Chương 92 / 100

Chương 92: Quan của Chu Nguyên Chương, chó cũng không làm

Bản dịch · 2.218 chữ

Hình phạt "bóc da lót cỏ" này vừa xuất hiện, các quan viên thời Tần Hán, thời Tùy Đường đều ngồi không yên.

Khi họ làm quan, tham ô vốn là chuyện hết sức bình thường.

Hoắc Quang, Kim Nhật Tiển, Tang Hoằng Dương và những người khác nhìn Lưu Triệt trên long ỷ, trong lòng lẩm bẩm: Ở chỗ chúng ta, không chỉ quan viên tham lam, bệ hạ còn tham hơn cả chúng tôi.

Chúng ta vẫn chỉ là tham ô thuế bạc, bệ hạ trực tiếp bán quan tước.

Bởi vì chút chuyện nhỏ nhặt như vậy mà phải lột da làm cỏ, quan của Chu Nguyên Chương ai dám đi cầm?

Các bề tôi thời Tùy Đường cũng có thái độ tương tự.

Bọn họ đều là quý tộc, khi nộp thuế cho quốc gia mà khấu trừ một ít tiền lương của bách tính, chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao?

Nếu không để tham ô, tư bản lập thân của những thế gia đại tộc như bọn họ từ đâu mà có?

Lúc này, các thần tử thời Tần Hán, Tùy Đường đều đạt được một nhận thức chung: quan của Chu Nguyên Chương, chó cũng không làm.

Làm quan không tham ô, chi bằng về nhà bán mông.

......

......

Nghe mấy nữ chê hình phạt này quá nặng, Lục Nguyên bĩu môi lẩm bẩm: "Thế mới đến mức đó thôi. Lão Chu không trừng cửu tộc ngươi thì cứ lén vui vẻ đi."

Sau đó lại nói: “Ngoài ra, Chu Nguyên Chương còn phế bỏ thừa tướng, thành lập Cẩm Y Vệ.

Thân phận Cẩm Y Vệ là thân binh của Thiên tử, giám sát bách quan, có quyền tiên trảm hậu tấu, chỉ chịu trách nhiệm với một mình hoàng đế.

Thời kỳ Minh triều, quyền lực của hoàng đế lớn hơn bất kỳ thời kỳ nào ở Tuỳ Đường Tần Hán.

Toàn bộ triều Minh hơn hai trăm năm vận tải quốc gia, ngoài khởi nghĩa nông dân ra, hầu như không có thế lực nào có thể uy hiếp được hoàng quyền.

Nói xong, Lục Nguyên thầm bổ sung một câu: Trừ Chu Đệ ra, người ta thành tổ rồi.

Nghe đến đây, trong đầu mấy nữ tử hiện lên ấn tượng sơ bộ của Chu Nguyên Chương, bá đạo tàn nhẫn, căm hận tham quan.

Nhưng các nàng cũng đều hiểu rõ, xuất phát điểm tàn nhẫn của Chu Nguyên Chương là tốt nhất, là để trừng phạt tham quan ô lại.

Các nàng đều là những bậc hiền hậu lừng danh trong lịch sử, chưa nói đến chuyện khác, mảng yêu dân như con đã khắc sâu vào tận xương tủy.

Nghe được Lục Nguyên giảng giải, nhao nhao nghi hoặc không thôi: “Chu Nguyên Chương đối đãi với tham quan ô lại tàn nhẫn như vậy, vậy bách tính Minh triều hẳn là hạnh phúc hơn nhiều so với các triều đại khác nhỉ?

Động một chút là lột da sung cỏ, còn có Cẩm Y Vệ giám sát bách quan, hoàng quyền đặc biệt cho phép, có quyền tiên trảm hậu tấu, ai dám tham chứ?"

Lục Nguyên nhún vai, lắc đầu nói: "Lúc mới học lịch sử ta cũng nghĩ như vậy."

Nhưng Chu Nguyên Chương cũng phạm một sai lầm chí mạng - phân phong con trai mình làm chư hầu vương, hơn nữa hậu duệ của con cái cũng phải được phong vương. Lương bổng của các vương do triều đình chi trả.

Chính sách này đến giai đoạn sau, so với tham quan ô lại gây ra tổn thương khủng khiếp hơn gấp mấy lần bách tính.

Theo sử liệu ghi chép, đến hậu kỳ Minh triều, phần lớn thuế má trong thiên hạ đều phải dùng để cung phụng tông thất hoàng gia của Chu Nguyên Chương. Lấy mảnh đất Hà Nam này làm ví dụ...

Lục Nguyên phóng to bản đồ Đại Minh đến tỉnh Hà Nam, chỉ vào tấm bản Đồ này nói: “Thuế của tỉnh hà Nam thậm chí không đủ cung cấp cho tông thất thân vương địa phương, còn phải điều động thuế từ tỉnh khác.”

"Cái gì?"

Lữ Trĩ nghe vậy, không nhịn được há hốc mồm: "Hà Nam là vùng đất có nhiều bình nguyên Trung Nguyên nhất, ngay cả thuế má ở đây cũng không đủ cung cấp cho phiên vương địa phương, vậy tài chính thuế của Đại Minh khó khăn đến mức nào?"

Quách Thánh Thông đảo mắt, không nhịn được mà châm chọc:

“Chu Nguyên Chương này hận nhất là tham quan ô lại, nhưng đến cuối cùng, hoàng thất bọn họ lại trở thành tham lại ô quan lớn nhất quốc gia.”

Nàng nhớ lại quy trình vong quốc của mấy triều đại trước, bĩu môi nói: “Thuế nặng như vậy, có phải bách tính không sống nổi, lại muốn dựng cờ lên rồi không?”

Lục Nguyên kinh ngạc nhìn mấy nữ tử một cái, không ngờ mấy người này đều đã học được cách tranh đáp rồi.

Không tệ không tệ, quả nhiên thông minh, đã tổng kết ra quy luật phát triển của lịch sử.

Hắn hài lòng gật đầu, đáp: "Không sai, bách tính lại sắp nổi lên rồi."

Nhưng bách tính Đại Minh nổi dậy không hoàn toàn là vấn đề của các phiên vương tông thất Đại minh, còn liên quan đến quốc sách ưu đãi người đọc sách như Chu Nguyên Chương.

Quốc sách này chính là - sau khi khoa cử được chọn trúng có thể miễn thuế.

Mà rất nhiều sĩ thân của Đại Minh đều sẽ treo đất đai của mình dưới tên người đọc sách, từ đó đạt được mục đích miễn thuế.

Lâu dần, Đại Minh không chỉ thuế ngày càng ít, mà phần lớn tiền còn phải dùng để nuôi tông thất phiên vương.

Đến giai đoạn sau, hoàng đế vì khai nguyên tiết lưu, thậm chí ngay cả dịch trạm cũng bị cắt giảm.

Trong số những dịch thừa bị cắt bỏ này, có một người tên là Lý Tự Thành, hắn mất việc, không ăn nổi cơm, vì vậy rơi xuống cỏ làm giặc, trở thành lãnh tụ của quân khởi nghĩa nông dân, một hơi đánh vào quốc đô Đại Minh, ép hoàng đế cuối cùng của Đại minh phải treo cổ tự sát."

Nghe được Đại Minh hoàng đế tự sát, tâm tình mấy nữ không chút gợn sóng.

Quy trình này các nàng quá quen thuộc.

Mỗi triều đại mới thành lập, đều sẽ thay đổi quốc sách dựa trên những vấn đề mà triều Đại để lại trước.

Nhưng quốc sách mới đến giai đoạn sau, sẽ lại nảy sinh vấn đề mới, không thể giải quyết thì sẽ vong quốc.

Sau đó, vị hoàng đế kế tiếp sẽ dựa vào bài học của triều đại trước để thay đổi quốc sách, lặp đi lặp lại như vậy, tuần hoàn không ngừng.

Lục Nguyên từ thời Tần Hán nói đến thời đại Nguyên Minh, các nàng đều đã tổng kết ra quy luật.

Lữ Trĩ ở bên cạnh bĩu môi, hừ lạnh nói:

“Sau đó thì sao? Cái tên Lý Tự Thành này bức tử hoàng đế Minh triều, có phải mình lại xây dựng một vương triều nữa không? Sau đó căn cứ vào nhược điểm của nhà Minh để sửa đổi luật pháp, bắt đầu tuần hoàn mới?”

Nghe vậy, Lục Nguyên thở dài, bất lực nói: "Nếu thật sự như thế thì tốt biết mấy.

Lý Tự Thành xác thực đã bức tử hoàng đế Minh triều, nhưng lúc này Minh Triều không chỉ là nội ưu, còn có ngoại loạn.

Ở vùng biên ải phía bắc, ngoài bộ lạc Mông Cổ bị tổn thương nguyên khí nặng nề ra, còn có một bộ tộc Nữ Chân được gọi là 'Kiến Nô'.

Bọn họ liên hợp với kẻ phản bội của Đại Minh, đánh vào Sơn Hải Quan, thành lập một vương triều thống nhất lớn cuối cùng của Hoa Hạ - nhà Thanh."

"Hả?"

Mấy nữ tử nghe vậy, kinh hãi tột độ, phẫn nộ bất bình mà than vãn: “Sao lại như thế? Lúc nội loạn bị Tắc Bắc thừa cơ xâm nhập.”

Tuy nhiên, nhờ có bài học từ thời Nguyên triều, lần này nhà Thanh vào quan không gây ra dao động tâm lý quá lớn cho Lữ Trĩ và mấy nữ tử kia.

Tuy nhiên, các nàng chú ý tới câu "vu triều đại nhất thống cuối cùng" mà Lục Nguyên nhắc đến, trong lòng có dự cảm chẳng lành.

Lữ Trĩ nhíu mày nói: "Khoan đã, đồ đệ thối tha, ngươi vừa nói nhà Thanh là vương triều đại thống nhất cuối cùng của Hoa Hạ, có ý gì?"

Lục Nguyên nghe Lữ Trĩ lại gọi mình là đồ đệ, bất đắc dĩ trừng mắt nhìn nàng một cái, cũng lười sửa lại.

Hắn khoát tay: "Còn có thể là ý gì nữa? Chính là nghĩa đen. Ý nghĩa là sau thời Thanh, trên mảnh đất Hoa Hạ này sẽ không còn khái niệm của triều đại nữa. Lịch sử tiếp theo, được gọi chung là 'Sử lịch cận đại'."

Mấy nữ tử nhất thời không hiểu được ý nghĩa "không có vương triều" trong miệng Lục Nguyên.

Trong mắt các nàng, thiên hạ này dù có loạn thế nào, cũng phải có hoàng đế.

Không có hoàng đế thì ai chủ trì đại cục?

Không có triều đình thì ai quản lý quốc gia?

Lục Nguyên cũng không có ý định giải thích ngay, lát nữa nhắc đến lịch sử cận đại, nói đến chính phủ, Lữ Trĩ và các nàng tự mình hiểu được.

Hắn lấy điện thoại ra, tìm kiếm vài tấm ảnh trang phục thời Thanh rồi chiếu lên TV, chỉ vào bộ sườn xám, áo cương thi của nhà Thanh trong màn hình tivi, tiền bạc và bím tóc chuột, giải thích:

“Đây chính là hình tượng người Nữ Chân Kiến Nô. Sau khi họ nhập chủ Trung Nguyên, một mặt dựa vào nhược điểm thời Minh triều thay đổi luật pháp, mặt khác là ép buộc người Hán mặc trang phục của Kiến nô, ép tất cả bách tính cạo tóc.

Bách tính thời kỳ này không có tự do mặc quần áo, ngay cả kiểu tóc cũng phải được thống nhất."

"Xấu quá đi!"

Nhìn thấy cờ phục và bím tóc chuột của người Thanh triều trên TV, Lữ Trĩ mấy cô gái chỉ cảm thấy chói mắt, xấu đến mức không nỡ nhìn thẳng.

Ngay cả Âm Lệ Hoa vẫn luôn im lặng nhìn thấy hình tượng này cũng không nhịn được nhíu mày châm chọc một câu: “Để ta mặc loại quần áo này, chi bằng để ta chết đi.”

Độc Cô Già La cùng trưởng tôn Vô Cấu cũng ở một bên nhíu mày mắng: "Người thống trị nhà Thanh này sợ là có bệnh chứ?"

Từ xưa đến nay hoàng đế quản trời đất, chưa từng nghe nói quản kiểu tóc mặc. Nhà hắn ở ven biển mà quản rộng thế sao?"

Có thể thấy, mấy nữ tử đều rất bài xích trang phục và kiểu tóc của nhà Thanh.

Lục Nguyên bĩu môi, giải thích cho mấy nữ tử: "Người thống trị nhà Thanh sở dĩ phải quản lý thống nhất về trang phục và tóc, xét đến cùng là muốn xóa bỏ căn cơ truyền thừa mấy ngàn năm của mảnh đất này, muốn chặt đứt xương sống của vùng đất đó để củng cố sự thống kê của mình."

Lúc đó luật pháp nhà Thanh thậm chí nghiêm khắc đến mức - không cạo tóc đã phải chém đầu rồi."

Mấy nữ tử lập tức sững sờ.

Bất kể là thời Tần Hán hay thời Tùy Đường, "thân thể phát da, nhận cha mẹ" hầu như đều là quy tắc bất thành văn.

Hành động của kẻ thống trị nhà Thanh, căn bản là ép buộc người Hán quên tổ.

Thủ đoạn này, có thể gọi là một câu mất hết nhân tính.

"Sau đó thì sao?" Mấy nữ tử nghiến răng hỏi, "Chẳng lẽ cứ để mặc cho người thống trị nhà Thanh cắt đứt căn cơ và truyền thừa mấy ngàn năm của Hoa Hạ?"

“Họ đương nhiên không có năng lực đó. Mảnh đất này không phải là đất đai của nhà Thanh, mà là ruộng đất của bách tính, đất trời của nhân dân.”

Lục Nguyên nhớ lại nỗi nhục nhã và tổn thương mà nhà Thanh mang lại, liền nghiến răng nghiến lợi, hắn giận dữ nói:

"Khi đám thống trị nhà Thanh đang nghĩ cách cắt đứt truyền thừa hai ngàn năm của Hoa Hạ, các nước phương Tây đã bước vào thời đại công nghiệp.

Khi bọn họ còn đang nghĩ cách áp chế người Hán, các nước phương Tây đã tiến vào sự phát triển công nghiệp hóa nhanh chóng. Cho nên việc diệt vong của họ là chuyện chắc như đinh đóng cột.”

"Chỉ là sự diệt vong của họ đã gây ra tổn thương và sỉ nhục quá lớn cho mảnh đất này."