Chương 10 / 100

Chương 10: Cuộc đời Lữ Trĩ, Lưu Bang trầm mặc

Bản dịch · 2.285 chữ

Một câu nói khiến Lục Nguyên Vấn im lặng.

Hình tượng Cao Tổ trong sách lịch sử đều tốt, chỉ là đối với vợ mà nói, thật sự có chút khó đoán.

Đặt ở thời hiện đại, cao thấp phải bị mắng vài câu tra nam.

Hắn nhất thời không biết nên mô tả thế nào.

Âm Lệ Hoa đang muốn mỉa mai bên cạnh cũng không lên tiếng.

Cùng là nữ nhân, đứng ở góc độ của Lữ Trĩ, những ngày sau khi gả cho Cao Tổ nàng không thể nói là bình thường, quả thực có thể dùng từ chua xót mệt mỏi để hình dung.

Lữ Trĩ thấy hai người im lặng, thông minh như nàng lập tức nhận ra có điều không ổn, nhíu mày hỏi: "Ta sống không tốt sao?"

Lục Nguyên ấp úng nói: "Cái này... cái kia... người mà, luôn có ưu điểm và khuyết điểm của riêng mình. Cao tổ nhân tương đối hòa nhã, có thể lễ hiền hạ sĩ, chính là phương diện tình cảm... Cái đó, ngươi hiểu chứ?"

Thái độ ấp úng của Lục Nguyên đã khiến Lữ Trĩ đoán được đại khái, bản thân sống không tốt.

Không biết vì sao, nàng ngược lại thở phào nhẹ nhõm, như thể đã chứng minh hành động bỏ trốn của mình không sai.

Lữ Trĩ thở dài, chân thành nhìn về phía Lục Nguyên: "Lục Nguyên, ta muốn biết sự thật. Năm nay ta mới mười chín tuổi, sở dĩ ta trốn hôn, chính là vì ta cảm thấy Lưu Quý không phải là người đàn ông có thể phó thác cả đời."

Ta không phải là hoàng hậu đại hán trong lịch sử, ta chỉ là một nữ tử mười chín tuổi. Ta muốn biết sau khi ta gả cho Lưu Quý sống có tốt hay không. Cho nên xin ngươi nói cho ta biết sự thật.”

Lữ Trĩ đứng dậy, cúi người thi lễ với Lục Nguyên, thái độ chân thành đến lạ thường.

Lục Nguyên thở dài, chỉ có thể kể lại những chuyện ghi chép trong lịch sử: "Trong lịch Sử ghi lại, sau khi ngươi gả cho Lưu Quý, cuộc sống rất vất vả. Giống như ngươi nói, tính cách Cao Tổ là lưu manh lưu luyến... Hắn gần như không hỏi chuyện nhà.

Tiền trong nhà bắt ngươi đi kiếm, việc ruộng đất cần ngươi làm, cha mẹ chồng muốn ngươi quản, nhà cửa cần sự tu sửa của ngươi, con cái cũng phải nhờ ngươi chăm sóc."

"Sau khi con gả cho hắn, coi như vừa làm cha vừa là mẹ, lại còn làm con trai lại làm vợ!"

Những lời này khiến Lữ Trĩ nghiến răng ken két, nàng đã dự đoán mình sống không tốt, nhưng không ngờ lại vất vả ủy khuất như vậy, cả người coi trâu làm ngựa.

Nàng đập bàn giận dữ nói: "Vậy bổn tiểu thư gả cho hắn để làm gì? Đồ hắn lớn tuổi hơn ta? Muốn hắn trông có vẻ cẩu thả? Để hắn không tắm?"

Lục Nguyên cười gượng không trả lời.

Lữ Trĩ không nhịn được phiền muộn trong lòng, dựng lông mày liễu lên hỏi: "Vậy sau đó thì sao? Chẳng lẽ bản cô nương cứ vất vả lao động cả đời như vậy?"

Muốn nàng sống cuộc đời này cả đời, chi bằng chết đi cho xong, sống còn mệt hơn nô bộc.

Lục Nguyên gãi đầu, lại không biết nên nói thế nào.

Chẳng lẽ ngươi thật vất vả lắm mới chịu đựng được, lại bị Hạng Vũ bắt... Khó khăn lắm trốn thoát, Cao Tổ lại có Thích phu nhân mới, còn mấy lần muốn đổi thái tử?

Nghe còn thảm hơn cả nữ chính ngược văn trên kênh nữ!

Chỉ cần nhìn từ góc độ của người ngoài như hắn thôi cũng thấy hơi tức giận, nếu còn chọc giận Lữ Trĩ thì làm sao bây giờ?

Hắn im lặng, Lữ Trĩ lại hiểu rõ mọi chuyện.

Xem ra sau này nàng còn sống thảm hơn... Vốn tưởng rằng mười mấy năm nay vừa làm cha, vừa là mẹ lại làm con dâu đã đủ khổ rồi, tình cảm sau đó càng khổ hơn là ở phía sau đúng không?

Lưu Quý kia còn là người không? Nàng đã như vậy rồi, còn có thể khiến nàng thảm hơn?!

Nàng nghiến răng nắm chặt tay, lồng ngực nghẹn một luồng khí, hít sâu một hơi, tốn nửa ngày sức lực mới điều chỉnh lại tâm thái, cố nén cơn giận nhìn Lục Nguyên nghiến lợi nói:

“Lục Nguyên, ngươi cứ việc nói, bổn cô nương chịu được. Dù sao đi nữa, những khổ nạn ngươi nói còn chưa rơi xuống đầu ta, hiện tại ta chỉ là một người ngoài cuộc mà thôi.”

“Bản cô nương chỉ muốn biết, trong lịch sử ta rốt cuộc uất ức thành cái dạng gì?!”

Lục Nguyên cảm thấy hôm nay nếu không nói rõ mọi chuyện, Lữ Trĩ chắc hẳn đã có tâm ma rồi.

Nói cho cùng, Lữ Trĩ rất đáng thương, biểu hiện nửa đời trước của nàng hoàn toàn là một hiền thê lương mẫu hoàn hảo.

Hắn liếc nhìn Lữ Trĩ đang tức giận đến run rẩy toàn thân, thở dài nói tiếp: "Sau khi Lưu Quý phong vương, liền để ngươi ở lại Bái huyện giúp hắn quản lý hậu phương."

Hắn và Hạng Vũ đã từng quyết chiến một lần ở Bành Thành, đại bại. Sau đó ngươi bị Hạng Võ bắt đi, giam cầm hơn hai năm trời. Khi ngươi quay lại bên cạnh Lưu Bang, hắn đã có người mới là Thích phu nhân, còn hết lần này đến lần khác muốn phế bỏ con cái của các ngươi, để con trai của Thích Phu Nhân đi làm Thái tử.”

Lữ Trĩ coi như đã hiểu rõ kịch bản cuộc đời mình - đại khái là khi còn trẻ nàng gả cho một tên lưu manh nghèo khổ, vì tên du côn nghèo hèn này mà vất vả cả đời, giúp nhà hắn kiếm tiền, nuôi cha mẹ hắn, dưỡng con của hắn suốt đời.

Khó khăn lắm mới chịu đựng được, kết quả người ta có tân hoan, còn muốn đỡ Tân Hoan lên ngôi, đá văng nàng và đứa trẻ ra.

Tuy rằng thời Tần lưu truyền không ít thoại bản của kẻ phụ bạc, nhưng cũng không có một kịch bản nào đáng ghét hơn chính nàng.

Lục Nguyên lo lắng nhìn nàng một cái, đi đến bên cạnh quan tâm hỏi: "Không sao chứ?"

Lữ Trĩ nghiến răng run rẩy nói: “Chỉ là có chút muốn chửi người thôi.”

Còn muốn mắng người, vấn đề không lớn.

Sợ chính là mắng người cũng không chửi nổi.

Lục Nguyên an ủi: "Muốn mắng thì cứ chửi đi, dù sao ngươi mắng Lưu Quý hắn cũng không nghe thấy."

Lữ Trĩ nắm chặt tay, quát lớn một câu: "Mẹ kiếp! Bản cô nương gả cho nam nhân như vậy đúng là xui xẻo tám đời!"

......

......

Theo tiếng chửi "bà mẹ nó" của Lữ Trĩ, cả triều đình Đại Hán chấn động.

Mặt già của Lưu Bang lập tức tối sầm lại, không ngờ hai ngàn năm sau lại ghi chép rõ ràng tính cách và sự tích của hắn đến vậy.

Xem ra từ hôm nay trở đi, hình tượng 'vô sỉ' của Lưu Bang sẽ ăn sâu vào lòng người.

Nhưng may mà, hắn không quan tâm đến những điều này - tự làm cũng đã làm rồi, chẳng lẽ còn sợ người khác mắng mình?

Hắn nghĩ như vậy, nhưng Thích phu nhân bên cạnh lại không nghĩ vậy.

Thích phu nhân khó khăn lắm mới nắm bắt được cơ hội đối phó Lữ Trĩ, lập tức chỉ lên bầu trời nói: "Bệ hạ, Lữ Trì nữ nhân này đến hai ngàn năm sau, lại còn phải liên hợp nam tử đời sau xóa sổ danh tiếng của ngài. Người như vậy không xứng trở thành mẫu thân một nước, thần thiếp thỉnh cầu ngài phế bỏ ngôi vị hoàng hậu của nàng, giao cho thần thê."

Theo lời của Thích phu nhân vừa dứt, một số quan viên mà bà ta lôi kéo cũng lần lượt lên tiếng:

"Bệ hạ, thần chúng phụ họa. Hoàng hậu nương nương công khai nói ra câu 'Lần đầu tiên có thân mật da thịt với nam tử', quả thực là không giữ đạo phụ nữ, ta thỉnh cầu phế bỏ ngôi vị hoàng hậu, hơn nữa trị tội đại bất kính của hắn, lưu đày cả nhà để răn đe!"

“Bệ hạ, Hoàng hậu nương nương ở đời sau làm hỏng danh tiếng của ngài! Như vậy, toàn bộ thiên hạ sẽ bôi nhọ bệ hạ rồi, nhất định phải nghiêm trị a!”

Đám người này líu lo ồn ào khiến Lưu Bang đau đầu.

Trừng phạt nghiêm khắc cái quái gì chứ!

Lữ Trĩ hiện đang ở trên trời, hơn nữa là Lữ Trì mười tám tuổi xuyên không qua đó - lúc đó Lữ Chĩ chính là lúc ghét Lưu Quý hắn, nói cách khác, chẳng liên quan gì đến hắn cả, thì có lý do gì để trừng phạt nghiêm khắc?

Hơn nữa người ta ở trên trời, hắn cũng không trừng phạt được.

Huống chi, người đời sau rõ ràng nắm rõ lịch sử của bọn họ như lòng bàn tay, điều quan tâm bây giờ phải là vấn đề "trừng phạt Lữ Trĩ" sao?

Chẳng lẽ không phải nên quan sát xem có thể moi ra tin tức hữu ích trước hay không, có khả năng tạo phúc cho giang sơn xã tắc?

Đám thần tử cổ hủ này

Lưu Bang mặt đen lại nhìn Tiêu Hà bên cạnh: “Thừa tướng, ngài thấy sao?”

Mẹ ta ngồi xem, còn có thể nhìn thế nào nữa?

Tiêu Hà mặt tối sầm, tức giận không nhẹ.

Tên Lưu Bang này mỗi lần có vấn đề gì đều đổ hết cho hắn giải quyết.

Hoàng hậu nương nương làm trâu làm ngựa cho bệ hạ, Tiêu Hà hắn há chẳng phải cũng là làm bò làm mã cho Bệ hạ sao?

Hắn lạnh mặt nói: "Bệ hạ, lão thần cho rằng, việc cấp bách nhất hẳn là nghĩ biện pháp từ trong miệng nam tử đời sau này ghi lại lịch sử Đại Hán ta, từ đó suy đoán thông tin hữu ích."

Và lập tức sai người đi tra cứu cổ tịch - vì sao Đại Hán ta mất tích là Hoàng hậu hơn bốn mươi tuổi, mà trên màn trời lại xuất hiện Hoàng Hậu nương nương hơn hai mươi năm trước, mười chín tuổi? Hoàng Nương nương chúng ta thất lạc và Hoàng Bà nương trên bầu trời rốt cuộc có phải cùng một người hay không? Nếu không phải là cùng nhau, Hoàng Gia nương của chúng tôi đã đi đâu rồi?"

Lưu Bang thuận nước đẩy thuyền nói: “Nói có lý, mau chóng cho người đi tra cứu cổ tịch.”

Thích phu nhân ở bên cạnh thấy mình bị coi thường, khóc lóc kể lể: “Bệ hạ sao có thể xem nhẹ thần thiếp như vậy! Lữ Trĩ làm chuyện này, chẳng lẽ không nên nghiêm trị sao?”

Lưu Bang nhíu mày, bị Thích phu nhân làm phiền có chút phiền lòng, giơ tay ngắt lời nàng, an ủi: “Ái phi chớ nóng vội. Trên trời xuất hiện là Lữ Trĩ thiếu niên chưa gả, không phải Hoàng hậu đang ở trong cung hôm nay cùng trẫm, có lẽ đều không cùng một người. Mà Hoàng Hậu của trẫm hiện giờ cũng không ở thế gian này, trẫm lấy gì để nghiêm trị?”

Thân thể Thích phu nhân cứng đờ, nước mắt lưng tròng không chịu bỏ qua nói: “Nhưng nàng ở đời sau dùng lời lẽ phỉ báng bệ hạ, thậm chí còn nói gả cho bệ Hạ là xui xẻo tám đời! Vạn dân thiên hạ đều nhìn thấy màn trời, chẳng phải đều muốn cảm thấy bệ An bạc tình bạc nghĩa sao? Nếu không nghiêm trị, bệ Phong làm sao cứu vãn thanh danh?”

Lưu Bang hào phóng xua tay nói: “Đúng là phi công tội, tự có bình luận của hậu thế.”

Ánh mắt hắn quét qua những thần tử đang ồn ào trong điện, giọng điệu tiêu sái: "Những việc này trẫm đều làm rồi, chẳng lẽ còn sợ người khác nói không được? Việc này không cần để ý - nếu không đừng trách trẫm tè lên đầu các ngươi."

Một câu nói của Lưu Bang khiến không ít quan chức sợ hãi cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

Nếu không thì bệ hạ thực sự làm được - chuyện tè lên đầu ngươi ấy.

Thích phu nhân bị thái độ điềm tĩnh này của Lưu Bang làm cho tức giận không nhẹ.

Uổng công nàng thể hiện hăng hái trên giường như vậy, Lữ Trĩ đã mất tích rồi, ngay cả ngôi vị hoàng hậu cũng không muốn cho nàng - thật là uổng phí hầu hạ lão già này.

Tuy nhiên, người đàn ông đời sau nói rằng Lưu Bang đã mấy lần chuẩn bị để con của họ là Lưu Như Ý thay thế đứa trẻ của Lữ Trĩ trở thành Thái tử.

Vậy rốt cuộc có thay thế thành công hay không?

Thích phu nhân dự định tạm thời tha cho Lữ Trĩ một con ngựa, trước tiên xem bản thân trong lịch sử có thay thế Lữ Trì hay không.