướng cây lao tới.

"Xin lỗi." Lê Dương thản nhiên vặn vẹo cổ tay, cầm khăn ăn lau tay rồi lạnh lùng nói:

"Tôi bảo anh xin lỗi tiên sinh nhà tôi."

Ánh mắt của Ti Nặc thất thần rơi trên người Lê Ương.

Ánh sáng trong nhà hàng quá tối, không nhìn rõ sự thay đổi cảm xúc trên mặt hắn.

Tay Triệu Đại Tam đau đến mức cứng đờ trước mắt Tiano, máu không ngừng nhỏ xuống, miệng không ngớt chửi:

"Ngươi, ngươi dám làm ta bị thương?! Ta thối nhà ngươi! Nhìn bộ dạng này của ngươi, ta hiểu lắm, nhìn là biết bán cho đàn ông cắm vào, còn coi trọng ngươi nữa. Lát nữa phòng ta, xem ta thế nào... a!!!!!"

Một tiếng kêu thảm thiết hơn.

Ti Nặc nắm chặt cán nĩa, đóng đinh bàn tay đang lơ lửng của Triệu Đại Tam ngay tại bàn ăn.

Răng nĩa xuyên qua mu bàn tay, máu từ đầu răng rỉ ra, làm một bông hoa nhỏ màu đỏ sẫm trên khăn trải bàn trắng.

Triệu Đại Tam gào lên như giết lợn, cả người khom lưng nằm sấp trên mặt bàn.

"Ngươi dám mắng nàng?"

Bốn chữ, từ yết hầu của Tiano lăn ra, trầm thấp, khô khốc.

Lê Hùng lần đầu tiên thấy Ti Nặc nổi giận lớn như vậy. Ngay cả gân xanh bên cổ cũng hơi nhô lên.

Bàn tay nắm cán nĩa kia, các đốt ngón tay trắng bệch, không hề có một chút rung động.

Triệu Tam gia kia cũng không phải kẻ ăn chay.

Tay kia của hắn rút súng từ trong ngực ra, vừa nhắm vào Ti Nặc, một đạo ngân quang bay tới từ phía bên cạnh.

Là Lê Dương ném con dao ăn trên bàn ra ngoài.

Con dao ăn xoay nhanh trong không trung ba vòng rưỡi, chuôi đao đập trúng cổ tay Triệu Đại Tam, hất văng khẩu súng trong tay hắn.

Hắn muốn cúi người nhặt.

Nhưng bàn tay cầm nĩa của Ti Nặc lại tăng thêm vài phần sức lực.

"Á á ối......!!" Triệu Đại Tam bị đóng đinh trên bàn không thể cử động, lớp mỡ trên mặt đau đớn vặn vẹo.

Khắp nhà hàng đều đang xem, không ai dám lên tiếng.

Bảo vệ an ninh cuối cùng cũng đến nơi.

Hai gã đàn ông vạm vỡ mặc đồng phục đen từ phía sau lao tới, đè chặt Triệu Đại Tam xuống đất.

Đội trưởng bảo vệ nhìn Tino một cái, rồi khom người tiến lại gần an ủi: "Khách nhân, ngài không sao chứ?"

Ti Nặc ném cái nĩa dính máu lên bàn.

Cũng vặn vẹo cổ tay;

Cũng cầm khăn ăn lau tay;

Sau đó mới lạnh lùng nói:

"Ta cho các ngươi một lời khuyên, loại người sỉ nhục phụ nữ như hắn thì nên ném xuống biển cho cá ăn."

"Vâng!" Đội trưởng an ninh lập tức vẫy tay, Triệu Đại Tam bị người ta giơ bốn chân tám hướng lên.

"Các ngươi muốn làm gì?!" Hắn vừa giãy giụa, vừa gào thét:

"Dựa vào đâu mà hắn nói gì thì là nấy?! Chủ thuyền đâu?! Ta muốn gặp chủ thuyền các ngươi! Ta phải kiện đến chỗ chủ tàu!

“Các ngươi có biết mỗi năm ta tiêu bao nhiêu tiền trên thuyền không?! Ta ở tầng 14! Tầng 24!! Cả du thuyền của các ngươi chỉ mới tầng thứ 36! Ta sống ở lầu 5, các người có hiểu khái niệm gì không?”

"Chủ thuyền là cha ta!"

Lê Dương nghe vậy, có chút ngạc nhiên nhìn về phía Ti Nặc.

Nếu tầng lầu ở đại diện cho địa vị trên con thuyền này, thì Ti Nặc ở tầng cao nhất tính là gì?

Thôi bỏ đi.

Có lẽ là Triệu Đại Tam chó cùng rứt giậu, đang nói nhảm mà thôi.

Bởi vì Lê Dương nhớ rằng, khi bọn hắn lên tàu ban ngày, thang máy đi đã đỗ ở tầng 17, chứ không phải Triệu Đại Tam nói, con tàu này chỉ có 46 tầng.

Một vở kịch náo nhiệt kết thúc vội vã. Người xem giải tán, nhân viên phục vụ đang thu dọn tàn cuộc, tấm khăn trải bàn trắng mới đã được trải lên.

Còn Ti Nặc, chỉnh lại cổ tay áo, ngồi ngay ngắn ở vị trí cũ. Bộ vest không có một nếp nhăn, ống tay cầm đồ sạch sẽ như mới, dáng vẻ của một công tử quý tộc phong lưu, cứ như thể máu tanh vừa rồi là chuyện không tồn tại.

Một tay hắn sờ lên bụng ly rượu vang đỏ, đầu ngón tay lướt dọc theo mép ly nửa vòng, sau đó bưng lên, nhấp một ngụm nhẹ.

"Tiên sinh uống rượu?"

Đây là lần đầu tiên nàng thấy Ti Nặc uống rượu.

Trong trang viên, trong tay hắn luôn là chén trà đã pha sẵn kia, hơi nóng lượn lờ, khói nước mờ ảo.

Thái Nặc nghiêng đầu, khóe miệng cong lên một chút.

"Ta chỉ uống trà ngươi pha," hắn nói, "Nhưng ta không thể để ngươi ngâm trà cho ta trong nhà hàng Đức được chứ?"

Chỉ uống trà ngươi pha...

Khóe miệng Lê Dương giật giật.

Nhớ ngày xưa nàng giả làm hầu gái pha trà, chưa kịp đào tạo đã lên chức.

pha trà? Nàng không biết.

Tay cầm một nắm lá trà, rót chút nước nóng, phóng đãng một chút

Lễ thành.

Nàng vẫn nhớ đó là lần đầu tiên Thái Nặc uống trà nàng pha, hắn nhấp một ngụm, suýt chút nữa bóp nát chén trà.

Những năm qua, nàng chẳng qua chỉ là từ lãng đãng một chút, biến thành sự nhảy vọt của kỹ thuật chưa thấy chất.

Nhưng ngươi xem...

Ngươi xem hắn đang nói những lời gì?

"Ai mà biết được?" Lê Hùng trả lời Ti Nặc, giọng nói nhẹ bẫng, "Tiên sinh luôn khiến người ta bất ngờ."

Ti Nặc cúi đầu mỉm cười, đầu ngón tay chậm rãi trượt xuống nửa vòng quanh miệng ly rượu:

"Chẳng phải ngươi cũng vậy sao?"

Lê Dương ngạc nhiên: "Ta là cái gì?"

Thái Nặc cười mà không nói.

Nhân viên phục vụ lại đưa cho hai người một bộ dao nĩa mới.

Ti Nặc cầm con dao ăn lên, đầu ngón tay men theo chuôi dao trơn bóng mà sờ soạng.

Từ chuôi đao đến sống đao, động tác không nhanh không chậm.

"Nếu thanh đao vừa rồi xoay thêm nửa vòng nữa, thì không phải là chuôi đao đánh xuống, mà là lưỡi đao rạch qua động mạch trên cổ tay, tên Triệu Đại Tam kia chắc chắn sẽ chết."

Ti Nặc dừng lại, đôi mắt như dị vực kia cháy xém trên bàn ăn phía trước mặt Lê Dương, khóe môi nhếch lên, cười nhạt hai tiếng.

"Thược Dược nhà chúng ta, chẳng phải rất lợi hại sao."

Giọng điệu trêu chọc mà nhẹ nhàng.