Chương 87 / 100

Chương 87: Ngụy Tấn Nam Bắc triều đến Tùy Đường

Bản dịch · 1.814 chữ

Lục Nguyên giải thích xong "Chế độ Hán thừa Tần", lại gõ gõ màn hình TV, giảng giải:

"Đại Hán chia làm Tây Hán và Đông Hán, một đô thành ở Trường An, mỗi đô là Lạc Dương. Người sáng lập Tây Hàn là Lưu Bang, người sáng tạo Đông Hàn chính là hắn Lưu Tú."

Hắn nhìn về phía Lữ Trĩ, Vệ Tử Phu, Âm Lệ Hoa, Quách Thánh Thông bốn nữ, nói:

“Bốn ngươi vừa vặn đến từ Tây Hán và Đông Hán. Lịch sử cụ thể ta không nói nhiều nữa, các ngươi chỉ cần biết, sau Tần triều chính là triều đại Hán này, là được rồi.”

Lữ Trĩ và mấy cô gái khẽ gật đầu.

Khoảnh khắc này, họ coi như đã hoàn toàn đồng tình với việc Lục Nguyên có tư cách làm thầy của họ.

Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng cái gọi là "tiến trình lịch sử" vừa rồi thôi cũng đủ để các nàng đập bàn tán thưởng.

Ngay cả ánh mắt Độc Cô Già La và Trưởng Tôn Vô Cấu nhìn Lục Nguyên cũng trở nên ngưng trọng.

Người này không chỉ có chí lớn, còn có tâm thuật đế vương, ngày sau tất thành đại khí.

Mấy nữ tử nín thở tập trung, mong chờ lời giảng giải tiếp theo của Lục Nguyên.

Lục Nguyên lấy điện thoại di động ra, chiếu hình ảnh Tam Quốc lên TV, đồng thời giải thích: "Sau bốn trăm năm quốc vận của Đại Hán, chế độ xảy ra vấn đề lớn, xuất hiện một loạn thế, chúng ta gọi là Tam quốc Loạn Thế."

Theo lời hắn vừa dứt, đoạn cắt video ngắn trên TV cũng bắt đầu phát, là phần mở đầu của "Tam Quốc Diễn Nghĩa":

"Trường giang cuồn cuộn chảy về đông, sóng vỗ khắp anh hùng.

Thành bại quay đầu không.

Núi xanh vẫn còn đó, vài lần hoàng hôn đỏ rực.

Tóc trắng trên bãi cá tiều sông, quen ngắm gió xuân tháng thu.

Một bầu rượu đục vui mừng gặp nhau.

Từ xưa đến nay bao nhiêu chuyện, đều nằm trong trò cười."

Ngay sau đó, trên TV hiện lên hình ảnh các anh hùng khác nhau - Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền... cuối cùng dừng lại trên một tấm bản đồ.

Bản đồ ba phần thiên hạ, phía bắc là Ngụy, đằng tây là Thục, đông là Ngô.

Lục Nguyên giải thích: "Ba nước loạn thế, đúng như tên gọi, Hoa Hạ thời kỳ này rơi vào trạng thái phân liệt, tổng cộng xuất hiện ba quốc gia, lần lượt là Ngụy, Thục, Ngô. Thời đại này anh hùng lớp lớp, quần hùng cùng nổi dậy, các ngươi có thể hiểu là một thời đại khác trong cuộc tranh đấu giữa Sở Hán."

Bài thơ này vừa ra, mấy nàng đã cảm nhận được sự bi tráng của thời đại này.

Nhưng, sự chú ý của mấy nữ tử không đặt ở nước Ngụy lớn nhất bản đồ, mà đặt trên Thục quốc nhỏ nhất trong bản Đồ - bởi vì nó không chỉ được gọi là Thục Quốc, còn là người Thục Hán.

Âm Lệ Hoa cẩn thận giơ tay lên, ra vẻ học sinh đặt câu hỏi, nhỏ giọng nói: “Lục Nguyên lão sư, ‘Thục Hán’ kia có ý gì? Có liên quan gì đến Đại Hán không?”

Lục Nguyên gật đầu nói: “Tất nhiên là có. Thục Hán này là một nhánh của Đông Hán lưu lại sau khi diệt vong. Hoàng đế khai quốc tên là Lưu Bị, nghe nói là con cháu đời sau Tĩnh Vương ở Trung Sơn Tây Hán.”

Lời này vừa thốt ra, ba người Lưu Bang, Lưu Triệt, và Lưu Tú đều căng thẳng, đồng thời còn có chút mong đợi, trong lòng nghĩ, liệu Thục Hán này có phải cũng giống như Lưu tú, hoàn thành kỳ tích "Tam Hưng Đại Hán" hay không.

Nhưng nhìn bản đồ đất Thục, lại lần lượt lắc đầu.

Thục Hán thiên về đất Thục, tài nguyên có hạn, tiền đồ e là mờ mịt.

Ở Đại Hán có câu nói cũ rằng "đắc được Hà Bắc thì được thiên hạ". Ngụy quốc chiếm cứ vùng Hà bắc, xét về thực lực, thậm chí còn mạnh hơn cả việc liên hợp Thục Ngô.

Quả nhiên, lời nói của Lục Nguyên nhanh chóng xác minh suy đoán của bọn hắn.

Giải thích xong Ngụy Thục Ngô, Lục Nguyên lại đưa một tấm bản đồ Tấn triều lên TV, bĩu môi nói: “Sau loạn thế ba nước, Hoa Hạ trải qua thống nhất ngắn ngủi, gọi là Tấn Triều.”

Đối với Tấn Triều, Lục Nguyên lười nói nhiều, giải thích:

“Còn về Tấn triều này, khai quốc là soán vị mà đến, thời kỳ chấp chính cơ bản cũng đều là hạng chuột nhắt. Đối với những vấn đề chính sách Đại Hán và Ngụy quốc lưu lại, chẳng những không sửa chữa, ngược lại càng thêm nghiêm khắc, triệt để tuyệt diệt con đường quật khởi của hàn môn.”

Hắn nghiêm túc: "Khi tiến trình lịch sử xảy ra vấn đề mà không đi sửa chữa, sẽ bùng nổ những vấn điểm lớn hơn."

Nói đến lúc này, hình ảnh trên TV chuyển cảnh, triều Tấn biến thành hình tượng Bát Vương chi loạn, y quan nam độ, ngũ loạn hoa.

Trên TV, chiến hỏa ở phương bắc Hoa Hạ liên miên, bách tính ăn không đủ no bụng, phụ nữ, lão nhân, ấu đồng lần lượt bị tàn sát, bị vấy bẩn, trước bức tranh đẫm máu, tàn khốc, tuyệt vọng chưa từng có, khiến mấy nàng không khỏi nắm chặt tay.

Thời Tần Hán, dù cho đại địa Hoa Hạ có nghèo khó đến đâu, cũng không thể để dị tộc hoành hành như vậy.

Các nàng thậm chí không dám tin, triều Tấn này lại là một triều đại thống nhất của Hoa Hạ.

Lục Nguyên ngắn gọn nói hai câu lịch sử của triều Tấn:

“Triều Tấn thống nhất, chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi, nội bộ đã bùng nổ loạn bát vương. Triều đình phương Bắc đánh cho mười nhà chín trống không, quan binh mười phần không còn một. Đánh đến cuối cùng, bọn hắn thậm chí kéo cả người Hồ ở phương bắc vào Trung Nguyên, làm việc cho mình.

Kết quả cuối cùng là người Hồ phản công, phương Bắc thất thủ. Đây là lần đầu tiên người Hán mất đi chính quyền phương bắc. Đến đây, toàn bộ phương nam trở thành địa ngục trần gian. Trong sử sách, chúng ta gọi đoạn thời kỳ này là Ngũ Hồ Thập Lục Quốc, là một thời đại ăn thịt người, không có trật tự, chỉ có giết chóc.”

Mỗi khi nhắc đến thời đại này, Lục Nguyên đều hận đến nghiến răng.

Trong mắt hắn, triều Tấn và triều Tống cùng một con đường, bách tính bên dưới chỉ có huyết tính, nhưng người chấp chính không hề có cốt khí, cuối cùng chỉ đành bị rút sống lưng ra, làm chó cho kẻ địch.

Còn Lữ Trĩ và mấy cô gái khác cùng là người Hán, nghe tin phương Bắc trở thành địa ngục nhân gian, lập tức trở nên đồng lòng căm thù, nghiến răng giận dữ nói:

“Cuộc đấu tranh nội bộ Đại Tấn này, lại kéo người Hồ đến để tráng uy, khác gì dẫn sói vào nhà? Ở thời Hán, trừ khi vũ lực dồi dào, bằng không ai dám dễ dàng để cho người hồ nhập quan. Nhóm người này chỉ biết đốt giết dâm cướp, mang đến chỉ có bạo lực và phá hoại.”

So với mấy nữ tử Lữ Trĩ đầy mặt phẫn hận, Độc Cô Già La và trưởng tôn Vô Cấu ngược lại là thấy lạ.

Các nàng sinh ra vào thời kỳ Tùy Đường ở Bắc Chu.

Đối với lịch sử của Tấn triều và Ngũ Hồ Thập Lục Quốc, hai nữ tử có nhiều cảm nhận hơn là - Tư Mã gia ngồi không vững giang sơn, vậy mọi người tự mình cầm vũ khí lên, ghép lại một giang Sơn an ổn.

Hai người nghĩ trong lòng, cũng chính là phong tục dân chúng hung hãn mà Ngụy Tấn bức ra vào thời Nam Bắc triều.

Khi triều đại sau đó không giải quyết được lỗ hổng mà chế độ tiền triều để lại, ép bách tính đường cùng, bách Tính sẽ tự tìm đường lui.

Mà thời Bắc Chu và thời Tùy Đường, lối thoát bách tính tìm được chính là: Nếu quan phủ không vì dân làm chủ, vậy thì tự mình cầm vũ khí lên quyết định.

Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến võ đức dồi dào thời Tùy Đường.

Không tàn nhẫn, sẽ bị sỉ nhục, chết.

Lục Nguyên nhanh chóng bỏ qua đoạn lịch sử này của Ngụy Tấn Nam Bắc Triều, tiếp tục giải thích: “Sau Ngũ Loạn Hoa, liền đến thời kỳ Nam bắc triều.”

Hắn chỉ Độc Cô Già La cùng trưởng tôn Vô Cấu: "Lúc Độc cô nương đến, hẳn là vẫn còn ở Bắc Chu, triều Tùy còn chưa thành lập.

Khi trưởng tôn cô nương đến, hẳn là đang ở thời điểm Tùy Đường luân phiên, triều Đường vẫn chưa thành lập."

Độc Cô Già La và Trưởng Tôn Vô Cấu gật đầu, đáp: "Chính là như thế."

Lục Nguyên đem đoạn video ngắn của nhà Đường chiếu lên màn hình TV, trên đó hiện ra danh hiệu "Thánh Nhân Khả Hãn" của Dương Kiên, danh xưng "Thiên Khả hãn" Lý Thế Dân, cùng với cảnh tượng vạn quốc lai triều.

Hắn chỉ vào hình ảnh trên TV giải thích: "Hai triều đại Tùy Đường này ta đã cùng nhau giảng.

Đúng như câu 'Hán thừa Tần chế', Tùy Đường cũng vậy, 'Đường thừa Tùy chế'."

Hắn dừng một chút, tiếp tục nói: "Lúc đó Dương Kiên sáng lập Đại Tùy, muốn từng chút sửa chữa những nhược điểm mà triều đại trước để lại.

Chỉ tiếc cảnh đẹp chẳng kéo dài được bao lâu, sau khi Dương Quảng lên ngôi quá nóng lòng cầu thành, dời đô xây kênh đào, ba lần triệu đại quân bắc phạt Cao Ly, cộng thêm khai sáng khoa cử, bốn con đường gần như đắc tội với thế gia đại tộc và những người hưởng lợi lúc bấy giờ, ép thiên hạ đại loạn, giang sơn diệt vong.

Sau khi Lý Uyên kế vị, đành phải dựa trên chính lệnh của triều Tùy mà áp dụng thủ đoạn ôn hòa hơn, mới khiến giang sơn ổn định lại."

"Nhưng điều này cũng có một nhược điểm, ôn hòa, nghĩa là phải cùng thế gia chia sẻ thiên hạ!"