Chương 221 / 1.551

Thị trấn Đông Thăng

Bản dịch · 2.650 chữ

Cảm ơn: Vòng tròn không cấu, một đài xuân ủng hộ cùng nguyệt phiếu! Xin mọi người đặt duyệt và ủng hộ nhiều hơn!

........................................................

Tử Định Sơn, nằm trong dãy núi trùng điệp phía bắc Hùng Quốc.

Cái gọi là Linh Sơn, phần lớn nằm ở nơi hẻo lánh, lại ít người lui tới, chính là sự tồn tại thần bí trong truyền thuyết.

Cho nên, Tử Định Sơn cũng không ngoại lệ.

Chỉ là ở phía xa xa phía nam Tử Định Sơn, có một thị trấn nhỏ, Đông Thăng trấn.

Tiểu trấn vốn chỉ là một thôn nhỏ vài hộ gia đình, chỉ vì tới gần Linh Sơn, khó tránh khỏi có người tìm tiên viếng đạo mộ danh mà đến, hoặc là tìm kiếm u lãm thắng, hoặc là dừng chân nghỉ ngơi, không ai không ra tay hào phóng, khiến cho sơn dân được hưởng lợi không ít. Ngày tháng dài, nơi này tụ tập mấy chục hộ gia đình, lần lượt mở khách điếm, tửu quán các cửa hàng, dần dần có dáng vẻ thôn trấn.

Đây cũng coi như là một loại đạo lý dựa lưng mà ăn núi đi!

Đúng là trăng Giêng, trời lạnh đất đóng băng.

Thị trấn nhỏ bị bao phủ trong một mảnh tiêu chém giết, trên con phố đơn sơ không thấy mấy bóng người.

Theo một trận gió lạnh cuốn tới, cờ rượu và vải phướn trước cửa khách sạn Đông Thăng bị thổi đến kêu "bốp bốp".

Ngay lúc này, một nam tử trẻ tuổi khoác áo choàng da, đội mũ da xuất hiện trên đường phố. Hắn nhìn trang phục trên người, vô cùng hài lòng. Từng lục soát không ít quần áo trong kho ở Hồng Lĩnh Sơn, dùng để cải trang đổi dạng cũng đơn giản. Mà hắn đưa tay sờ lên khuôn mặt trắng nõn, lại lắc đầu.

Hán tử trong núi phần nhiều là hạng thô lỗ, nào có dáng vẻ thanh tú như mình?

Mà sự tình đã đến nước này, lại thu liễm tâm thần, chỉ cần ẩn đi tu vi, liệu cũng không sao!

Nam tử đi tới trước cửa khách điếm, thoáng ngẩng đầu quan sát, lập tức đưa tay ra vỗ cánh cửa đóng chặt, nhưng lại không hề nhúc nhích. Hắn mới muốn lên tiếng, cửa lớn đã mở, ngay sau đó có người kêu la: "Gió lớn, đóng cửa ——" Hắn thuận thế xuyên cửa mà vào, phía sau tiếng cửa "rầm rầm" vang lên, trước mắt tối sầm, tình hình xung quanh lại rõ ràng rành mạch.

Đây là cửa hàng sát đường của Đông Thăng khách sạn, hoặc là cửa hàng, là ba gian phòng thông nhau. Một gian bày quầy hàng, vò rượu các thứ, cũng ở bên ngoài quầy có lối đi ngăn cách cho rèm cửa; hai gian còn lại thì bày mấy cái bàn, còn có một lò lửa đang cháy "lách tách". Mà bên cạnh lò lửa, có bốn người vây lại sưởi ấm.

Lão giả đứng đó, mặt đầy nếp nhăn, khoanh tay, gật đầu cười xòa, chính là tư thế của chưởng quỹ; ngồi là một đôi nam nữ trẻ tuổi, cùng một tráng hán hơn ba mươi tuổi. Nam nữ trẻ mặc áo gấm, giống như công tử tiểu thư nhà giàu. Tráng hán mặc áo đơn, để ngực lộ, giống như nông phu trong núi, rất thô lỗ không chịu nổi, nhưng lại không sợ lạnh lẽo, ngược lại làm cho người ta phải nhìn bằng con mắt khác.

Mà trừ bốn người trở lên, còn có một tiểu nhị mười lăm, mười sáu tuổi, quấn một thân áo bông, dáng người không cao, rất nhanh nhẹn, sau khi đóng cửa tiệm, hắn tiến lại gần gọi: “Không biết đại ca xưng hô thế nào, lại có ở cửa tiệm không?”

Nam tử quay đầu nhìn về phía tiểu nhị, tùy thanh đáp: "Bản nhân Công Tôn..." Hắn giơ tay ném ra một thỏi vàng, lại nói: "Cho ta thu dọn một gian thượng phòng sạch sẽ, ta muốn ở lại đây mãi!"

Tiểu nhị vội vàng đưa hai tay ra đón, ai ngờ thỏi vàng còn chưa rơi xuống, đã bị chưởng quỹ bên cạnh túm lấy, đồng thời đẩy ra quát lớn: "Đồng Tỏa, đừng ngây ra, có chút mắt nhìn, mau dẫn khách nhân đến phòng trên số Đinh! Ha ha, thì ra vị này là Công Tôn tiên trưởng, mời ——"

Đồng Tỏa, chính là tên của tiểu nhị, hắn gật đầu ừ một tiếng, vén rèm cửa chạy về phía hậu viện.

Nam tử lại hơi ngẩn ra, chậm rãi nhìn bốn người ở đây: "Ai nói ta là tiên trưởng?"

Đôi nam nữ trẻ tuổi kia vẫn cứ chen chúc nhau sưởi lửa, nghe tiếng ngẩng đầu, cả hai đều không nói nên lời, có vẻ hơi lạnh nhạt.

Tráng hán thì ánh mắt liếc xéo, thần sắc khinh thường.

Chưởng quỹ đem thỏi vàng nhét vào trong ngực, cười phân nói: "Ha ha, phàm là khách nhân đi tới trấn Đông Thăng, mười phần đều là người tìm tiên mộ đạo. Mà vị Công Tôn tiểu ca này không sợ khổ hàn, lặn lội đến đây, chắc hẳn cũng là vì Linh Sơn mà đến, lẽ ra phải tôn xưng một tiếng tiên trưởng, để tỏ lòng kính trọng..."

Ồ, hóa ra là lời khách sáo!

Vừa rồi làm ta giật mình, ta còn tưởng bị lộ tẩy chứ!

Thị trấn nhỏ này, ngay dưới chân núi Tử Định Sơn, không thể không cẩn thận cẩn thận, nếu không hối hận đã muộn. Ta thật sự không muốn vừa ra khỏi hố lửa, liền lại rơi vào tuyệt cảnh, cho dù là cứu người, cũng không thể có lỗ mãng a!

Nam tử chợt hiểu ra gật đầu, nhếch miệng cười, nhấc chân chạy về phía hậu viện, đưa tay vén rèm cửa lên, lại nghe tráng hán phía sau hừ lạnh nói: "Tiên môn tuy tốt, nhưng không phải người người đều có duyên. Thế đạo mông muội, lũ chuột nhắt nào dám vọng tưởng..."

Ba người ngồi kia đồng thời nhìn lại, lại dường như thần sắc khác nhau.

Nam tử quay đầu liếc mắt một cái, không nghĩ nhiều, thuận tay buông rèm cửa xuống, người đã đến hậu viện. Mà hắn đánh giá tình hình tiểu viện, chợt có phát giác, đột nhiên xoay người lại, nhe răng nhếch miệng.

Tên kia đang mắng ta?

Ta chỉ báo lên họ của Công Tôn, nhưng không nói ra danh húy, lại bị tên đó phát hiện sơ hở, thế là liền chế giễu ta là hạng chuột vô danh.

Ta chẳng phải sợ danh tiếng "Vô Cữu" quá mức vang dội, nên mới có chút kiêng dè sao?

Hừ, há có lý!

Người đàn ông khoác áo da, đeo áo da này, chính là Vô Cữu.

Hắn gặp Huyền Ngọc và Huyền Thủy ở Tam Giới Nguyên, vốn định trải qua một phen khổ chiến, nào ngờ lại thông suốt không trở ngại, khiến hắn khá bất ngờ. Chẳng lẽ Huyền Ngọc trước khi sửa đổi đã không phải làm người mới? Hắn không rảnh suy nghĩ nhiều, tiếp tục lên đường. Giữa tháng Giêng, rốt cuộc đã tới địa giới Tử Định Sơn. Hắn không dám liều lĩnh, thay đổi trang phục, chỉ muốn thăm dò hư thực rồi mới tính toán.

"Đại ca, mời đi lối này ——"

Tên tiểu nhị tên là Đồng Tỏa đang giơ tay ra hiệu.

Nơi hậu viện không lớn, bị mấy gốc cây cổ thụ chiếm mất một nửa. Ngoại trừ mấy gian chính phòng hướng dương, hai bên đều có một dãy sương phòng, cùng với bếp, lan can giếng v.v. Mà cái gọi là phòng trên số Đinh, chính là một gian phòng ở phía tây chính phòng, không có cửa sổ, tối tăm ẩm lạnh, đồ đạc trong đó rất đơn sơ, một giường một vài cái mà thôi.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vô Cữu bước vào phòng khách, hơi nhíu mày.

Đồng Tỏa tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng hiểu suy ngẫm tâm tư của khách nhân, không cho là đúng nói: "Mỗi năm vào mùa thu đông, khách qua lại thưa thớt, mà một khi đã qua tháng giêng, kỳ nhân dị sĩ nối liền không dứt, đến lúc đó Đông Thăng khách điếm của ta một phòng khó cầu a! May mà đại ca đến sớm mấy ngày..."

Vô Cữu quay người bước ra khỏi phòng khách, đưa tay vỗ vỗ vai Đồng Tỏa, ôn hòa nói: “Ừm, ta ở lại đây! Cứ nói quy củ trong ngoài khách điếm ra nghe xem, có lẽ sẽ có thưởng đấy!”

Đồng Tỏa ưỡn ngực, có hỏi ắt trả lời, ngay cả ba người đang nướng lửa sưởi ấm kia, hắn cũng không giấu giếm...

Một lát sau, lòng bàn tay Đồng Tỏa siết chặt hạt đậu vàng rồi nhe răng chạy mất.

Mà Vô Cữu thì thong thả đi xuyên qua tiểu viện, lần nữa trở về trong cửa tiệm của khách điếm. Hai nam một nữ kia, vẫn là vây quanh lò lửa. Hắn hướng về phía đối phương gật đầu chào hỏi, lại là không ai để ý tới. Hắn cũng không để ý, liền tìm một cái bàn ngồi xuống gần đó, cất cao giọng nói: "Mạnh chưởng quỹ, ta muốn bái nhập tiên môn, có đường đi tiến cử một hai..."

Lời nói còn chưa dứt, mấy đạo ánh mắt đồng thời nhìn tới.

Vô Cữu ngẩng đầu ngồi ngay ngắn, lật tay đập lên bàn.

Một thỏi vàng cùng hai khối đá nhỏ lấp lánh hiện ra.

Hắn đưa tay ra hiệu, thờ ơ nói: "Bất kể thành hay không, sau này ắt có hậu tạ! Vàng và bảo thạch này quyền đặt cọc, Mạnh chưởng quỹ ——"

Người có tiền, chính là hào phóng!

Mạnh chưởng quỹ còn chưa kịp trả lời, hai người đứng dậy bên lò lửa.

Từ trong miệng Đồng Tỏa biết được, chưởng quỹ hơn năm mươi tuổi, họ Mạnh, quanh năm mở tiệm ở đây, đã kết giao với mấy vị tiên trưởng tiên môn. Mà nam nữ trẻ tuổi kia, một người tên là Liễu Thành, một người tên là Thôi Oánh, kết bạn cùng nhau vào lúc vào đông năm ngoái, nhưng mãi không được bái nhập tiên môn, đành phải tiếp tục khốn đốn chờ đợi. Tráng hán tên là Đại Hồng, nghe nói tu vi trong người, chính là kỳ nhân dị sĩ trong truyền thuyết, nửa tháng trước đến đây cùng vào khách điếm.

Mà hai người đứng dậy này, chính là Liễu Thành và Đại Hồng. Trong đó, Đại Hồng càng là bước nhanh đến gần, đánh giá Vô Cữu từ trên xuống dưới, đưa tay lấy thỏi vàng ném cho Mạnh chưởng quỹ, thuận thế kéo ghế ngồi ở một bên, chuyển hướng về phía bàn ngưng thần quan sát. Liễu Thành sau đó đến, trên gương mặt đạm mạc cũng có chút hưng phấn.

Mạnh chưởng quỹ nhận lấy thỏi vàng, cười ha hả nói: "Tiểu ca có lòng muốn bái nhập tiên môn, cũng không khó. Chỉ chờ lúc Kinh Trập và Xuân Phân, Linh Sơn đã có tiên trưởng giá lâm trấn nhỏ, hoặc là mua sắm, hoặc là tuần tra, chi bằng giúp ngươi kết giao một hai!"

Cổ tịch có câu rằng vạn vật ngoài chấn động, chấn thành sấm sét, nên gọi là Kinh Trập, là ý nghĩa "trập trùng kinh" mà rời đi. Cụ thể chỉ đến đầu tháng hai hàng năm. Xuân phân chính là giữa tháng hai. Lúc này sau mùa đông giá rét, dương khí lên cao, âm dương hòa hợp, ngày đêm đều ấm lạnh. Bởi vậy, tháng hai còn gọi là tháng Trọng Xuân.

Ý của Mạnh chưởng quỹ rất rõ ràng, tháng sau sẽ có đệ tử Tử Định Sơn đến Đông Thăng trấn, hắn có thể giúp chỉ một con đường sáng, còn tiên duyên ra sao, hoàn toàn dựa vào tạo hóa cá nhân!

Vô Cữu mặt lộ vẻ vui mừng, vỗ ngực một cái: "Mạnh chưởng quỹ thật là người tốt, sau này ta nhất định sẽ lo cho ngươi chu toàn!"

Hắn hình như đã trở thành đệ tử tiên môn, khoác lác rất có chuyện. Mà hắn cũng không quên hai người trước mặt, giơ tay vung lên: "Hai vị ——"

Đại Hồng ngồi ở một bên, hai mắt nhìn chằm chằm cái bàn một khắc không chớp mắt, nhịn không được mới đưa tay ra, mà tảng đá trên bàn đã biến mất không thấy đâu. Hắn lúng túng ngẩng đầu, thất thanh nói: "Vị huynh đệ này, bảo thạch kia giá trị bao nhiêu, có thể chuyển nhượng cho Đại Hồng ta hay không, hoàng kim bạch ngân không phải là chuyện khó!"

Liễu Thành chắp tay, lên tiếng: "Tại hạ Liễu Thành, có lễ!"

Hắn thấy thời cơ ngồi xuống, thần thái tiêu sái: "Ta xưa nay thích vật hiếm có, giá cả dễ thương lượng..."

Hai người này lúc đầu vẫn kiêu căng đạm mạc, trong chớp mắt mang theo hơi ấm như bạn tốt đập vào mặt.

Vô Cữu lại không hề cảm kích, ánh mắt nghi hoặc: "Ta nhớ lão bộc trong nhà từng nói, mấy chục khối đá kia không phải vật tầm thường, mà là linh thạch tổ tiên để lại, giá trị không nhỏ, hai vị chớ lừa ta, nhớ ta cũng từng xuất thân phú quý..."

Liễu Thành ngượng ngùng cười một tiếng, lại khó mà tin được: "Hơn mười khối..."

Đại Hồng thì hai mắt lóe sáng, thần sắc hiếu kỳ: "Vị huynh đệ này, ngươi vậy mà mang theo mấy chục linh thạch bên người, vì sao dưới thần thức không thấy bóng dáng đâu?"

"Thần thức lại là thứ gì? Ồ, gia tổ là người tu tiên, tích góp mấy chục linh thạch cũng là chuyện thường. Mà đã là bảo vật, sao có thể mang theo bên người!"

Vô Cữu mặt lộ vẻ đắc ý, lại giơ tay dựng đứng trước miệng: "Suỵt! Họa từ miệng mà ra, mong hai vị cẩn thận lời nói!"

Ngay lúc này, tiểu nhị bưng chiếc khóa đồng đi tới, nịnh nọt nói: "Công Tôn đại ca, canh thịt ngươi muốn đến rồi!"

Vô Cữu nhận lấy chậu gốm, mặt mày hớn hở: “Canh thịt dê hoang, tươi ngon nhất!” Hắn không thèm nhìn Liễu Thành và Đại Hồng ngồi cùng bàn, tự mình ăn uống. Chốc lát, một chậu canh đã cạn đáy. Hắn lau miệng, vỗ bụng, chộp lấy mũ da, lại chắp tay, xoay người vén rèm cửa bước đi.

Liễu Thành và Đại Hồng ngồi không nhúc nhích, tâm tư mơ hồ. Mà một lát sau, hai người vẫn không nhịn được tụm lại với nhau thì thầm to nhỏ——

"Đại huynh, với tu vi Vũ Sĩ hai tầng của ta, vậy mà không nhìn ra được nông sâu của người đó..."

"Lão đệ không cần khiêm tốn, ta cũng chỉ mới bước vào ngưỡng cửa tầng bốn mà thôi. Ngươi và ta hẳn là không nhìn lầm, đó chính là một đệ tử thế gia sa sút. Mà hắn là một phàm nhân không thông tiên đạo, cố tình có được mấy chục linh thạch, thật là phí của trời..."

"Ý ngoài lời của Đại huynh?"

"Khụ khụ......"

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.