Chương 72 / 100

Chương 72: Lý Thế Dân: Lục Nguyên hiểu ta

Bản dịch · 2.654 chữ

Nghe thấy sự ghét bỏ trên miệng Lục Nguyên, Lữ Trĩ và mấy nữ tử đồng thời "phì" một tiếng.

Tên này ngoài miệng nói chê bai các nàng, nhưng hôm qua lúc chiếm tiện nghi lại chẳng hề khách khí chút nào.

Tuy nhiên, do uy thế của Lục Nguyên tối qua, bốn nàng không dám công khai châm chọc hắn.

Trưởng tôn Vô Cấu thấy Lữ Trĩ và mấy nữ tử ở chung với Lục Nguyên khá hòa hợp, trong lòng mới hơi yên tâm một chút.

Lữ Trĩ, Vệ Tử Phu, Quách Thánh Thông, Âm Lệ Hoa trong lịch sử, ai là đèn cạn dầu?

Các nàng có thể khiến mình chịu thiệt sao?

Cùng Lục Nguyên hòa bình như vậy, đủ để chứng minh Lục nguyên công tử có lẽ không phải người xấu, hắn cũng là nạn nhân xuyên không này.

Cô vừa xuyên không đến đời sau, lại biết mình có thể vĩnh viễn không về được, trong lòng đầy nghi hoặc, quyết định trước tiên làm rõ cuộc đời mình, rồi tìm hiểu thế giới sau hơn một ngàn bốn trăm năm nữa sống như thế nào, giải quyết vấn đề sinh tồn, sau đó mới nói về phần tiếp theo.

Nghĩ đến đây, trưởng tôn Vô Cấu chắp tay với Lục Nguyên, khách khí cười nói: "Lục Nguyên công tử, tiểu nữ mới tới, trong lòng có nhiều nghi vấn, mong công Tử giải đáp thắc mắc cho tiểu thư."

Thấy thái độ của trưởng tôn Vô Cấu còn khá khách khí, tâm trạng Lục Nguyên tốt hơn không ít, phất phất tay, hào phóng nói:

"Chỉ cần đừng hiểu lầm ta, có vấn đề gì cứ hỏi."

Tín điều cuộc đời của trưởng tôn Vô Cấu thực ra rất đơn giản - phụ làm phu cương, tướng phu dạy con.

Thực ra nàng không quan tâm Lý Thế Dân trong lịch sử có trở thành hoàng đế hay không, nàng chỉ muốn biết cuộc sống giữa hai người có hạnh phúc hay xấu.

"Xin hỏi Lục Nguyên công tử, có thể cho tiểu nữ biết, sau này tình cảm của tiểu thư với Lý gia nhị lang thế nào không?"

Câu hỏi của nàng lập tức thu hút ánh mắt của Độc Cô Già La, Lữ Trĩ và mấy nữ tử khác.

Khác biệt là, Độc Cô Già La muốn biết chồng của trưởng tôn Vô Cấu Lý Thế Dân là thần thánh phương nào, có thể cùng Lý Uyên lật đổ sự thống trị của triều Tùy.

Còn Lữ Trĩ và mấy nữ tử thì muốn nghe thử xem, hoàng đế triều Đường này có phải bạc tình bạc nghĩa như hoàng thượng của Đại Hán hay không.

......

......

Theo câu hỏi của Trưởng Tôn Vô Cấu, thân thể Lý Thế Dân lập tức căng cứng, giống như bị vợ kiểm tra, mấu chốt là hắn còn không chịu nổi việc điều tra.

Lau mồ hôi lạnh trên trán, hắn không tự tin hỏi Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Vô Kỵ, ngày thường trẫm đối với Trưởng tôn hẳn là cực tốt chứ?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nịnh nọt: "Tất nhiên là cực tốt."

Lý Thế Dân gãi đầu: “Vậy tại sao trẫm cảm thấy trong lòng có chút hoảng hốt?”

Trưởng Tôn Vô Kỵ ở bên cạnh bĩu môi, thầm nghĩ: Ngươi có thể không hoảng sao?

Ngươi ngay cả vợ của đệ đệ cũng cướp, muội muội ta gả cho ngươi, chỉ quản hậu cung cho các ngươi thôi cũng đã lo đến sứt đầu mẻ trán.

Hiện tại muội muội trên màn trời vẫn chưa gả cho ngươi làm vợ, nếu nghe được sự tích vinh quang của ngươi, chẳng phải hận ngươi đến nghiến răng sao?

Ngươi không hoảng mới là lạ.

Nhưng lời này hắn không dám nói ra trước mặt Lý Thế Dân, chỉ đành lảng tránh: “Bệ hạ, nghĩ đến đây là phản ứng vô thức của nam nhân khi đối mặt với bắt gian, không đáng ngại.”

Một câu "bắt gian", khiến Lý Thế Dân lập tức không vui.

Hắn trừng mắt nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ, cả giận nói: "Bắt gian cái gì? Sao có thể nói khó nghe như vậy? Trẫm là hoàng đế, hậu cung ba ngàn giai lệ, lại có lỗi gì?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ bĩu môi nói: "Vậy bệ hạ còn hoảng cái gì?"

Lý Thế Dân không phục nói: “Trẫm không phải hoảng, mà là sợ trưởng tôn tức giận, là biểu hiện yêu nàng.”

Trưởng Tôn Vô Kỵ bĩu môi: "Hoàng hậu dù có tức giận, cách xa hơn một ngàn bốn trăm năm lại làm gì được ngươi? Nàng cũng không về được."

"Có lý!!!"

Lý Thế Dân sững sờ, trong lòng quả nhiên không hoảng sợ như vậy.

Nhưng vừa nghĩ đến trưởng tôn hoàng hậu của hắn sau hơn một ngàn bốn trăm năm không trở về được, trong lòng lại biến thành khó chịu.

Hắn ôm ngực giận dữ nói: “Trẫm còn không bằng hoảng loạn, bị đánh một trận chịu đòn mắng, ít nhất thê tử vẫn còn.”

......

......

Trong lúc trò chuyện, Lục Nguyên lấy bữa sáng từ tay nhân viên giao hàng về.

Bữa sáng bảy mươi đồng có đủ loại, bánh bao nhỏ, bao tải lớn, gói chiên nước, bón tương thơm, cái bánh trứng, sủi cảo, đủ mọi thứ.

Hai bát canh cay, hai bát cháo kê nhỏ, và hai tô cháo Bát Bảo, cùng hai chén đậu phụ não bày đầy bàn.

Trong chốc lát, mùi thịt thơm ngào ngạt khắp phòng khách.

Lục Nguyên chia bữa sáng cho các nữ, thêm một thìa đậu phụ não vào bát canh hồ cay, hít hai hơi rồi hớn hở nói:

"Mấy vị, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện, đây đều là bữa sáng hiện đại, coi như là đặc sản Trung Nguyên, đều nếm thử."

Lữ Trĩ cũng không khách sáo, cầm một cái bánh bao nhét vào miệng, nhai mạnh hai cái rồi hừ: "Coi như ngươi có lương tâm."

Quách Thánh Thông thấy thế cũng không khách khí nữa, nàng cướp đi một bát canh cay, tiêu sái nói: “Đa tạ đại ca.”

Âm Lệ Hoa và Vệ Tử Phu thấy vậy cũng không khách khí nữa, nhỏ giọng nói cảm ơn Lục Nguyên rồi bắt đầu thưởng thức bữa sáng.

Độc Cô Già La và Trưởng Tôn Vô Cấu vốn không định ăn - dù sao cũng chưa thân với Lục Nguyên.

Nhưng khi mùi thơm bữa sáng bay vào mũi hai cô gái, bụng hai người lập tức "cục ục" kêu lên.

Lục Nguyên thấy vậy, đẩy bữa sáng về phía hai nàng, bĩu môi nói: “Khách sáo gì với ta chứ? Bữa sáng ta mua phần của các ngươi.”

"Đa tạ công tử!"

Trưởng Tôn Vô Cấu nói lời cảm ơn với Lục Nguyên, lúc này mới dám ra tay, nhẹ nhàng bóp một gói chiên nước nhét vào miệng.

Độc Cô Già La bên cạnh do dự một chút, cũng cầm lấy một cái bánh bao.

Lục Nguyên tùy tiện ăn hai miếng điểm tâm lót dạ đi, rồi kể cho trưởng tôn Vô Cấu nghe về cuộc đời của nàng.

"Ngươi tên là Trường Tôn Vô Cấu, tiểu danh Quan Âm Tỳ, trong lịch sử được gọi là Văn Đức Hoàng Hậu."

"Văn Đức Hoàng Hậu?" Trưởng tôn Vô Cấu ăn bánh bao chiên nước nhỏ, uống một ngụm cháo kê, thì thầm tự nói.

Lục Nguyên gật đầu nói: "Đúng, Văn Đức Hoàng Hậu. Lý Thế Dân được gọi là Đường Thái Tông. Trong lịch sử ghi chép tình cảm hai người rất tốt, xem như điển hình vợ chồng nhà đế vương, từ thanh mai trúc mã thời niên đến bên nhau."

"Thanh mai trúc mã là có ý gì?" Trưởng Tôn Vô Cấu nhướng mày, không quá hiểu rõ ý nghĩa của từ này.

Lục Nguyên cười nói: "Chính là ý muốn cùng nhau lớn lên."

"A?" Trưởng Tôn Vô Cấu vẻ mặt kinh ngạc nói, "Nhưng ta không lớn lên cùng nhị lang nhà họ Lý. Nhị lang Lý từ nhỏ ở Thái Nguyên, nhưng ta luôn theo cữu phụ nuôi dưỡng ở Trường An. Chỉ là huynh trưởng của ta là Tôn Mạc Vô Kỵ và nhị Lang nhà Lý có quan hệ sâu sắc, qua lại vài lần, chúng ta đã gặp nhau vài cái.

"Vậy sao?" Lục Nguyên ngẩn người, sau đó nhún vai nói: "Thế thì ta không biết nữa, dù sao trong sử sách ghi chép rằng tình cảm hai ngươi rất tốt. Hơn nữa ngươi còn là hiền hậu, coi như ánh trăng sáng của triều thần Trinh Quan Đại Đường!"

Trưởng Tôn Vô Cấu lại ngẩn người, nhìn về phía Lục Nguyên nghi hoặc nói: “Lục Nguyên công tử, hiền hậu ta ngược lại hiểu được, ‘Bạch Nguyệt Quang’ này là có ý gì?”

Lục Nguyên cười nói: "'Bạch Nguyệt Quang', ngươi có thể hiểu là một loại tồn tại đặc biệt thần thánh trong lòng người khác."

"Thần thánh?" Trưởng Tôn Vô Cấu nghi hoặc, không biết thần thánh của mình ở đâu.

Lục Nguyên cười nói: "Nghe ta từ từ nói với ngươi. Sau khi ngươi thành hôn với Lý Thế Dân, hắn liền theo phụ thân Lý Uyên nam chinh bắc chiến, ngươi ở hậu phương quản lý thân tộc cho nó."

Sau này Lý Uyên lập quốc Đại Đường, Lý Thế Dân nhờ chiến công được sắc phong làm Tần Vương.

Lúc đó Lý Thế Dân cùng huynh trưởng Lý Kiến Thành, đệ đệ Lý Nguyên Cát ba người tranh đoạt vị trí thái tử, trên triều đình náo loạn không dứt, gần như đến mức ngươi sống chết một mất một còn.

Ngươi vì giúp Lý Thế Dân ổn định cục diện, nên thường xuyên vào cung, cung kính hầu hạ Lý Uyên, phụng dưỡng các phi tần hậu cung của Lý Mông. Cũng chính vì sự tồn tại của ngươi, Thái tử Lý Kiến Thành và Tề Vương Lý Nguyên Cát vẫn luôn không tìm được cơ hội ra tay với Tần Vương phủ."

“Nhưng cảnh đẹp chẳng dài, tranh chấp thái tử luôn là ngươi chết ta sống. Ở năm Lý Thế Dân hai mươi tám tuổi, Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát quyết tâm trừ khử hắn, để bảo toàn vị trí thái Tử của mình.

Lý Thế Dân nhận được tin tức, quyết định phát động biến cố Huyền Vũ Môn, trước tiên tru sát Thái tử Lý Kiến Thành và Tề Vương Lý Nguyên Cát. Ngươi biết rõ sau đó, sẽ đích thân đến Huyền Võ Môn để khao thưởng tướng sĩ, cùng Lý thế dân phát huy biến dị Huyền võ môn, tiêu diệt thái tử, Lý kiến thành và đồng tính với Tề vương Lý nguyên cát."

Nghe nói như thế, Trưởng Tôn Vô Cấu vừa nhét vào miệng liền phun ra một ngụm, kinh hãi nói: "Lục Nguyên công tử, ngươi là nói? Nhị Lang tương lai, có ngày bởi vì ngôi vị hoàng đế cùng huynh đệ của mình làm loạn đến mức tự tàn sát lẫn nhau?"

Lục Nguyên gật đầu nói: "Đúng vậy. Lý Thế Dân phát động biến cố Huyền Vũ Môn, giết huynh thí đệ đạt được vị trí thái tử. Sau hai tháng chính biến, hắn đã đăng cơ trở thành hoàng đế Đại Đường, còn phụ thân của hắn là Lý Uyên thì thoái vị trở về Thái Thượng Hoàng."

Lữ Trĩ đứng bên cạnh nghe mà ngẩn người, cảm thán nói: “Lý Thế Dân này là nhân vật, quả nhiên có thể trở thành hoàng đế, không một ai dễ đối phó.”

Quách Thánh Thông và mấy nữ tử cũng đầy vẻ khâm phục.

Độc Cô Già La ở bên cạnh nhíu mày nói: "Nhưng Lý Thế Dân làm như vậy, chẳng lẽ không sợ dẫn tới thiên hạ dị nghị sao?"

Lục Nguyên cười lạnh: "Thiên hạ dị nghị? Nếu ta là Lý Thế Dân, ta cũng làm thế."

Mạng sắp mất rồi, còn quản người trong thiên hạ nói thế nào? Lúc đó Lý Thế Dân không động thủ, mình sẽ chết, hắn có thể làm gì được?

Sử sách ghi chép hắn giết anh giết em. Nhưng phần lớn người đời sau chúng ta đều cảm thấy hắn làm không có gì sai. Đao đã kề lên cổ, là nam nhân thì phải phản kháng."

......

......

Câu nói này của Lục Nguyên khiến Lý Thế Dân lòng dậy sóng.

Vừa rồi hắn còn lo lắng Lục Nguyên nói xấu mình, khiến trưởng tôn Vô Cấu vì thế mà oán trách hắn.

Nhưng nghe Lục Nguyên nhắc đến biến cố Huyền Vũ Môn, vẫn kiên định đứng về phía hắn, gắng sức chống đỡ những gì hắn làm không có vấn đề gì, hắn lập tức cảm động đến mức nước mắt lưng tròng.

Hắn vì giết huynh đệ, bị người ta nhai sống lưng cả đời, nhưng hiện tại, Lục Nguyên đại diện cho việc bách tính sau một ngàn bốn trăm năm ủng hộ hắn làm không có gì sai, đây quả thực là đưa than trong tuyết.

Lý Thế Dân trong một giây hóa thân thành kẻ khóc nhỏ, nước mắt loảng xoảng chảy ra ngoài:

"Vô Kỵ à, trẫm trách lầm Lục Nguyên tiểu tử này rồi! Vốn còn sợ hắn nói xấu trẫm, không ngờ hắn là người công đạo. Hắn nói trẫm không sai, Vô Kỵ ngươi nghe thấy chưa? Hắn bảo trẫm đúng! Hắn hiểu trẫm nhưng hắn hiểu được trẫm!"

"Bệ hạ, ta nghe thấy rồi, ngài đừng kích động như vậy." Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy Lý Thế Dân khóc đến khoa trương như thế, lập tức không biết nên làm gì.

Lý Thế Dân nắm chặt tay nói: “Trẫm sao có thể không kích động? Trẫm chờ ngày này quá lâu rồi.”

"Người đâu!"

Hắn hét lớn hai tiếng, hưng phấn nói: "Ghi chép lại những lời Lục Nguyên nói cho trẫm một chữ, in thành đăng báo ở Trường An, thông báo toàn bộ Trường Thành! Không! Ấn thêm mấy ngàn bản, mấy vạn bản cho ta, trẫm muốn phát khắp Đại Đường, Trẫm phải nói với người trong thiên hạ rằng trẫm không làm sai!"

Thấy phụ hoàng kích động như vậy, Lý Thái ở bên cạnh có ý nịnh nọt một câu, liền chắp tay nói:

“Phụ hoàng cần gì phiền toái như vậy? Theo ta thấy, nhi thần trực tiếp giúp phụ hoàng sửa sử sách, liền viết:

Đế qua Huyền Vũ Môn, gặp Tề Vương Lý Nguyên Cát ám sát Thái tử, dẫn tám trăm người cứu giá. Nhưng khi chạy tới, Thái Tử đã bị Tề vương bắn chết.

Không chỉ như thế, Tề Vương còn muốn tru diệt đế!

Đế vì tự bảo vệ mình, bất đắc dĩ tự tay bắn chết Tề Vương, sau đó cảm thán huynh đệ tương tàn, sao đến mức này, mặt thấy thái thượng hoàng gào khóc.

Thái thượng hoàng cảm thấy là thiên vị của mình đã gây ra thái tử và Tề Vương tàn sát lẫn nhau, không xứng làm vua một nước, vì vậy thiền nằm ở phụ hoàng."

"Sửa đổi như vậy, vạn sự đại cát!" Lý Thái kích động vỗ hai tay.

Lý Thế Dân vui mừng đến rơi nước mắt, nghe vậy liền đá ngã Lý Thái mấy vòng, giận dữ nói:

"Thằng nhãi! Ngươi có phải cảm thấy mình rất thông minh không? Trẫm không đổi sử sách! Trĩ chỉ là giết huynh ép phụ - nếu trẫm sửa sử thư, thì mẹ nó sẽ có một vạn loại sử Thư khác nhau! Đến lúc đó trẫm sẽ bị đen thành cái dạng gì?"