Chương 62 / 148

Chương 62: Chủ thuyền là một nữ nhân

Bản dịch · 1.917 chữ

Tấm thảm đỏ tươi mạ vàng, chiếc ghế sofa nhung xa hoa, từ lan can đá cẩm thạch đến đèn chùm pha lê, mỗi nơi đều được chạm khắc tinh xảo.

Trong không khí lẫn khói xì gà, vị ngọt của nước hoa, tiếng ly sâm panh va chạm nhẹ nhàng.

Đây là sân nhà của đàn ông, mỗi người đều mặc bộ vest đắt tiền vừa phải.

Thỉnh thoảng có vài quý cô ăn mặc lộng lẫy, rõ ràng chỉ là những món đồ trang trí của những người đàn ông thành công này.

Toàn bộ hội trường có hình dạng như đồng hồ cát, có một vòng người vây quanh lan can nhìn xuống.

Lê Hùng quan sát xung quanh, bước lên bậc thang từng bước đi xuống.

Phía dưới hội trường là một đấu trường.

Hai tuyển thủ quyền anh đang thi đấu, người xem trên lầu vây thành vòng tròn hò hét.

"Kỹ thuật của ngươi không tệ nhỉ." Tống Già Mộc cách nàng nửa bước, đầy hứng thú quan sát nàng.

Lê Dương quay đầu liếc xéo hắn.

"Ta nói thuật dịch dung." Tống Già Mộc cười một cách lưu manh, "ta hoàn toàn không nhận ra ngươi."

Lê Dương: "Tôi chuyên nghiệp."

Tống Già Mộc: "Sau này có việc cần, tìm ngươi giúp trang điểm."

Lê Dương nhìn hắn một cái đầy ẩn ý: "Tin ta đi, ngươi sẽ không muốn ta trang điểm giúp ngươi đâu."

Tống Già Mộc: "Tại sao?"

Lê Dương nhún vai không trả lời, rồi thu hồi ánh mắt, nhìn lại lôi đài phía dưới.

Tống Già Mộc duỗi chân dài ra, mũi chân đá nhẹ gót chân nàng: “Tại sao ngươi lại ở đây?”

Lê Ương: "Là anh rể tương lai của ngươi dẫn ta lên thuyền."

Tống Già Mộc: "Tino Payne?"

Lê Dương: "Ừm."

Tống Già Mộc dừng một chút, thu lại vài phần ý cười bướng bỉnh: “Vậy hắn giấu khá sâu. Ta biết lần liên hôn này không đơn giản như vậy, muội muội treo tên của ta cũng coi như được phân phối đến một mối hôn sự tốt.”

Lê Dương: "Tại sao?"

Tống Già Mộc: "Cha mẹ nàng chết sớm, hiện tại toàn bộ Tống gia là nhị thúc của nàng nắm quyền, cho nên, nàng là một đại tiểu thư chỉ có danh tiếng, thực tế không quyền không thế..."

"Ai hỏi em gái ngươi?" Lê Hùng liếc nhìn, "Ta hỏi ngươi, tại sao ngươi nói Tio Payne giấu kín thật sâu."

Tống Già Mộc cũng không ngượng ngùng, rất tự nhiên chuyển sang một chủ đề khác: "Gia tộc bọn hắn tổng cộng có mười hai nhi tử, theo lý thuyết chúng ta nên có lựa chọn tốt hơn. Nhưng Tống Vạn Niên..."

Hắn dừng lại một chút, đổi giọng: "Khụ khụ... Nhị thúc ta kính yêu kia, vậy mà từ trong đám người này, chọn Ti Nặc Panne...

“Từ nhỏ vì mắt, ông ấy bị ông Paren và mẹ ruột của ông ta ghét bỏ, bị vứt trong một trang viên bỏ hoang tự sinh tự diệt...”

"Người như vậy mà bị nhị thúc ta chọn làm đối tượng liên hôn, ban đầu ta không hiểu nổi nhị chú của ta mưu đồ gì với hắn, giờ xem ra, hắn vẫn còn chút bản lĩnh."

Lê Ương: "Gia tộc Payne là đứng đầu ba đại gia tộc Đông Nam Á. Đừng nói du thuyền này, dù ở Miễn Thành có hơn phân nửa cũng là của nhà bọn hắn. Dù sao hắn cũng chỉ là con trai của đại phu nhân Peen gia, một chiếc du đài nhỏ bé, còn không đến mức khiến cho gia đình Panne ngồi không nổi."

Lê Hùng vốn định nói với Tống Già Mộc chuyện Tero Payne ở tầng cao nhất, nhưng cuối cùng cảm thấy, vẫn là thôi bỏ đi.

Ra ngoài đường, không thể khoe của mình.

Tống Già Mộc không tỏ ý kiến, cũng không vội nói chuyện.

Hắn tiến lên nửa bước, cầm lấy chén rượu trên khay Lê Dương, tự rót cho mình một ly, còn liếc xéo nàng một cái: “Nâng đỡ lâu như vậy, tay không mỏi sao?”

Lê Dương tự mình đổi sang một tay khác: “Ta dù sao cũng phải làm bộ làm tịch.”

Nàng không quên mình là người đi cửa sau

Không đúng, nhân viên phục vụ đi vào từ cửa trước.

Tống Già Mộc nâng ly rượu lên, lắc lắc thành chén, ánh mắt rơi vào chất lỏng màu hổ phách: “Cấp trên của ngươi không chuyên nghiệp như vậy sao?”

Lê Dương: ???

Hồ Kiến Minh??

Một khúc cua của Tống Già Mộc khiến Lê Dương không hiểu ra sao.

Lê Dương: "Liên quan gì đến hắn?"

Tống Già Mộc: "Các ngươi vượt nước đến Miễn Thành, không làm kẻ phản bội sao? Các ngươi có phải quá coi thường con thuyền này rồi không?"

"Nói sao?" Lê Hùng quay đầu, nghiêm túc nhìn hắn.

Tống Già Mộc: "Chiếc thuyền này có mạng lưới thông tin lớn nhất toàn Đông Nam Á."

Ngón tay Lê Dương hơi siết chặt mép khay.

Tống Già Mộc: "Ngươi tưởng nơi này chỉ là cho ngươi xem quyền thi đấu sao? Tiền thắng thua trên đó đều là cái cớ. Thứ thực sự lưu thông, là người ngồi cạnh bàn bài, thân phận của họ, nhược điểm của bọn họ và thông tin của chúng."

Hắn nâng chén rượu lên ngửi thử, nhưng không uống, tiếp tục nói:

Con thuyền này giống như những kỹ viện do quyền quý thời cổ đại mở, đàn ông có địa vị tụ tập lại với nhau, ngươi truyền một câu, ta đưa một chữ, càng lăn càng lớn, cuối cùng tin tức của cả tòa thành đều nằm trên con thuyền đó...

"Sau đó bị chủ tàu cầm trong tay hắn."

Lê Dương nhìn theo ánh mắt của hắn.

Những nam nhân quần áo chỉnh tề, những nữ nhân châu báu kia, sau lưng mỗi người đều nối liền một đường chỉ vô hình, thông đến một góc nào đó của thành phố này.

Nhà máy, đất đai, bến tàu, quan trường, chợ đen - tất cả thông tin giao nhau trong đại sảnh vàng này, cuối cùng đều bị một bàn tay nào đó thu lấy.

"Vậy có ai biết, chủ thuyền là ai không?" Lê Ương hỏi.

Tống Già Mộc trầm mặc một thoáng: "Không biết. Người này rất thần bí, không có dấu vết gì."

Hắn dừng lại một lát, bổ sung: “Chủ thuyền này có lẽ là nữ nhân.”

Lê Dương: "Tại sao?"

"Bởi vì chủ thuyền không mở kỹ viện." Tống Già Mộc nở nụ cười bất cần: "Tài sản khu đèn đỏ Miến Thành phát triển như vậy, chủ tàu lại không làm mấy chuyện buôn bán phụ nữ, chỉ mua một đám quyền thủ, lập lôi đài ở đây, mở sòng bạc..."

Lê Dương nhíu mày, đầu ngón tay nàng vô tình móc vào mép khay, trầm tư suy nghĩ.

Lúc này, nàng nghe thấy người bên cạnh đang thảo luận.

Người qua đường Giáp: "Còn Triệu tam gia thì sao? Chẳng phải hắn đã lên thuyền rồi sao?"

Người qua đường Ất: "Cậu vẫn chưa nghe nói sao? Tối qua cậu ta gây chuyện ở nhà hàng, bị đuổi xuống tàu rồi."

Người qua đường Giáp: "Nghiêm trọng vậy sao? Chi tiêu của Triệu Tam gia trong thuyền luôn đếm trên đầu ngón tay, nếu không chỉ dựa vào địa vị của ông ta ở Đông Nam Á, làm sao có thể ở phòng tầng 14."

Tống Già Mộc không để ý đến những lời đàm tiếu của người khác, hắn đặt chiếc ly rượu chưa uống vào nguyên vẹn trở lại khay.

Người ở giang hồ lãng mạn, hắn chưa bao giờ uống chất lỏng không rõ lai lịch.

Hắn nhìn Lê Ương một cái: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Lê Dương đặt khay rỗng lên chỗ trống bên cạnh.

“Tôi đang nghĩ,” cô ấy nói, “đủ để về pha trà cho tiên sinh nhà tôi rồi.”

"Chà, nói thật đi. Chúng ta không phải là đồng đội sao?" Tống Già Mộc dựa vào lan can, cười lơ đãng.

Hắn lại đánh giá Lê Dương một cái, nói: "Ngươi cải trang thành bộ dạng này, trà trộn vào hội sở này là vì cái gì?"

Lê Dương không đáp lời, nàng nhìn ra ngoài lan can.

Trận đấu đang trong trạng thái giằng co, không khí bắt đầu tràn ngập mùi máu tanh nhàn nhạt.

Rất nhạt, rất nhạt... Chỉ trong một khoảnh khắc, đã tan biến vào mùi tiền bạc mê mẩn.

Lê Dương: "Vậy hay là ngươi nói trước xem, tại sao ngươi lại lên thuyền?"

Tống Già Mộc cười phóng khoáng: "Thân phận của ta là Tống Ca Mộc, con trai độc nhất của Tống gia Hoa Quốc, là siêu cấp VIP của chiếc thuyền này."

Lê Ương: “Ta không tò mò ngươi có thể lên thuyền, ta tò thận vì sao ngươi muốn lên tàu, ngươi đang điều tra cái gì?”

"Không tra gì cả." Tống Già Mộc thoải mái nhún vai, trên mặt vẫn giữ vẻ bướng bỉnh như vậy:

"Ta ấy, chỉ là trùng du cố địa thôi."

Lê Dương: "Trọng du cố địa?"

"Đúng vậy." Tống Già Mộc khẽ cười, "Hiện tại ta đang đứng ở khu khán giả, nhưng trước đây ta đã đứng trên sân đấu phía dưới rồi."

"Ngươi?!" Lê Hùng kinh ngạc nói.

Nàng lại nhìn xuống, trên sàn đấu đã chuẩn bị phân thắng bại.

Một tuyển thủ bị áp chế xuống sàn nhà, khuôn mặt hắn đã sớm máu thịt be bét.

Một tuyển thủ khác áp chế cũng chẳng khá hơn là bao, ngoan cố chống cự, chỉ treo một hơi thở mà thôi.

Quy tắc dã trường này, Lê Dương biết rõ - dù có đánh đến chết cũng không cần chịu trách nhiệm.

Chặn đánh ở Miễn Thành là hợp pháp, giải đấu quyền thuật cũng hợp cách, chỉ có giết người là không hợp.

Nhưng trong trận đấu quyền anh đã chết người, đó gọi là tuân theo quy tắc thi đấu.

Vô tội.

Nếu người đàn ông trước mắt nói là thật, thì hắn coi như bò ra từ đống xác chết.

"Này này, cho ăn..." Tống Già Mộc cầm ly rượu gõ nhẹ vào chai rượu, phát ra tiếng giòn tan, kéo lại dòng suy nghĩ của Lê Quảng.

"Ta đã biết gì nói nấy, không giấu giếm nữa rồi. Có thành ý như vậy, ngươi cứ nói xem, rốt cuộc ngươi đang tính toán cái gì?"

Lê Dương ngước mắt nhìn đôi mắt thâm trầm của hắn, suy nghĩ một lát mới mở miệng: “Ngươi trả lời ta thêm một câu hỏi nữa.”

Tống Già Mộc: "Ngươi nói đi."

Lê Dương: "Ngươi ở trên thuyền mấy tầng?"

"Tống gia là VIP quyền hạn cao nhất, đương nhiên ở 15, ngay dưới hội sở này."

Tống Già Mộc nói câu này, cong khóe môi, nhướng mày, toát lên vẻ mặt khoe của mình.

Nhưng hắn nhìn vẻ mặt của Lê Hùng dần trở nên ngưng trọng, liền thu lại hơn phân nửa ý cười:

"Sao vậy?"

Lê Ương: "Ta hình như biết chủ thuyền của con tàu này là ai rồi."

Nụ cười trên mặt Tống Già Mộc biến mất hết: "Là ai?"

Lê Dương: “Tino Payne.”