Chương 54 / 177

Chương 54: Lời ca vãn bối của tòa nhà bỏ hoang

Bản dịch · 942 chữ

Ngoại ô phía tây thành phố Thiên Hải.

Nơi đây có một dãy nhà kho đuôi mục diện tích khổng lồ.

Cỏ hoang mọc um tùm, tường đổ vách xiêu.

Mười năm trước nơi đây vẫn là một khu phố cổ yên bình.

Là Triệu Sơn Hà dùng thủ đoạn bạo lực man rợ nhất, đẫm máu nhất cưỡng ép giải tỏa, thậm chí bức chết mấy hộ dân già không muốn chuyển đi, mới lấy được mảnh đất này với giá cực thấp.

Có thể nói, nơi này là khởi điểm của tất cả tội lỗi của Triệu gia.

Sau này vì vấn đề chuỗi vốn, tòa nhà này xây được một nửa thì ngừng hoạt động, vừa thối đã mười năm, trở thành một vết sẹo xấu xí của thành phố này, cũng trở về nơi tụ tập của vô số kẻ lang thang và nghiện quân tử.

Gió đêm gào thét, xuyên qua những khung bê tông đen ngòm không lắp đặt cửa sổ, phát ra tiếng rên rỉ như quỷ khóc sói tru, khiến người ta sởn gai ốc.

Một chiếc xe tải nhỏ cũ kỹ khó khăn leo lên con dốc đầy đá vụn, cuối cùng dừng lại trên sân thượng tầng cao nhất của một tòa nhà bỏ hoang.

Triệu Tử Kiện mở cửa xe, như kéo lê Lâm Quả Nhi đang sợ chết khiếp ra khỏi xe.

Hắn tìm thấy một thanh thép rỉ sét, dùng một sợi dây thừng thô buộc chặt Lâm Quả vào một cây cột chịu lực ở giữa sân thượng.

Lâm Quả Nhi nhìn Triệu Tử Kiện khập khiễng xách xuống hai thùng nhựa chứa đầy chất lỏng từ trên xe, một mùi xăng nồng nặc lập tức lan tỏa.

Nàng cuối cùng cũng nhận ra Triệu Tử Kiện không phải đang nói đùa, hắn thực sự muốn giết mình!

Nỗi sợ hãi như thủy triều lạnh lẽo, trong nháy mắt nhấn chìm nàng.

Đáy quần nàng nóng lên, một dòng chất lỏng ấm áp không kiểm soát được chảy xuống.

“Tử Kiện... ông xã... em sai rồi... anh đừng giết em... cầu xin anh...”

Nàng khóc lớn như điên, giọng nói vì quá sợ hãi mà trở nên chói tai.

"Ta là Quả Nhi mà... Ngươi quên trước kia chúng ta tốt đến mức nào rồi sao? Ngươi đã quên những ngày trước ngươi thương ta thế nào chưa?"

"Câm miệng! Đồ tiện nhân nhà ngươi! Ngươi cũng xứng gọi ta là chồng!"

Biểu cảm của Triệu Tử Kiện dữ tợn như quỷ dữ.

Hắn thô bạo vặn nắp thùng dầu, điên cuồng đổ từng thùng xăng lạnh lẽo vào mũi Lâm Quả Nhi.

Dầu xăng chảy dọc theo mái tóc nàng, khuôn mặt từng xinh đẹp nhưng giờ đây lại đầy bụi bẩn và sợ hãi của nàng thấm đẫm bộ quần áo rách nát của mình.

Thậm chí ngay cả trên người hắn cũng vì động tác quá mãnh liệt mà dính đầy xăng.

Hắn dường như căn bản không có ý định sống sót.

"Nếu không phải ngươi! Nếu không có năm đó ngươi vì mua cái đồ rách nát mà cứ muốn đua xe đâm đầu người!"

Triệu Tử Kiện vừa hắt xăng vừa điên cuồng chửi rủa, nước mắt và nước mũi nhòe nhoẹt đầy mặt.

"Giang Trường Phong sao lại nhắm vào nhà chúng ta!"

"Tài sản mấy trăm tỷ nhà ta! Bố ta bị lép vế! Chân của ta cũng bị lũ khốn kiếp kia đánh gãy rồi!"

"Tất cả của ta! Tất cả mọi thứ của mình đều tan biến!"

"Tất cả những điều này đều do ngươi gây ra! Ngươi là sao chổi! Sao Tai!"

Hắn đã hoàn toàn mất đi lý trí, đổ hết mọi sự bất lực và thất bại của mình lên người phụ nữ mà hắn từng yêu này.

Lâm Quả Nhi bị xăng lạnh lẽo tưới đến toàn thân run rẩy, nàng nghe Triệu Tử Kiện chửi rủa cũng sụp đổ mà thét lên.

"Chính là ngươi! Là chính ngươi tham lam, muốn đuổi hắn tận diệt!"

"Là ngươi tìm sát thủ đi giết hắn! Là ngươi hết lần này đến lần khác khiêu khích hắn đi! Có liên quan gì đến ta!"

"Nếu không phải ngươi ngu ngốc, ngông cuồng như vậy, sao nhà chúng ta lại rơi vào tình cảnh ngày hôm nay!"

"Chết đến nơi rồi mà còn dám cãi lại!"

Lời nói của Lâm Quả Nhi như đổ thêm dầu vào lửa, hoàn toàn châm ngòi cho sự điên cuồng cuối cùng của Triệu Tử Kiện.

Hắn vứt bỏ thùng dầu rỗng, lấy từ trong túi ra một chiếc bật lửa chống gió màu đỏ nổi bật lạ thường trong đêm tối.

Ngón cái của hắn ấn mạnh vào bánh xe lửa.

"Chẳng phải ngươi thích tiền sao? Không phải thích hào môn sao?"

Trên mặt hắn lộ ra một nụ cười méo mó còn khó coi hơn cả khóc.

“Hôm nay, ta sẽ để ngươi làm nha hoàn chôn cùng ta ở nơi Triệu gia phát tích này!”

"Chúng ta cùng xuống địa ngục đi!"

Đúng lúc Triệu Tử Kiện chuẩn bị nhấn bánh xe cát, để ngọn lửa nuốt chửng tất cả, khiến hai người đồng quy vu tận tại điểm khởi đầu tội ác này.

Một giọng nói lạnh lẽo, mang theo ý mỉa mai cực độ đột ngột vang lên trên sân thượng trống trải tĩnh mịch này.

Âm thanh đó không lớn, nhưng lại rõ ràng át đi cơn gió đêm gào thét.

"Chết thống khoái như vậy."

"Các ngươi đã hỏi ta đồng ý chưa?"