Chương 258 / 1.551

Hà Bất Đồng Hành

Bản dịch · 2.534 chữ

Cảm ơn: Olgo, Liulanqi1 ủng hộ và sự ủng hộ của vé tháng!

................................

Đây là một cửa hàng nhỏ, một bên mặt tiền treo biển dầu mỡ: thịt nướng Hoàng Ký. ●⌒,

Trong tiệm, một chưởng quầy, một đầu bếp, hẳn là hai vợ chồng. Đều có cảnh ba bốn mươi tuổi, tuổi cũng không lớn, nhưng quần áo vải thô, toàn thân dính đầy dầu mỡ, so với người thường thì trông có vẻ mệt mỏi già nua vài phần.

Chưởng quầy thấy khách đến cửa, đứng dậy gật đầu chào hỏi, lại đưa tay ra hiệu một chút, chất phác cười nói: "Mời——" mà đầu bếp tự mình ngồi ở góc cửa hàng, canh giữ một cái thớt, lặng lẽ cắt miếng thịt, rồi dùng cành liễu xiên lại.

Hai bên cửa ra vào, là bày ba năm cái bàn thấp. Có lẽ vì nơi hẻo lánh, tuy đã là giờ Ngọ, nhưng chỉ có một thực khách ngồi trên ghế đẩu thấp cúi đầu ăn uống, cửa tiệm nhỏ có vẻ rất vắng vẻ.

Vô Cữu cũng không dài dòng, chiếm một chiếc bàn thấp trước cửa, rồi ngồi xuống ghế gỗ, vẫy tay nói: "Vẫn chưa biết mùi thịt nướng thế nào, mau lên hai cân nếm thử xem!"

Chủ quán bưng tới một chậu than bằng gốm, đáy chậu đựng nước sạch, không vội làm hỏng bàn gỗ. Trong chậu chất than củi, đang cháy rất mạnh. Hắn lại mang tới một đĩa thịt nướng chín, đặt lên chậu, bày mấy đĩa hương liệu nhỏ cùng một bát nước trái cây, lúc này mới kéo tạp dề bên hông vừa lau tay vừa phân tích: "Đây là thịt hươu tươi và nước táo chua, thêm gia vị ngon nhất, khách quý dùng chậm!"

Vô Cữu gật đầu hiểu ý, cầm xiên thịt lên nếm thử một chút, lại nhón hương liệu rắc một chút, rồi tưới nước ép trái cây, xiên thịt vốn cháy vàng lập tức lấp lánh và hương thơm ngào ngạt. Hắn vội vàng cầm xiên thịt lên ăn ngấu nghiến, chỉ cảm thấy thịt nướng bên ngoài cháy trong mềm, miệng thơm ngát, không nhịn được khen: "Ừm, ừm, đúng là mỹ vị! Thêm ba cân nữa đi..."

Chưởng quầy mỉm cười vâng dạ, xoay người tự đi bận rộn.

"Ha ha, đạo hữu cũng là ngửi mùi thơm mà đến?"

Trước đây trong cửa hàng chỉ có một vị thực khách, một mình cúi đầu ăn uống. Từ bóng lưng của hắn nhìn lại, là một lão giả, hơn nữa còn là một vị tu sĩ Vũ Sĩ tầng năm. Mà trên trấn có thể thấy tu sĩ, tình cảnh như thế cũng bình thường. Bất quá, người nọ không ngờ xoay người lại, di chuyển cái ghế đẩu dưới mông, ngồi ở gần đó, mới mở miệng hàn huyên một câu, lại đưa tay cầm lấy một xiên thịt nướng há miệng ăn.

Vô Cữu tùy thanh gật đầu, sau đó trừng mắt lên.

Đây là ai vậy, một chút cũng không khách sáo!

Lão giả kia dáng dấp năm sáu mươi tuổi, áo vải dài, râu tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn, búi tóc trên đỉnh đầu vậy mà lại trực tiếp buộc một cái nút, ngay cả một cây trâm cũng không có, cả người rất là không được tu sửa. Đặc biệt là hai tay mang theo vết bẩn, cầm bát rượu, cầm xiên thịt, đồng thời há cái miệng đầy dầu mỡ và thịt vụn cười nói: "Ha ha, xem ra ngươi và ta đều là người tao nhã!"

Ngửi mùi thơm mà đến, chẳng qua là tham ăn ngon miệng mà thôi, liên quan gì đến nhã nhân chứ? Huống hồ...

"Ai, dừng tay ——"

Vô Cữu không kịp kinh ngạc, vội vàng lên tiếng quát mắng.

Lão giả kia trong nháy mắt nuốt xuống hai xiên thịt nướng, còn thuận thế uống một bát rượu, tiếp theo vậy mà đặt bát rượu xuống, vươn hai tay ra, hiển nhiên muốn đem toàn bộ thịt nướng trên chậu than thu vào trong bụng.

"Lão già này của ngươi thật không có quy củ, vì sao không mời mà đến?"

Lão giả như bị dọa sợ, xấu hổ cười một tiếng: "Ha ha, đều là đạo hữu, không phân biệt lẫn nhau..." Hắn còn chưa dứt lời, lại ối ối nói: "Chớ nướng cháy khét, ta lật một chút." Hắn thế nắm lấy xiên thịt, lật qua lật lại, cũng nước bọt bắn tung tóe nói: "Thịt hươu tươi ngon, **thiên thành ngon nhất!"

Vô Cữu nhìn đôi tay đầy bẩn thỉu không chịu nổi, cùng với lớp bùn đất nơi móng tay dài và kẽ móng tay, cùng với nước bọt văng tứ tung, nhất thời buồn nôn một trận, tức đến mức tiện tay ném xiên thịt: "Lão già, ngươi có thành tâm đánh bại hứng thú của ta hay không hả? Chưởng quỹ..."

Chưởng quỹ vội vàng bưng tới một đĩa thịt nướng đặt ở bàn bên cạnh, áy náy nói: "Lão nhân gia, thịt nướng của ngài tới rồi, xin hãy tự dùng, chớ quấy rầy!" Hắn dường như có oán trách, lại không dám đắc tội khách nhân, cầm tạp dề liên tục gật đầu khom lưng, trên khuôn mặt chất phác thành thật tràn đầy vẻ lo lắng.

"Thôi được, thôi được, cứ đem thịt nướng đi cùng ta là được!"

Vô Cữu không nỡ trách chưởng quầy, nhưng cũng không chịu thiệt, hắn ngáp một cái, liền muốn bưng thịt nướng ở bàn bên cạnh tới.

Mà lão giả kia tuy ngồi bất động, lại đột nhiên quay đầu "hừ" một tiếng hắt hơi một cái. Đặc biệt là còn phun nước mũi, bị hắn dùng tay áo rất thuần thục cuốn lại, lau sạch sẽ, lập tức lại khá hào phóng ra hiệu: "Đạo hữu không cần khách khí, thịt của ta chính là thịt của ngươi, đừng khách khí..."

Vô Cữu lùi lại né tránh, giận dữ nói: "Thịt của ngươi không phải thịt của ta, thịt của ta cũng không phải thịt của ngươi..."

Mở miệng ngậm miệng toàn là thịt, thật là quấn quýt không dứt!

Vô Cữu không có tâm tư tranh cãi, dứt khoát quay người đổi bàn ngồi xuống: "Chưởng quầy, mau đem chậu than, thịt nướng lên lại ——"

Lão giả vậy mà di chuyển mông, làm bộ muốn đi theo.

Vô Cữu không kịp nói nhiều, đưa tay chỉ một cái, quát: "Lão đầu nhi, ngươi và ta mỗi người ăn của mình, đừng có gây rối, nếu không ta ném ngươi ra phố!"

Lão giả hơi khom mông, chỉ đành ngồi tại chỗ, bất ngờ nói: "Vị đạo hữu này, vì sao lại có lửa giận lớn như vậy chứ? Huống hồ ta lớn hơn vài tuổi, ngươi lại đánh ta mắng ta? Không biết trưởng bối nhà ngươi là ai, thật sự là không có gia giáo! Nhân sinh nơi nào không gặp, nướng thịt kết duyên truyền giai thoại, ta kính ngươi một chén rượu, đại nhân không nhớ tiểu nhân quá..."

Chưởng quầy chỉ sợ hai vị khách cãi nhau, vội vàng dọn dẹp bàn cho thỏa đáng.

Vô Cữu một mình giữ một bàn, cuối cùng cũng yên tĩnh lại, mà mới cầm xiên thịt lên, lại không có hứng thú. Hắn nhíu mày, hướng về phía lão giả thần thần thần bí kia giương mắt liếc một cái, hung hăng cắn một miếng thịt nướng, chuyển giận vì cười nói: "Hắc hắc, lão đầu nhi nhà ngươi, đừng giả ngu giả dại cho ta. Ta không hiểu tôn lão ái ấu, ta chỉ biết kẻ xấu cũng có lúc già đi. Ta hoặc là tiểu nhân, mà ngươi cũng không phải bậc hiền tài trưởng giả!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lão giả bưng chén rượu lên uống một ngụm, dường như có chút ngạc nhiên: "Thiên hạ đạo hữu là một nhà, ngươi vì sao lại ghét bỏ ta như vậy?"

Không ai quấy rầy, ăn thịt nướng lên chính là thơm ngọt!

Vô Cữu ném cành liễu đi, lại cầm lên một xiên thịt nướng: "Bản nhân tự lập môn hộ, mới không cùng ngươi là người một nhà đâu. Nhìn bộ dạng bẩn thỉu của ngươi xem nào..."

Hắn lắc đầu, không thèm nói nhiều. Mà lời nói thật của hắn, lại chọc giận người ta.

"Yi, ngươi cứ việc chê ta tu vi thấp kém, tai điếc hoa mắt, lại không thể chê ta bẩn thỉu được!"

Lão giả ném xiên thịt xuống, vươn ra một đôi móng tay dài cách không đâm về phía Vô Cữu, thổi râu trừng mắt nói: "Từ trước đến nay Lan Chi xuất ô uế, thần tiên cũng là nhà phàm nhân; chỉ có một bộ da thịt tốt, bông bại trong đó thành phân đất!"

Lão già này há miệng không ngừng, lời nói còn đảo lộn, nói hươu nói vượn, quả thực không thể lý giải.

Vô Cữu cắn một miếng thịt nướng, chợt nhận ra có điều không ổn: "Lão già, ngươi dám mắng ta?"

Lão giả bưng chén rượu lên, mờ mịt nói: "Có sao?"

"Có a......"

Một chiếc da thịt tốt, chính là bản thân rồi; mà đầy bụng phân đất, chẳng phải là lời mắng chửi sao?

Vô Cữu vừa muốn đối đầu gay gắt, ngay sau đó lại im lặng không nói. Lão già kia vòng vo mắng người, lại không dễ so đo, nếu không tự rước lấy nhục, còn có miệng khó mà biện giải.

Lão giả "xì xì" uống rượu, trên khuôn mặt bẩn thỉu lộ ra nụ cười đắc ý. Hắn cách một chiếc bàn thấp, ánh mắt đánh giá, vẫn như cũ không chịu nhàn rỗi: "Vị đạo hữu này tu vi không yếu, nhưng không có quy củ đệ tử tiên môn, chắc hẳn xuất thân thế gia, vì sao lại không hiểu lễ nghĩa mà cử chỉ thô tục?" Không ai để ý đến hắn, hắn cũng không để ý: "Bản nhân đạo hiệu quá thực, còn không biết xưng hô như thế nào?"

Quá thực? Đạo hiệu cổ quái. Là quá thật thà, hay là quá bẩn thỉu?

Vô Cữu hừ một tiếng, tiếp tục hưởng thụ thịt nướng.

Lão giả tự xưng quá thực đặt bát rượu xuống, vươn móng tay dài cạo vụn thịt, tiếp theo lại ợ một cái, bất mãn nói: "Ta hỏi ngươi đấy..."

"Huyền Ngọc đạo hữu?"

Vô Cữu căn bản không muốn để ý tới lão già kia, ai ngờ đầu ngõ truyền đến một tiếng gọi quen thuộc. Ngay sau đó một bóng người thướt tha thướt tha tiến đến, dáng vẻ rất là bất ngờ: "Ngươi... ngươi ở chỗ này?"

Kẻ kia bỏ lại món ăn quý giá của Tri Bắc khách điếm mà nghênh ngang rời đi, chỉ cho rằng đó là khẩu vị hiểm hóc, thanh nhã cao khiết, nào ngờ trong chớp mắt, lại đến một tiệm vừa bẩn vừa nhỏ như thế này ăn thịt nướng. Nhìn tay hắn đầy miệng dầu mỡ, hẳn là rất hưởng thụ thú vui nơi này.

Vô Cữu bị ép quay người lại, miệng ngậm thịt nướng ấp úng nói: “Chuyện gì?”

"Ha ha, thì ra ngươi tên là Huyền Ngọc, thật đúng là kim ngọc kỳ ngoại..."

Thái Thực bừng tỉnh đại ngộ, đứng dậy, lấy ra một khối bạc ném lên bàn: "Ăn no, uống đủ rồi, cũng nên đi dạo một chút. Bản thân quá thực, vị đạo hữu này?"

"Nhạc Quỳnh, bái kiến đạo hữu..."

"Ừm, hẹn gặp lại ngày khác, không cản trở ngươi cùng đạo lữ trò chuyện, cáo từ!"

Thái Thực chắp tay, lại cúi đầu ha ha cười một tiếng, lập tức đi ra khỏi cửa hàng, sau đó bước những bước nhỏ vội vã rời đi.

Nữ tử đến chính là Nhạc Quỳnh, còn dựa theo lễ nghi hàn huyên thái thực, ai ngờ câu nói sau của đối phương lại khiến nàng trở tay không kịp, mặt lập tức đỏ bừng, ngay cả tai và cổ đều là từng mảng ráng chiều. Nàng xấu hổ không chịu nổi, dừng chân bực bội nói: "Tuổi tác lớn như vậy, miệng không kiêng nể, ta mới không phải đạo lữ của hắn..." Mặc cho hắn nói cũng là vô ích, lão giả kia đã đi xa rồi.

"Hắc hắc!"

Tiếng cười vang lên, bên cạnh chiếc bàn thấp có người hả hê.

Nhạc Quỳnh lại một phen khó xử, giận dữ nói: "Ngươi vì sao lại cười?"

Vô Cữu hướng về phía bóng lưng Thái Thực xa dần hơi ngưng thần, ánh mắt dường như có chút nghi hoặc, còn đang suy tư điều gì, bỗng nhiên đối mặt với một khuôn mặt lông mày thanh tú dựng ngược. Hắn sợ tới mức lùi về sau, thừa thế đứng dậy, ném xuống một thỏi vàng, lại thấy đối phương vẫn thẹn giận không thôi, không khỏi liếc xéo nói: "Ta tự phát cười, liên quan gì đến ngươi? Ta cũng không cần đạo lữ như ngươi, hừ hừ..."

Hai má Nhạc Quỳnh giống như đã đỏ ra tơ máu, lại đột nhiên trở nên trắng bệch. Đầu tiên là bị người ta trêu đùa, tiếp theo lại bị chế giễu trước mặt, đổi lại là ai cũng khó mà chịu đựng được, huống chi nàng còn là một nữ nhi thân thế trong sạch. Nàng nhịn không được muốn phát tác, mà một bóng người lướt qua vai nhau, thong thả thong thả đi tới, căn bản là một tư thế coi trời bằng vung. Nàng thở dài một hơi thật dài, lúc này mới nhớ tới nguyên do tìm được nơi này, lặng lẽ cắn cắn môi, sau đó vội vàng đuổi theo.

"Huyền Ngọc đạo hữu, đi về nơi nào?"

"Ồ, chẳng lẽ muốn tìm ta gây phiền phức?"

"Ta chỉ muốn hỏi đôi chút, không biết bạn có cố ý đến Hoàng Nguyên Sơn không?"

"Có thế nào, không phải thì sao?"

"Ta muốn đi kiến thức một phen, sao không đồng hành......?"

"Cha ngươi đâu...?"

Thân phận hắn bất tiện, lại lo lắng cho an nguy của ta, nên muốn ta kết bạn với người khác...

"Kết bạn với ta?"

"Ừ, có người chiếu cố lẫn nhau!"

"Không được!"

"Vì sao?"

"Trai cô đơn gái chiếc, còn ra thể thống gì nữa!"

"Ngươi......"

..................

ps: Khẩn cầu mọi người đặt nhiều tiền đăng ký ủng hộ! Dù chỉ là một cái nhấn, cũng đều là ủng hộ! Người xem lậu đừng quên, sách này được phát hành đầu tiên!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.