Chương 236 / 1.551

Ba người bạn đồng hành

Bản dịch · 2.608 chữ

Cảm ơn: Toàn năng chi tiêu,gavriil, hdq ủng hộ và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

Cầu mọi người đặt duyệt và ủng hộ nhiều hơn!

..................

Trải qua mười ngày đi thuyền, thuyền lớn đã đến đảo Bắc Lăng. C£,

Cái gọi là Bắc Lăng đảo, chỉ cách mấy chục hòn đảo nhỏ trong phạm vi trăm dặm, nếu gọi là Bắc Lăng quần đảo, có lẽ càng thích hợp hơn. Quần đảo bị băng tuyết bao phủ, nhìn từ xa, giống như từng ngọn núi băng lấp lánh ánh bạc, dưới sự tương phản của nước biển u ám có vẻ khá nổi bật mà lại kỳ dị bất phàm.

Theo biết, nơi này hẻo lánh lạnh lẽo, trước kia không có người ở, bị Nhạc Hoa Sơn coi là nơi rèn luyện khổ tu của các đệ tử. Mà rất nhiều tán tu, cũng thường xuyên đến tìm nơi thăm dò kỳ lạ. Có người bị trì hoãn không đi, liền ở lại trên đảo, hoặc chọn nơi tĩnh tu, chờ đợi cơ duyên; hoặc nghênh đón đưa, kiếm phí tu luyện. Lâu dần, trên các hải đảo dần dần có dấu chân người.

Đại thuyền dừng ở một hòn đảo nhỏ, chính là một nơi dừng chân qua lại giữa đường. Băng sơn dọc bờ bị đục khoét ra từng cái hang động, vậy mà cũng treo biển hiệu, đánh dấu chỗ của tửu quán, khách điếm, cũng có tu sĩ kinh doanh quản lý.

Mọi người lên bờ, lần lượt tràn vào khách điếm.

Vô Cữu thì đứng bên bờ, thần sắc hiếu kỳ.

Chỗ trong phạm vi hơn một dặm, toàn bộ là hàn băng chồng chất, giống như một tảng băng cao hơn mười trượng, dưới ánh sáng chói lòa trong suốt lấp lánh. Trên mặt biển gần bốn phương, những tòa băng đảo lớn nhỏ khác nhau kia, càng là ánh băng phản chiếu sáng chói mắt, có thể nói là kỳ quan thiên địa.

Nhớ rõ trong bản đồ được biết, không có nơi như Bắc Lăng đảo. Đúng là trời cao còn có trời cao, không có gì không có!

Vô Cữu nhìn ra xa một lát, rồi quay sang hướng khách điếm đi tới.

Phía sau hắn, trong nước biển ven bờ, không chỉ neo đậu thuyền lớn lúc đến, mà còn có mấy chiếc thuyền nhỏ làm bằng da thú. Theo lời Tang Khôi nói, hắn muốn cùng mọi người săn bắn, trở về, rồi cùng nhau rời đi. Nhưng đến lúc đó tiền thuyền tăng gấp đôi.

Một cái lỗ cửa đục ra, thêm rèm cửa da thú cùng lá cờ rượu cắm chéo trước cửa, chính là nơi khách điếm.

Mở rèm cửa ra, một hang động băng giá rộng hơn mười trượng hiện ra trước mắt, bên trong quầy hàng, bàn ghế đầy đủ, nhưng đều được điêu khắc bằng băng, dưới ánh sáng của minh châu, trong suốt lấp lánh.

Mà hai mươi người mới đến đã lần lượt ngồi xuống, mỗi người ôm vò rượu đẩy chén đổi chén. Trên bàn bày đầy thịt nướng trên đĩa ngọc, hơi nóng hổi cũng khá hấp dẫn.

Vô Cữu tìm một chỗ chen chúc ngồi xuống, bên cạnh vừa vặn là nam tử trung niên tên An Bồng. Đối phương mặt mang theo nụ cười, đưa tay mời. Hắn cầm một miếng thịt nướng nếm thử, nhưng lại không nếm ra được mùi vị. Kỳ tán nhân ở cách đó không xa, chỉ ôm vò rượu uống một hơi thật say, lão đạo kia dường như đã không nhận ra mình, bộ mặt của thị nữ khiến người ta chán ghét.

Còn Cống Kim và những người khác ngoài ăn uống, không quên cùng chưởng quỹ bàn bạc những việc liên quan:

Lương chưởng quỹ, Lương đạo hữu, cứ thuê cho ta mấy chiếc thuyền cá mập, mười ngày là có thể trở về, đến lúc đó cùng nhau thanh toán...

"Ừm, dễ nói. Bắc Lăng Hải mùa hạ ngắn ngủi, chư vị tốt nhất nên trở về trong vòng hai tháng, nếu không khó tránh khỏi gặp phải hung hiểm..."

Đa tạ nhắc nhở! Đạo hữu đang ngồi đây nếu có ý đồng hành, xin báo danh, mà ta đã nói trước, chuyến này đi chỉ có thu hoạch, nhất định phải lấy ra hai phần chi phí gánh vác...

"Đồng nghiệp, đồng nghiệp..."

"Tính ta một người..."

Chưởng quỹ là một lão giả, cao thủ Vũ Sĩ tầng tám, thần sắc ngây ngô, tự xưng họ Lương, cùng một vị tu sĩ khác hợp tác kinh doanh mấy hòn đảo nhỏ. Mà trong tửu quán của hắn, ngoại trừ vò rượu, chính là các loại hải vị ướp, do hắn nướng xong bán cho mọi người dùng, nhưng lại từ chối thu vàng bạc, chỉ thu linh thạch cùng bảo vật đến từ biển sâu. Ngoài ra, hắn còn có thuyền nhỏ cho thuê. Nghe nói giữa hải đảo trải rộng băng trôi, hoặc là băng, bất lợi cho thuyền lớn đi lại, chỉ có thuyền nhỏ đặc chế mới có thể thông suốt không trở ngại.

Mà vùng biển vạn dặm nơi Bắc Lăng Đảo tọa lạc, tên là Bắc Lăng Hải.

Chốc lát, mọi người ăn uống xong, dưới sự dẫn dắt của Cống Kim, cùng Lương chưởng quỹ bước ra khỏi tửu quán.

Vô Cữu đi theo đến bờ.

Dọc bờ đậu bốn chiếc thuyền nhỏ, mỗi chiếc dài hơn hai trượng, rộng ba, năm thước, được chống đỡ bằng xương cá, bốn phía phủ da thú đen nhánh, đặt mái chèo, trông cũng khá chắc chắn, nhưng lại hơi nhỏ và dài, nhiều nhất là chứa được bốn năm người.

Cống Kim cùng Lương chưởng quỹ ra hiệu, gọi đạo hữu đi cùng chia nhau thuyền nhỏ. Còn bản thân hắn cùng Tang Khôi năm sáu tu sĩ ngồi trên chiếc thuyền nhỏ hơi lớn, hẹn ước với mọi người trên đường nếu có sơ suất thì tự quay về, một tháng sau gặp lại nơi này. Một lát sau, hắn rời khỏi bờ trước với ánh sáng chớp động như gió, lập tức tạo thành một làn sóng trắng trên mặt biển rồi dần xa.

Thấy vậy, các tu sĩ trên bờ cũng không chậm trễ, kết thành từng nhóm nhỏ, thi nhau nhảy lên thuyền nhỏ, ngay sau đó mái chèo chèo lướt qua, tiếng sóng, tiếng cười nói vang lên không ngớt.

Kỳ Tán Nhân cùng hai hán tử trung niên cùng nhau đi một thuyền, trong đó một người chính là tên bán Hải Long Thạch kia. Quả nhiên, ba người tự có chỗ đi. Vô Cữu còn nghĩ đến kết bạn với lão đạo, ai ngờ người ta căn bản không thèm để ý, hắn lặng lẽ đứng ở bờ, một mình mặt đầy buồn bực.

"Không có đạo hữu, sao không đi cùng?"

Có người ân cần chào hỏi, là tu sĩ trung niên tên An Hiêu, cùng đi một thuyền còn có một vị tráng hán, cùng một vị lão giả. Mà hai chiếc thuyền nhỏ còn lại cũng có ba người, bốn người không đợi, cũng lần lượt rời khỏi bờ.

Vô Cữu nhún vai, mỉm cười đáp ứng, sau đó nhảy lên thuyền nhỏ, chắp tay cảm tạ: "Đa tạ An huynh, mong Bành đạo hữu, Đổng đạo hữu chiếu cố nhiều hơn, hắc hắc..."

Ở trên hải thuyền nhiều ngày, hắn biết tên tuổi tráng hán và lão giả, nhớ rõ một người tên là Đổng Thạch, một người tên là Bành Cẩm. Mà đối phương chỉ hừ một tiếng trong mũi, liền không nhìn thẳng vào hắn nữa. Hắn một mình cẩn thận ngồi ở đầu thuyền, mông còn chưa ngồi xuống, tiểu thuyền bỗng nhiên hơi rung động, sau đó liền như tên rời khỏi dây cung nhảy ra ngoài. Hắn "ai da" một tiếng, vội vàng cúi người xuống.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Chốc lát sau, không còn dị trạng.

Vô Cữu lại cười gượng gạo, lúc này mới miễn cưỡng yên ổn được.

Lại thấy An Hàn ngồi ở đuôi thuyền, mái chèo vung lên, còn lấy nụ cười, chỉ là nụ cười có chút mập mờ. Hai người còn lại ngồi ở giữa thuyền nhỏ, thần sắc mỗi người đều không rõ.

Vô Cữu chậm rãi quay người lại, gió biển tạt vào mặt. Hắn nheo mắt, thầm kêu lên một tiếng.

Chỉ thấy bốn phía sóng lớn nhấp nhô, thuyền nhỏ theo trên không rung lắc xuống. Mặt biển trước kia còn coi như yên tĩnh bỗng nhiên biến ảo khó lường, lúc thì nhìn không thấy bờ, lúc thì chỉ còn lại một vòng xoáy, dường như cả thiên địa đều đang lay động, khiến người ta hôn mê không biết nơi nào.

Mà cách đó mấy chục trượng, lại có ba chiếc thuyền nhỏ đang chìm nổi nhảy nhót, giống như ba con cá biển quỷ dị, tung hoành ngang dọc trong biển cả mênh mông vô ngần. Bốn chiếc thuyền nhỏ trước sau đều đi theo một phương hướng. Thuyền nhỏ của đám người Cống Kim thì không thấy bóng dáng đâu nữa.

"Ha ha! Chiếc thuyền nhỏ được chế tạo từ xương cốt và da lông của cá mập biển, nên gọi là thuyền cá mập, không chỉ tránh nước nhẹ, mà còn cực kỳ dễ thao túng, ở trên biển thế nhanh đến mức có thể sánh ngang với chuyến đi ngự phong..."

Vô Cữu quay đầu liếc nhìn, không tỏ ý kiến gì mà nhếch mép.

An Ngật vung mái chèo, vừa cười vừa tiếp tục phân tích: "Chuyến đi ngàn dặm này, còn có một quần đảo lớn khác, gọi là Bắc Huyền đảo, là nơi hải thú tụ tập, còn có động phủ di tích của tu sĩ viễn cổ..."

Vô Cữu cuộn mình ở mũi thuyền, nhịn không được hiếu kỳ: "Chẳng lẽ mấy ngàn vạn năm trước nơi này có một tình cảnh khác, nếu không ai lại chạy đến nơi này cực hàn hẻo lánh để tu luyện...?"

Hắn tuy không tự cho mình là tu sĩ, nhưng lại không thiếu ánh mắt của tu sĩ. Thay vì trong mắt hắn, Bắc Lăng đảo này, hoặc là Bắc Lăng hải, thỉnh thoảng tìm kiếm cơ duyên cũng được, chứ không phải chỗ tu luyện thượng hạng. Ai mà không thích tiên cảnh bốn mùa như xuân, hà tất phải tự rước khổ vào thân.

"Ha ha, Bắc Lăng Hải thời xưa cũng không phải là tuyệt địa cực bắc, mà là đường lớn thông tới vực ngoại, thuyền qua lại không dứt, cũng có tu sĩ dừng chân trên hoang đảo trên đường. Để lại động phủ di tích, cũng không thể bình thường hơn. Hôm nay đường đi đã bị cắt đứt, nhưng mà..."

"Vì sao?"

"Theo truyền thuyết, Cửu Quốc Thần Châu đắc tội với tiên nhân vực ngoại, cho nên bị ** lực phong ấn. Thật giả như thế nào, không thể biết được......"

"Yi, chẳng lẽ chưa từng có ai rời khỏi Thần Châu?"

"Ít nhất trong vòng vạn năm, chưa từng nghe thấy!"

"Thì ra là thế..."

"Ha ha, xem ra ngươi không phải là tu sĩ Ngưu Lê Quốc, vậy mà lại hoàn toàn không biết gì về truyền thuyết Bắc Lăng Hải. Kỳ Tán Nhân kia có phải đến cùng ngươi hay không, vì sao hắn lại vứt bỏ ngươi mà không để ý?"

"A... ta và Kỳ lão đạo vốn không quen biết, bị hắn mượn không ít linh thạch, liền theo hắn đến nơi này, ai ngờ hắn không để ý đến ta nữa, hừ..."

"Xem ra linh thạch trên người ngươi đã chẳng còn bao nhiêu, đúng hay không?"

"Ừm, ngươi làm sao biết được?"

"Ha ha..."

Tiểu chu tiếp tục cưỡi gió lướt sóng trên mặt biển, Vô Cữu lại không còn tâm tư nói chuyện. Hắn quay sang nhìn về phía trước, trong hai mắt thần sắc chớp động.

Không biết lời nói của An Ngật kia thật giả, hình như hắn không lừa gạt mình nguyên do.

Phong Cấm Thần Châu?

Trời ạ, phải có thần thông lớn đến mức nào mới có thể phong tỏa toàn bộ đại địa Thần Châu rộng lớn, quả thực là khó có thể tưởng tượng!

Mà nếu thật sự như vậy, Thần Châu Cửu Quốc chẳng phải sẽ trở thành nơi giam cầm của một phương sao? Còn tu tiên gì, lên trời cái gì, chung quy chẳng qua chỉ là lăn lộn trong lồng giam, cái gọi là tiêu dao thuần túy là tự lừa dối bản thân!

Nam Lăng Quốc, là nội địa Thần Châu, tin tức bế tắc là điều khó tránh khỏi, cho nên chưa từng nghe được truyền thuyết liên quan. Mà Kỳ Tán Nhân thân là môn chủ, lẽ nào đối với chuyện này cũng hoàn toàn không biết gì?

Không, hắn biết!

Hắn từng tự lẩm bẩm: Yểu điệu cực bắc, mênh mông hắc thủy, Du Long chính là xuất hiện, thiên địa huyền hoàng. Bốn đoạn lời, rõ ràng có ẩn ý mà!

Ngoài ra, từng ở Linh Hà sơn gặp được một vị lão giả thần bí, lúc ấy không rõ nguyên do, hôm nay nghĩ lại, tu vi của người kia cao hơn xa mấy vị trưởng lão. Còn có truyền thuyết về Cửu Tinh Thần Kiếm cùng Thương Khởi, đều có nghĩa là Thần Châu đi qua cũng không đơn giản. Mà lão đạo đáng ghét, lại thủy chung không nhắc tới!

......

Mấy canh giờ trôi qua, trời sáng như xưa.

Bốn người cưỡi thuyền nhỏ thẳng hướng bắc, sau khi rời Bắc Lăng đảo, lại xuyên qua vùng biển phủ đầy băng trôi, dừng lại trước một hòn đảo băng. Còn bóng dáng của ba chiếc thuyền nhỏ cùng Cống Kim cùng đám người đã biến mất từ lâu.

An Nhiêu cùng hai người bạn nhảy lên bờ, kéo dây thừng và thanh sắt buộc chặt chiếc thuyền nhỏ, quay đầu gọi: "Vô đạo hữu, ngươi và ta bốn người cùng đi thông, tuyệt đối không được tự tiện rời đi, ha ha..." Trong lời hắn có ẩn ý, rõ ràng là đang nhớ đến an nguy của chiếc thuyền nhỏ.

Vô Cữu đành phải nhảy theo lên bờ, hỏi: "Chư vị ở lại đây vài ngày, muốn làm gì?"

Tráng hán tên là Đổng Thạch, da mặt rất trắng, nhưng ánh mắt âm trầm, không kiên nhẫn nói: “Lua dài!”

Lão giả gọi là Bành Cẩm, tính tình coi như không tệ, nhàn nhạt đáp: "Ít nhất ba năm ngày, nhiều thì nửa tháng. Còn về việc muốn làm gì, không có đạo hữu thì cần gì giả ngu?"

An Ngật thì không nói nhiều, khoát tay liền sải bước rời đi.

Vô Cữu thần sắc lúng túng, trên khuôn mặt đen sạm đầy vẻ bất đắc dĩ.

Ai, ta bị lão đạo hại thành bộ dạng này, căn bản không cần giả ngu, mà là thật sự ngốc rồi!

Bất quá, ba vị đồng bạn này lại tinh ranh lắm...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.