Chương 246 / 1.551

Bắc Vũ Băng Đảo

Bản dịch · 2.546 chữ

Cảm ơn: Diệp Thu Lam ủng hộ cùng nguyệt phiếu ủng hộ!

..................

Đây là một hòn đảo rộng hơn mười dặm, bị băng tuyết quanh năm không tan.

Từ xa nhìn lại, hòn đảo nhỏ tựa như một hạt minh châu sâu trong biển lớn, dưới ánh sáng trời lấp lánh, trong sóng lớn càng thêm hùng vĩ. Có lẽ vì đã rời xa bụi trần quá lâu, nó lộ ra vẻ yên tĩnh và cô độc.

Bất quá, vào lúc này, từng đợt từng đợt trầm đục, bỗng nhiên phá vỡ sự tĩnh lặng của phe này.

Trên đỉnh băng trăm trượng, một khối vách băng lấp lánh ánh sáng mơ hồ.

Tiếp theo lại là tiếng "bành bành" trầm đục, lập tức "ầm" một tiếng băng giá bắn tung tóe. Mà nơi ánh sáng lóe lên lại không có gì, cách đó không xa lại nổ tung một cái lỗ lớn chừng mấy thước. Chốc lát, một lão giả râu bạc tóc bạc lặng lẽ thò đầu ra, nghi hoặc tự nói: "Miệng lỗ kiên cố không thể phá hủy, vì sao nơi này không đánh mà tự tan?" Sau đó lại lộ ra một cái đầu, trên mặt Hắc Sửu mang theo thần sắc quỷ dị: "Lão đạo nói không sai, thật là lạ..."

Có lẽ vì chưa thấy dị trạng, một già một trẻ lần lượt nhảy ra khỏi cửa động, vẫn không nhịn được nhìn quanh bốn phía, tiếp đó lại nhìn nhau mà kinh ngạc không thôi.

Một già một trẻ này, tự nhiên chính là Kỳ Tán Nhân và Vô Cữu. Sau khi hai người đạt thành nhất trí, tâm hướng về một chỗ, dùng sức một chỗ, liên thủ phá giải cấm chế của cửa động. Ai ngờ cửa động bình yên vô sự, vách động bên cạnh lại bị chấn ra một lỗ hổng. Coi như là vô tâm cắm liễu, chỉ cần thoát khỏi trói buộc là được!

Vách băng tọa lạc trên đỉnh băng phong trăm trượng. Nhìn từ trên cao, nước biển bốn phía mênh mông; gần đó thì giống sân viện, lầu các san sát, cảnh sắc đặc biệt. Mà dù xa gần cũng không thấy bóng người.

Kỳ Tán Nhân ngưng thần giây lát, yên tâm, vuốt râu đi lại, thong thả tự đắc: "Nơi này, hẳn là Huyền Vũ Đảo trong truyền thuyết, là nơi tĩnh tu của Hạng Thành Tử cùng hai vị trưởng lão. Nay lại không một bóng người, đều nằm trong dự liệu của lão phu!"

Vô Cữu tự mình nhìn đông ngó tây, trong mắt tràn đầy tò mò.

Nơi hai người đứng chính là vách băng. Phía sau chính là hang động lúc đến, cách đó không xa là đình đài lầu các sát vách núi và nơi như đình viện.

Mà đình đài lầu các kia, cùng với bàn ghế trong đình viện các loại, đều được chế tạo từ hàn băng, không gì không trong suốt lấp lánh ánh sáng. Phía dưới lầu đài là một gian động phủ cao lớn. Lại đi thêm mấy chục trượng, dưới băng phong còn có mấy gian động phủ khác. Mà bất luận xa gần đều bao phủ một tầng cấm chế như có như không.

Đúng như lời nói, nơi này hẳn là nơi an tĩnh tu của sơn môn chủ Nhạc Hoa và hai vị trưởng lão, Bắc Vũ đảo. Nếu không phải như vậy, cũng sẽ không có truyền tống trận thông thẳng đến hai nơi. Chỉ vì Bắc Lăng Hải sinh biến, cho nên người đi đảo trống?

"Tiểu tử, ngây ra đó làm gì, còn không tìm tung tích Cửu Tinh Thần Kiếm, còn đợi đến khi nào nữa!"

Trong lúc Kỳ Tán Nhân thong dong dạo bước, phát lệnh, lại không quên hướng về bốn phía ngưng thần quan sát, lập tức lấy ra khối ngọc bội trước đó đã cướp được, thử vung vài cái. Ngay trong nháy mắt, trước mắt lóe lên hào quang. Băng Nhai cùng cấm chế của băng phong đã hoàn toàn biến mất, ngay cả động phủ cũng mở toang cửa.

Vô Cữu lại không hề lay động, kinh ngạc hỏi: "Lão đạo, Cửu Tinh Thần Kiếm rốt cuộc ẩn giấu ở nơi nào?"

Hắn trước đó mạo hiểm xông vào Nhạc Hoa Sơn, chính là chí tại tất đắc, ai ngờ căn bản không phát hiện tung tích của thần kiếm, còn suýt bị người ta bắt sống. Nay lão đạo đứng ở dị địa lại thề thốt chắc chắn, hắn không khỏi sinh lòng nghi hoặc.

Kỳ Tán Nhân gật đầu liên tục với ngọc bội trong tay, đắc ý nói: "Theo ta biết, Nhạc Hoa Sơn có giấu thần kiếm hẳn không sai. Mà thần kiếm giấu ở nơi nào..." Hắn trầm ngâm giây lát, khẳng định: "Không ở Nhạc Hoa Sơn, ắt phải ở nơi này. Đừng trì hoãn, mau mau tìm đi!"

Được rồi, tin lão đạo một lần nữa!

Vô Cữu biết rõ chuyện này hệ trọng đại, cũng không dài dòng, đạp kiếm mà lên, trong chớp mắt đã đến giữa không trung. Hắn thấy phương xa cũng không có dị thường, lao xuống, theo băng đảo nhanh mà đi, cũng toàn lực thi triển thần thức dò xét xung quanh. Chỉ chốc lát, thân hình lóe lên rồi chìm vào trong băng tuyết. Thời gian một nén nhang trôi qua, hắn lại hiện ra thân hình mà thần sắc buồn bực.

Từ khi ma kiếm nhập thể, thần thức cực kỳ nhạy bén. Dù là ở Cổ Kiếm Sơn hay Linh Hà Sơn, chỉ cách xa vài trăm trượng đã có thể phát hiện rõ khí cơ của thần kiếm. Mà nay lần lượt đặt chân tới Nhạc Hoa Sơn và Bắc Vũ Đảo, căn bản không phát hiện được gì.

Vô Cữu đạp kiếm quang lướt qua một vùng băng sơn, thuận thế mà lên, không bao lâu sau, đã trở lại đỉnh núi trăm trượng. Mà trên băng nhai lại vắng lặng không người, hắn đi thẳng đến động phủ. Vừa lúc thấy Kỳ Tán Nhân đứng ở trong động phủ đối diện vách tường, thần sắc vẫn chú ý. Hắn mới muốn lớn tiếng kêu gào, lại nhịn không được mà tiến lên nhìn lại.

Bên trong động phủ cũng là tượng băng ngọc, phòng khách đầy đủ, vô cùng rộng rãi sáng sủa. Trên mặt đất là thảm nhung, bày biện bàn gỗ và các vật phẩm khác. Trên vách băng treo hai bức họa da thú.

Một bức tranh bên trái tựa như vẽ cảnh Ngưu Lê quốc cùng biển lớn, mơ hồ có thể phân biệt được nơi ở Bắc Lăng đảo, Bắc Huyền đảo và Bắc Vũ đảo cùng các hải đảo lớn nhỏ khác. Từ đó đi xa, lại vẽ một hải đảo xa lạ khác, bị cắt đứt từ giữa, tựa như vực thẳm vực thẳm, không cách nào vượt qua.

Một bức tranh bên phải, rõ ràng chính là chín nước Thần Châu bao quanh, mà bốn phía lại có thêm một đạo giới hạn, nhìn qua giống như một cái gông xiềng, gắt gao vây khốn lục địa tại gian. Ngoài giới hạn, đánh dấu ba chỗ khác nhau, phân biệt là Hạ Châu, Bộ Châu và Lô Châu.

Vô Cữu hiếu kỳ hỏi: "Đây là...?"

"Đây chính là cực bắc Yểu Yểu, mênh mông hắc thủy..."

Kỳ Tán Nhân giơ ngón tay chỉ, lời chưa dứt lại lắc đầu cười khổ, thở dài não nuột. Nhưng trong chớp mắt, hắn chợt nhớ ra điều gì, quay đầu hỏi: "Thần kiếm đâu rồi?"

Vô Cữu lùi lại một bước, bĩu môi nói: "Ta còn muốn hỏi ngươi đây, thần kiếm ở đâu?"

Kỳ Tán Nhân kinh ngạc hỏi: "Nơi này không có thần kiếm, vậy thần kiếm Nhạc Hoa Sơn đã đi đâu?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vô Cữu dang hai tay, trừng mắt không nói gì.

Kỳ Tán Nhân không truy vấn nữa, lại như khó tin tự nói một mình: "Không thể nào! Theo ta mấy trăm năm tìm hiểu, thần kiếm đều có nơi riêng, lần lượt là Linh Hà sơn Nam Lăng, Tử Định sơn có gấu, Cổ Kiếm sơn Hỏa Sa, Nhạc Hoa sơn của Ngưu Lê, Hoàng Nguyên sơn của Thanh Khâu, Vạn Linh sơn của Bá Phục cùng với Sở Hùng sơn của Cổ sào. Trong đó Dao Quang, Thiên Xu kiếm và Khai Dương kiếm đều như dự liệu. Vì sao thanh thần kiếm thứ tư này lại xảy ra sai sót?"

Vô Cữu không biết tung tích của thần kiếm, cũng không có tâm tư suy ngẫm, chuyển sang nhìn về phía bức tranh da thú trên vách băng, vẫn luôn tò mò không thôi: "Thần Châu cửu quốc vậy mà bị phong ấn, khó có thể tưởng tượng a, lại không biết thật giả thế nào..."

Phong ấn một Thần Châu rộng lớn? Thật sự không thể nào tưởng tượng được.

Mà trước đây từ miệng An Cấu có chút biết được, nay lại thấy được tranh vẽ da thú, cộng thêm lời lấp lánh của Kỳ Tán Nhân, không thể không khiến người ta có chút nghi ngờ. Có điều, Thần Châu đại địa hình như cũng không có dị trạng, vẫn là hàn thử luân chuyển, mùa luân hồi, hơn nữa nam lai bắc tung hoành tự nhiên, cũng không vì thế mà có chút khác biệt.

Kỳ Tán Nhân vẫn đang trầm tư, nghe tiếng liền liếc xéo: "Chếch trong giếng, sao biết được trời đất mênh mông? Chim yến trong rừng sao có thể lĩnh hội sự rộng lớn của trời xanh?" Thấy kẻ nào đó dường như bất mãn, hắn quay sang hỏi ngược lại: "Thật sự thế nào? Giả thì sao?"

Vô Cữu trợn mắt, vươn tay xắn tay áo: "Ai mà to gan lớn mật như vậy, thật là vô lý!"

Kỳ Tán Nhân gật đầu lia lịa, dường như đang mong đợi.

Mà Vô Cữu còn chưa kịp nói ra những lời hùng hồn, bỗng nhiên nản lòng, vung tay áo lên, thờ ơ nói: "Trời sập xuống, liên quan gì đến ta!"

Hắn hiện giờ tự thân khó bảo toàn, muốn ngủ một giấc cũng không thể. Mà cao nhân của Phong Cấm Thần Châu trong truyền thuyết, tất có năng lực kinh thiên động địa. Hắn đã không thể chọc vào, cũng không muốn suy nghĩ nhiều.

Kỳ Tán Nhân sắc mặt cứng đờ, giận dữ nói: "Tiểu tử ngươi ngực không có chí lớn, chẳng lẽ muốn ăn không ngồi chờ chết sao?"

Lão đạo này nổi giận, không có nguyên do gì cả!

Vô Cữu nhún vai, quay người tránh đi, thấy cách đó không xa có một gian tĩnh thất, nhấc chân bước vào.

Kỳ Tán Nhân còn muốn nổi giận, trước mặt không còn bóng người. Hắn rên lên một tiếng, có chút bất đắc dĩ, nhưng thần sắc lại khẽ động, thất thanh nói: "Mau rời đi——"

Vô Cữu đứng trong tĩnh thất, tùy tiện nói: "Không vội không vội, cho ta đợi một lát!"

Tĩnh thất hắn đang ở, hẳn là một gian thư phòng, xung quanh dựng một dãy giá gỗ cao, bên trên bày các loại quyển sách và ngọc giản.

"Chủ nhân đã trở về..."

"Đâu có..."

"Ngoài ngàn dặm..."

"Hắc hắc, ngươi còn có thể nhìn ra xa ngàn dặm? Lại dọa ta..."

"Hừ, tu vi của lão phu không bằng trước kia, mà thần thức đã khôi phục năm thành cảnh giới. Ngươi có biết lão phu có thể nhìn xa không? Không biết thì câm miệng cho ta!"

Vô Cữu vẫn đang nhàn nhã tự tại trong tĩnh thất, bỗng nhiên sững người, không dám dài dòng nữa, xoay người chạy ra ngoài.

Chủ nhân đã trở về? Chính là môn chủ và trưởng lão Nhạc Hoa Sơn đã trở về.

Mà hắn vừa mới động thân, lại quay đầu liếc nhìn, tay áo rộng phất động, lại đem toàn bộ quyển sách và ngọc giản trong tĩnh thất thu vào trong túi, lúc này mới nhảy ra ngoài, vội nói: "Người từ đâu mà đến, tổng cộng có mấy vị..."

Trước bức tranh da thú trên vách băng kia, đã sớm không còn bóng người.

"Lão đạo, ngươi chạy nhanh thật đấy!"

Vô Cữu lóe người ra khỏi động phủ, nhảy lên không trung, mà còn chưa đi xa, lại quay đầu quay lại, trong chớp mắt đã đến trong hang băng trên vách băng, lúc này mới phát hiện oan uổng cho lão đạo Kỳ. Chỉ thấy đối phương ngồi xổm giữa trận pháp lúc đến, trong tay cầm một cây cột đá trận cước đang múa qua múa lại.

"Lão đạo, ngươi đây là làm gì?"

"Truyền tống trận a..."

"Ta đương nhiên biết truyền tống trận, mà ngươi sửa chữa trận pháp, chẳng lẽ là muốn trở về Nhạc Hoa Sơn, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?"

"Lúc này rời đi, chắc chắn sẽ rước lấy ba người Hạng Thành Tử đuổi theo. Lão nhân gia ta không muốn bị người ta đuổi đến không chỗ nào để trốn!"

"Vẫn tốt hơn là bị người ta vây công..."

"Ôi chao, truyền tống trận còn có một nơi khác, chỉ cần sửa chữa, tuyệt đối không quay về đường cũ!"

"Như thế là tốt rồi, còn phải mất bao lâu?"

"Chỉ chốc lát thôi, đừng vướng tay vướng chân!"

"Ừ ừ, việc không nên chậm trễ!"

Vô Cữu không dám quấy rầy Kỳ Tán Nhân, xoay người đi một vòng, tuy không có việc gì làm, nhưng lại lo lắng bất an. Hắn cắn răng, tròng mắt xoay chuyển, tung người vọt ra khỏi cửa động băng, lập tức hóa thành một luồng gió mát lao về phía lầu các đình đài xung quanh cùng mấy gian động phủ khác. Nhưng có vật tinh xảo, hoặc là quyển sách ngọc giản, đều bị hắn thu vào trong Quỳ Cốt Chỉ Hoàn.

Trong lúc thở dốc, đi rồi lại trở về.

"Ngươi còn có tâm trạng đi dạo, đi thôi, đi thôi——"

Kỳ Tán Nhân đã cắm cột đá xuống đất, và đã sửa chữa xong, vỗ hai tay bước vào giữa trận pháp, thấy Vô Cữu đi vội vã, oán trách, lại không nhịn được liên tục thúc giục.

"Đi về nơi nào?"

Vô Cữu lách mình đến gần.

"Lát nữa sẽ thấy rõ!"

Kỳ Tán Nhân giơ tay bấm pháp quyết.

"Lão đạo ngươi..."

"Ôi chao, mọi thứ đều nằm trong tay!"

Một trận hào quang lóe lên, hai bóng người biến mất không dấu vết.

Bất quá chốc lát, ba đạo kiếm hồng từ xa mà đến gần...

...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.