Chương 47 / 151

Chương 47: Đau lòng

Bản dịch · 1.627 chữ

Trong phòng riêng xa hoa ồn ào.

Ánh sáng neon lượn lờ, hương khói rượu lan tỏa, điệu múa đan xen với tiếng người và ồn ào, một người đàn ông mặc vest màu xám đen cao cấp ngồi một mình trong góc, phớt lờ mọi thứ xung quanh, chỉ rủ mắt xuống, từng ly rượu mạnh rót vào cổ họng.

“Diễn ca, ngươi mau qua đây đi, Chiêm ca cứ liên tục uống rượu mạnh mẽ, chúng ta khuyên không được đâu!”

Chu Dương trốn trong phòng vệ sinh, gọi điện thoại cầu cứu Tạ Diễn.

Hôm nay bữa tiệc rượu này là Triệu Tần Chiêm cho người tổ chức, công ty Tạ Diễn có việc nên chậm trễ một lúc. Khi hắn chạy tới, trên mép bàn trước mặt Triệu Tiên Chiêm đã vương vãi những chai rượu rỗng.

Thấy hắn cầm chai rượu lên, lại muốn uống một ngụm, Tạ Diễn lao tới, giật lấy chổi thủy tinh trong tay hắn.

"Sao uống nhiều thế này, xảy ra chuyện gì vậy?"

Hỏi người uống say, nhất định là hỏi không rõ ràng, Tạ Diễn quay đầu nhìn Chu Dương và mấy người bọn hắn.

Chu Dương bất đắc dĩ lắc đầu: “Ta cũng không biết a Diễn ca, Chiêm ca hôm nay vừa đến liền uống rượu như vậy, chúng ta nói sẽ cùng hắn uống, để cho hắn ít uống một chút, kết quả hắn chẳng thèm để ý tới chúng tôi.”

Tửu lực của Triệu Tần Chiêm thực ra bình thường, bình bình thản anh em bọn hắn tụ tập mở Part, chưa từng thấy hắn uống rượu như vậy.

Tạ Diễn nhíu mày, lại nhìn về phía người đàn ông đang uống đến mặt đỏ bừng trên sofa, ánh mắt mơ màng: "Một mình ngươi uống thì tính là sao, muốn uống, mấy anh em cùng uống."

Nói xong, hắn cầm một chai rượu chưa mở nắp trên bàn lên, cạy nắp chì. Đang định rót rượu thì người đàn ông trên ghế sofa đột nhiên đứng dậy, kéo cà vạt, không nói lời nào, đi thẳng ra ngoài cửa phòng VIP.

Triệu Tần Chiêm lảo đảo bước ra khỏi phòng riêng, đôi giày da đen bóng loáng giẫm lên tấm thảm nhung giá trị không nhỏ, lông mềm mại dày cộp quấn lấy đế giày, để cho hắn có cảm giác không chân thực khi bước lên mây.

Tuy rằng trước mắt còn chưa có chứng cứ xác thực, có thể chứng minh Thẩm Chiêu Chiêu phản bội hắn, nhưng sau đêm đó thăm dò, đáy lòng của hắn đã có nắm chắc.

Khi Tạ Diễn đuổi theo, nam nhân đang tựa vào lan can cuối hành lang, mắt cúi thấp hút thuốc, trong làn sương xanh lượn lờ, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng kia lộ ra vẻ lạnh lùng tỉnh táo khác thường.

"Ngươi bị làm sao vậy?"

Tạ Diễn chậm rãi bước chân, dừng lại bên cạnh nam nhân.

Triệu Tần Chiêm không để ý đến hắn, tàn tro trên đầu ngón tay tích tụ một đoạn dài, hắn nhẹ nhàng phủi xuống, ánh mắt khó hiểu nhìn ra ngoài cửa sổ đèn neon rực rỡ, hỏi:

"Ngươi nói xem, một mình lừa ngươi là vì cái gì?"

"Vì cái gì? Không để ý đến ngươi, không thích ngươi thì không yêu ngươi thôi."

“Ta không nhìn như vậy.” Triệu Tần Chiêm giơ tay, nhẹ nhàng đặt thân thuốc lên môi, hắn hít một hơi thật sâu, “Nếu nàng không quan tâm ta, không yêu ta thì tại sao còn lừa gạt ta?”

"Vậy là...?" Tạ Diễn đầy mặt dấu hỏi, "Ngươi muốn biểu đạt điều gì?"

"Không biết."

Người đàn ông dập tắt đầu thuốc, không thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, quay người rời đi.

Tạ Diễn: "...?"

*

Sau một tuần.

Thẩm Chiêu Chiêu cuối cùng cũng gặp được Triệu Tần Chiêm vào ngày bà lão xuất viện.

“Chiêu Chiêu, may mà ngươi đến rồi, nhanh lên, Tần Chiêm vừa giúp ta gọt vỏ táo, không cẩn thận cắt tới tay, chảy rất nhiều máu đấy.”

Triệu lão thái thái chào hỏi: "Dưới tủ đầu giường ta có băng gạc khử trùng các loại, ngươi mau băng bó Tần Chiêm Chiêm lại đi."

Thẩm Chiêu Chiêu nhìn người đàn ông đang đứng bên giường, một bàn tay đầy vết máu mới, không khỏi nhíu mày: "Sao lại chảy nhiều máu thế này?"

"Đúng vậy, đứa nhỏ này, không biết làm sao mà bị gọt da, ngẩn người ra rồi đi mất, lời ta nói ông ấy còn chẳng để ý nghe..."

Thẩm Chiêu Chiêu cầm lấy băng gạc giũ, đi đến trước mặt nam nhân.

Triệu Tần Chiêm rũ mắt nhìn nàng, nhưng cũng không có muốn nói chuyện với nàng hay là phối hợp động tác băng bó của nàng.

"Tay ngươi bị thương rồi, băng bó một chút đi..."

Thẩm Chiêu Chiêu nắm lấy cổ tay người đàn ông, kéo hắn về phía ghế sofa.

Lão thái thái ở bên cạnh nói: “Đúng vậy, Tần Chiêm ngươi nghe lời Chiêu Chiêu, nhanh chóng băng bó một chút, ngươi xem lúc này, trên mặt đất đã nhỏ nhiều máu như vậy rồi...”

Sau khi kéo nam nhân ngồi xuống bên cạnh, Thẩm Chiêu Chiêu nhìn kỹ mới phát hiện vết thương trên tay Triệu Tần Chiêm bị dao cắt hơi sâu, một miếng thịt nhỏ treo nghiêng ở bên ngoài, chỗ vết sẹo còn có máu tươi không ngừng tuôn ra.

Nàng cầm lấy chiếc tăm bông thấm đầy dịch i-ốt, nhẹ nhàng lau lên vết thương của người đàn ông.

"Xì~ đau không?"

Triệu Tần Chiêm ngược lại không cảm thấy đau đớn gì, đã thấy nữ nhân bên cạnh nhe răng trợn mắt lên, “Nhìn mà cũng đau, sao ngươi không có chút phản ứng nào?”

Nàng nhíu mày lầm bầm nhìn hắn một cái, lời vừa dứt, lại cúi đầu xuống, tỉ mỉ xử lý vết thương cho hắn.

Một sợi tóc rũ xuống sau tai, theo động tác nhẹ nhàng trên tay nàng, rơi xuống bên má.

"Nhấc tay lên." Người phụ nữ nói.

Triệu Tần Chiêm yên lặng phối hợp, ánh mắt lại không khỏi rơi vào hàng mi dài mảnh khảnh của nữ nhân.

"Hai ngày nay, vết thương của ngươi đừng đụng vào nước nữa, sợ nhiễm trùng. Nếu tắm rửa gì bất tiện thì cứ gọi ta, biết chưa?"

Nữ nhân hỏi xong, mãi không đợi được hồi đáp, lúc này mới ngước mắt nhìn hắn, lại hỏi một lần, “Có biết không?”

"Ừm... biết rồi."

Triệu Tần Chiêm không tự nhiên quay đầu đi, thuận thế rút tay nữ nhân đang băng bó lại, “Được rồi, trở về thôi, ba mẹ đang đợi chúng ta.”

Nói xong, hắn đứng dậy trước, rời khỏi phòng bệnh.

Lão thái thái vừa thấy cháu trai không chút cảm kích xoay người rời đi, lại nhìn cháu dâu ngồi trên sô pha còn có chút ngẩn người, không khỏi lẩm bẩm: "Thằng nhóc này, sao cái bộ dạng này lại giống hệt ông nội hắn hồi trẻ!"

Thẩm Chiêu Chiêu lấy lại tinh thần, mỉm cười với lão thái thái, không nói thêm gì nữa.

Trên đường trở về, Triệu Tần Chiêm lái xe, Thẩm Chiêu Chiêu ngồi cùng lão thái thái ở hàng ghế sau.

Bởi vì có lão thái thái ở đây, cho nên không khí trên xe coi như hòa hợp, mấy ngày nằm viện này, lão phu nhân tuy gầy đi không ít, nhưng tinh thần ngày xưa ngược lại trở về.

Cô kéo Thẩm Chiêu Chiêu, nói đông nói tây, nửa tiếng xe cộ nhanh chóng đến nhà cũ.

Chờ lúc Triệu Tần Chiêm dừng xe, hai ông cháu dâu đi về phía cửa nhà, lão thái thái mới hỏi nàng: “Cãi nhau với Tần chiêm?”

Thẩm Chiêu Chiêu lắc đầu, nàng và Triệu Tần Chiêm kết hôn ba năm, trên ý nghĩa thực sự có thể coi là cãi nhau còn không vượt quá năm ngón tay.

Thẩm Chiêu Chiêu cũng không nói rõ lần này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, rõ ràng nàng và Triệu Tần Chiêm chỉ đơn thuần biến thành hình thức chung sống ban đầu, nhưng không biết vì sao, lần lần trước, trong lòng nàng luôn mơ hồ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Nhất là cuộc đối thoại ngày hôm đó, nàng nghĩ mãi không ra, nếu thật sự là thăm dò, Triệu Tần Chiêm vì sao lại có thể bình thường nói với nàng như vậy, chẳng lẽ... Hắn thực sự phát hiện cái gì?

Thấy sắc mặt Thẩm Chiêu Chiêu có chút tái nhợt, hiểu lầm là đôi vợ chồng nhỏ thực sự cãi nhau, bà lão an ủi: "Không sao, đừng lo lắng, vợ con nào có thể không cãi vã, đầu giường ồn ào, cuối giường hòa, không qua được hai ngày nữa sẽ tốt."

Nàng kéo Thẩm Chiêu Chiêu, lại nói: "Lát nữa tiểu cô cô của ngươi sẽ đến, lần trước khi ta làm phẫu thuật, hai người các ngươi không vui rồi, Lần này ta xuất viện, đặc biệt bảo nàng đến tạ lỗi với ngươi."

"A... không được đâu, bà nội."

Dù không thích gia đình tiểu cô cô Triệu Tần Chiêm, nhưng cũng chưa từng có chuyện vãn bối bồi tội.

Thẩm Chiêu Chiêu vội vàng xua tay từ chối, lão thái thái lại vui vẻ hướng nàng nói: “Đây cũng không phải ý của một mình ta, Tần Chiêm cũng nghĩ như vậy, ngươi xem, tuy hai người các ngươi cãi nhau không vui, nhưng trong lòng hắn vẫn thương ngươi.”