Chương 72 / 151

Chương 72: Vân Trấn

Bản dịch · 1.068 chữ

Sau mười một năm, lại bước lên máy bay về nhà.

Cho đến khoảnh khắc máy bay đến Đồng Thành, Thẩm Chiêu Chiêu vẫn có một cảm giác mất mát không chân thực.

Năm đầu tiên đến Kinh Bắc, mỗi khi đêm khuya thanh vắng, nàng luôn trốn trong chăn nhớ tới Vân Trấn, nhớ lại những ngày sống cùng bà ngoại ở đó.

Thẩm Chiêu Chiêu từ nhỏ đã lớn lên cùng bà ngoại, từ khi có ký ức, nàng chưa từng gặp cha mình. Hồi nhỏ, lúc trẻ con trong trấn chơi đùa với nhau, luôn sẽ có những cậu bé nghịch ngợm đáng ghét gọi nàng là "đứa trẻ hoang dã".

Mẹ Chiêu Chiêu không ở Vân Trấn, quanh năm sống ở tỉnh thành, chỉ khi lễ tết mới ít trở về một lần.

Trong ký ức của Thẩm Chiêu Chiêu, quan hệ giữa bà ngoại và mẹ dường như vẫn luôn không tốt lắm, mỗi lần mẹ về nhà, luôn ở không được mấy ngày, liền vì cãi nhau với bà ngoài mà tức giận rời đi.

Năm đó mẹ vội vàng từ tỉnh thành trở về, không màng đến sự ngăn cản của bà ngoại, cưỡng ép mang nàng đi. Bà ngoại lúc ấy liền buông lời, bảo nàng rời đi thì cả đời đừng quay lại, đừng nhận nàng là người mẹ nữa.

Về sau, khi nàng và Triệu Tần Chiêm kết hôn, Triệu gia hết lần này đến lần khác phái người đi Đồng Thành mời lão thái thái, cũng không mời được người tới.

Lúc đó, Thẩm gia đã sụp đổ gần hết, Trầm Thính Lan chuyển toàn bộ tài sản ra nước ngoài, Chiêu Chiêu mẹ ngã vật xuống giường, lo thân mình không xong.

Đó là năm xám xịt nhất trong cuộc đời Thẩm Chiêu Chiêu, cũng là một năm nàng không muốn nhớ lại nhất.

Đồng Thành có xe nhanh chuyên dụng đến Vân Huyện, chỉ cần vỏn vẹn hai mươi phút.

Nhưng Vân Huyện Hồi Vân Trấn, lại chỉ có xe buýt lớn.

Thẩm Chiêu Chiêu xách theo chiếc vali nặng trịch, bước vào trạm vận khách quê cũ kỹ ồn ào.

Chiếc vali da thật của Emès vừa xuất hiện đã tạo thành sự tương phản với những chiếc túi da rắn được đặt tùy tiện trên nền xi măng xung quanh.

Đây là trạm vận tải khách cũ hơn mười năm rồi, từ khi Internet phát triển, đã rất ít người trẻ tuổi đến đây mua vé, cộng thêm việc hương trấn không kiếm được tiền, phàm là những người còn trẻ đều chạy vào thành phố, cho nên người ngồi xe buýt lên thị trấn chỉ có chút lớn tuổi, không biết dùng điện thoại thông minh nữa.

Hôm nay bên ngoài là một ngày nắng gắt, nên có thể để tiết kiệm điện, trạm khách hàng không bật đèn. Trong phòng ánh sáng mờ ảo, chỉ có một ô cửa sổ nhỏ hẹp lại phủ đầy bụi dày ở gần mái nhà.

Một đám người đông nghịt ngồi trên những hàng ghế chờ bằng sắt, chiếc ghế sắt cũ kỹ vì thường xuyên bị bóng sượt va chạm nên lớp sơn bề mặt bong tróc từng mảng lớn, đã lộ ra màu nền gỉ sẫm đen kịt bên dưới.

Thẩm Chiêu Chiêu đi đến cửa mua vé nhân tạo, mua một vé xe buýt về Vân Trấn lúc bốn giờ chiều.

Trong phòng chờ xe ngột ngạt, thông gió cực kỳ không thông suốt, trong không khí đục ngầu còn lẫn với mùi ẩm mốc ẩm ướt do tường thành nổi lên. Thẩm Chiêu Chiêu giơ tay nhẹ nhàng chạm vào chóp mũi, cầm lấy tấm vé đã mua sẵn, kéo vali đi đến lối ra.

Nàng đứng ngoài cửa, mới đột nhiên cảm thấy mình có chút làm bộ làm tịch. Trước kia khi theo bà ngoại đến Vân Huyện thăm họ hàng, mua sắm đồ đạc, khách vận chuyển vô số lần, nàng cũng chưa từng chê chuyện này.

Hiện tại, mới ở Kinh Bắc hơn mười năm, nàng đã quên gốc đến mức cảm thấy mùi vị trạm vận chuyển khó ngửi, môi trường tồi tệ.

Con người quả nhiên đều hiếu biến như vậy.

Chiếc xe buýt cũ kỹ màu xanh trắng lắc lư từ huyện lên thị trấn thì đã là sáu giờ chiều.

Vừa xuống xe, gió biển mặn chát ập vào mặt, ngẩng đầu lên, ánh nắng chiều màu cam đỏ rực rỡ đã rải khắp các con phố, giúp thị trấn mộc mạc vừa cập bến này bước một tầng ánh sáng mỏng ấm áp.

Lần này trở về là nhất thời nảy ra ý định, cho nên Thẩm Chiêu Chiêu không nói trước với lão thái thái.

Nàng dựa theo ký ức thời thơ ấu, từ đầu phố Đông Đại, đi thẳng đến bên ngoài cánh cửa viện gỗ đỏ loang lổ kia mới dừng bước.

Trên tay cầm cửa gỗ dán một tờ giấy nhựa của búp bê Babie, giấy dán đã ngả vàng, sau nhiều năm mưa rửa trôi, gần như dính chặt vào đó.

Cuộc gặp mặt đã mong đợi từ khi xuống máy bay, sau khi nàng thực sự đứng ngoài cửa nhà, đáy lòng lại nảy sinh một tia sợ hãi.

Gần quê lòng sợ hãi, có lẽ chính là như vậy.

Thẩm Chiêu Chiêu không biết mình đã đứng bên ngoài bao lâu, cho đến khi tia ráng chiều cuối cùng nơi chân trời đầu ngõ rút đi, nàng mới lấy hết can đảm giơ tay lên, gõ nhẹ cửa.

"Cốc cốc cốc——"

Chỉ trong chốc lát, giọng bà lão đầy nội lực vang lên: "Ai đấy!!! Đang ịm chực chà! Đợi chút!!!"

Nỗi buồn vốn vừa mới đứng ngoài cửa ấp ủ hồi lâu, sau khi nghe thấy giọng nói của lão thái thái vẫn đầy nội lực như xưa, Thẩm Chiêu Chiêu không nhịn được, "phụt" một tiếng, bật cười.

Ba phút sau.

Trong sân truyền đến tiếng bước chân sột soạt.

"Ái chà, ai gõ cửa thế! Đi ị gì mà chẳng để người ta dọn sạch..."

Theo tiếng lão thái thái trong viện càng lúc càng gần

Cánh cửa gỗ "cạch" một tiếng, từ bên trong đẩy ra.

Trần Kiếm Lan sáu mươi tám tuổi xuất hiện trước mặt Thẩm Chiêu Chiêu.

"Ngoại..."