Chương 38 / 148

Chương 38: Thật là gặp quỷ

Bản dịch · 1.168 chữ

Hai ngày sau, khi Lê Dương chuẩn bị sơn móng tay, Hồ Kiến Minh thật sự đến tìm nàng.

Nhưng Lê Dương đã không còn bận tâm đến chuyện này nữa.

Cô coi đêm đó như một tai nạn nhỏ do sự thất thường của hormone gây ra.

Hồ Kiến Minh: “Đoạn phiên dịch kia của Mù Văn ra rồi.

Lê Dương: "Nội dung gì?"

Hồ Kiến Minh: "Hạp biển Herbartz, đảo Pakan, cảng Lawain... còn có một chuỗi con số 342433..."

Lê Dương nhíu mày: "Đây là cái quái gì vậy?"

Hồ Kiến Minh: “Chúng ta đã điều tra rồi, địa điểm nói trên đó được nối lại như một bản đồ đường hàng hải, mà dãy số kia hiện tại không có manh mối gì, có lẽ đây là một chuỗi tiền giao dịch.”

Lê Dương: "Chỉ có thế thôi sao?"

Hồ Kiến Minh: “Khu vực ngươi đưa, cũng chỉ có những thông tin này. Nhưng chứng minh là hữu dụng, chỉ là không đủ nhiều mà thôi. Xem ra suy đoán trước đây của ta đều không sai, bí mật trong thư phòng chính là giấu ở trong những văn bản mù này.”

Giọng Hồ Kiến Minh từ đầu dây bên kia truyền đến, mang theo một tia hưng phấn.

"Vậy sao?" Lê Dương kẹp điện thoại, vặn nắp chai dầu móng tay, một mùi phức tạp xộc vào mũi——

Mùi nước hoa nhân tạo cố ý che giấu mùi hóa chất nồng nặc.

Cứ như vậy còn bán 880 tệ.

Quá fake rồi.

"Vậy nếu đã như vậy," nàng chậm rãi mở miệng, "Tại sao trước đó Tio Payne không chịu cho ta vào thư phòng, bây giờ lại để ta đi vào?"

Trước sau đều là chữ mù, nhưng thái độ của Thái Nặc lại thay đổi. Cho nên trong đó chắc chắn thiếu một biến số.

“Vậy thì tuyệt đối là tin tưởng ngươi rồi.” Hồ Kiến Minh nói một cách đương nhiên, “Ngươi ở bên cạnh hắn lâu như vậy, chắc chắn hắn đã buông lỏng cảnh giác với ngươi.”

Tín nhiệm?

Lê Dương không phản bác Hồ Kiến Minh.

Rõ ràng, trong logic của Hồ Kiến Minh, A dẫn đến B, B dẫn tới C, quan hệ nhân quả giống như một con đường thẳng không bị cản trở.

Nhưng Thái Nặc không phải đường thẳng, hắn là mê cung.

Nơi dẫn đến lối ra có vô số con đường thật giả. Ngươi tưởng đây là đúng, nhưng đi đến cuối mới phát hiện nó là một bức tường.

Hắn và nàng bàn về lòng tin, quá xa xỉ.

Đừng nói giữa bọn họ chỉ có giả vờ giả tạo — dù bên trong có pha lẫn một tia thật, thì đã sao?

Vợ chồng cũng sẽ ngoại tình, cũng giấu tiền riêng.

"Tin tưởng" và "yêu" không tương xứng, so với "tính tình" lại càng kém xa vạn dặm.

"Để sau đi... Ta sẽ tiếp tục tìm cơ hội, lục soát những chữ mù đó." Lê Dương chuẩn bị cúp điện thoại.

"Khoan đã, còn một việc nữa..." Hồ Kiến Minh gọi nàng lại, "Đế đô Hoa Quốc mưa tầm tã."

Lê Dương nghiêng đầu, kẹp điện thoại, sơn móng tay, nói một cách không để bụng: "Vậy thì sao? Miến Thành trời quang mây tạnh."

Hồ Kiến Minh dừng lại một chút: “Bạo vũ làm sập bia mộ, ngươi có muốn quay về xem không?”

Tay run lên, móng tay sơn ra khung.

Điện thoại từ chiếc cổ cứng đờ trượt xuống, rơi xuống đất. Hồ Kiến Minh nằm yên trong điện thoại, không phát ra tiếng động.

Lê Dương hoàn hồn, nhặt lại điện thoại nói:

"Ta ở đây không tìm được cớ để rời đi, ngươi giúp ta mời người tu sửa một chút đi. Tiêu tốn bao nhiêu tiền, ta chuyển cho ngươi."

Hồ Kiến Minh: “Tiền thì không cần, tổ chức nhất định sẽ giải quyết. Chỉ là...”

"Vậy thì cảm ơn."

Lê Dương cúp điện thoại, khiến câu nói "Anh đã lâu không đến", còn chưa kịp thốt ra.

Lê Dương bôi xong dầu móng tay, đi tìm Ti Nặc.

Nghe nói hắn đang ở trong hồ bơi, Lê Dương liền quay người đi vào thư phòng.

Đây là lần thứ ba nàng bước vào thư phòng.

Rèm cửa kéo một nửa, ánh sáng ban ngày từ khe hở tràn vào, có thể chiếu vào bụi bặm đang nhảy múa trong không khí.

Nàng cuối cùng cũng có cơ hội, nghiêm túc quan sát thư phòng này.

Nơi này lớn hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng. Ba bức tường đều dựng giá sách cao ngất trời, mỗi tầng đều chất đầy ắp.

Lê Dương tiện tay rút một cuốn từ giá sách ra, là chữ mù.

Lật trang trong, đầu ngón tay chạm vào những điểm lồi dày đặc.

Nàng chợt nhớ tới đêm đó, cảm giác của đêm ấy, hơi thở đêm hôm ấy và tông màu...

Nàng ngẩn người, cuộn tròn đầu ngón tay.

Đêm đó Thái Nặc dạy được, cô ấy thế mà lại gãy cả mảnh!

Chỉ nhớ rõ ràng, tiếng "muốn" mà hắn nói.

Thật là quỷ quái!

Lê Dương khép sách lại, vội vàng đổi một cuốn khác.

Vẫn là chữ mù.

Lại một cuốn nữa, vẫn là.

Lê Dương đi tới bàn sách, trên bàn cũng là chữ mù, nhưng không giống như sách vở, giống sổ sách.

Từng cuốn một, những điểm lồi dày đặc.

Nhưng...

Không ổn.

Lông mày Lê Dương chậm rãi tiến lại gần, đầu ngón tay cong trên mặt bàn, gõ từng nhịp không ngừng.

Sách trong thư phòng đều quá mới, ngoài những dấu vết bị lật trên mặt bàn ra, thì sách trên các giá sách khác cũng không có.

Quan trọng nhất là

Không có dấu vết bị xé nát.

Nhưng đêm đó, nàng nằm sấp trên bàn sách, khi bị va chạm đến mức sắp tan rã, tay nắm chặt trang sách rồi lại cào, xé toạc ra rất nhiều mảnh vỡ.

Bao gồm cả việc được nàng đưa ra khỏi thư phòng, chụp thành ảnh gửi cho góc mà Hồ Kiến Minh giải mã.

Đúng lúc này, có người gõ cửa.

"Thược Dược tiểu thư, ngài có ở trong đó không?"

Lê Dương thu lại suy nghĩ, đáp một tiếng: "Chuyện gì?"

"Thiếu gia Ti Nặc muốn ngài đi bơi một chuyến."

Lê Dương hơi nhíu mày: "Ta đâu có biết bơi, ngày thường hắn cũng chẳng cần ta ở bên cạnh cổ vũ cho hắn, lần này bảo ta đi làm gì?"

"Thiếu gia nói, có một bất ngờ muốn cho ngươi."

Bất ngờ?

Lê Dương không có quá nhiều mong đợi.

Mật đường của người đó, thạch tín của ta.

Ngoài việc tự tay dâng vàng bạc châu báu và vật liệu phạm tội, Lê Ương không cho rằng có thể nhận được "tình hỉ" gì từ người đàn ông này.