Chương 2 / 177

Chương 2: Trái Ác Máu, nhất định phải trả bằng máu!

Bản dịch · 1.544 chữ

"Ba... mất rồi!"

Bốn chữ này, như một cây búa tạ đập mạnh vào tim Giang Trường Phong, đập nát tia may mắn cuối cùng của hắn.

Hắn đáng lẽ phải nghĩ đến từ sớm.

Mười năm rồi, với tính cách cương trực bất a của phụ thân, làm sao có thể chịu đựng nổi cái tiếng ô danh "cha phạm tội" và lời đòi nợ không ngừng nghỉ như 'Cha của kẻ giết người'?

Thân hình Giang Trường Phong khẽ rung lên, trước mắt tối sầm từng đợt.

Hắn cố gắng ổn định tâm thần, từng bước đi đến trước mặt muội muội, nâng bàn tay vốn đã quá tái nhợt vì quanh năm không thấy ánh mặt trời, nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên mặt nàng.

Động tác của hắn rất nhẹ, nhưng lại mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.

"Tiểu Kiều, đừng khóc."

Giọng Giang Trường Phong khàn đặc như hai mảnh giấy nhám đang cọ xát.

"Anh về rồi."

"Sau này, không còn ai có thể bắt nạt ngươi nữa."

Mấy chữ đơn giản, lại như có sức mạnh vô tận, khiến nỗi sợ hãi và bất lực tích lũy suốt mười năm của Giang Tiểu Kiều lập tức tìm được lối thoát.

Nàng không nhịn được nữa, ôm chặt eo Giang Trường Phong, vùi mặt vào lòng hắn rồi khóc nức nở.

"Anh! Ba... ba bị người ta ép chết đấy!"

"Ba năm trước, những kẻ đòi nợ ngày nào cũng đến cửa, dùng sơn mài đập cửa nhà, viết chữ lớn lên tường, mắng chúng ta là người nhà của tội phạm giết người!"

"Ba cả đời thật thà, ông ấy không chịu nổi cơn giận này, tranh luận với họ, kết quả bị họ đẩy ngã xuống đất, chân gãy lìa."

"Họ còn không chịu bỏ qua, ngày nào cũng đến nhà làm loạn, ép bố phải trả tiền... Chúng ta có chỗ nào giàu chứ..."

"Cuối cùng... cuối cùng ba nhảy từ trên lầu xuống... ông ấy không muốn liên lụy đến con và mẹ nữa..."

Tiếng khóc của Giang Tiểu Kiều xé lòng, từng chữ như lưỡi dao cứa vào tim hắn.

Hắn ôm lấy thân thể gầy yếu của muội muội, có thể cảm nhận rõ ràng sự run rẩy của nàng.

Trong ánh mắt của hắn, mảnh băng nguyên chết chóc kia bắt đầu nứt toác từng tấc, bên dưới vết nứt là nham thạch ngập trời đủ để thiêu rụi tất cả.

"Mẹ đâu?" Giọng Giang Trường Phong không nghe ra chút cảm xúc nào, bình thản đến đáng sợ.

Giang Tiểu Kiều nức nở, đứt quãng nói: "Sau khi cha đi rồi, mẹ không chịu nổi đả kích, lập tức bị trúng phong, nằm liệt trên giường, lời cũng không rõ ràng... Mấy năm nay vẫn luôn dựa vào thuốc men duy trì..."

"Để chữa bệnh cho mẹ, vì cuộc sống, con chỉ có thể... chỉ đành đến hộp đêm làm việc..."

Giọng Giang Tiểu Kiều càng lúc càng nhỏ, nàng không dám nhìn vào mắt anh trai, bộ quần áo rẻ tiền lại lộ ra trên người khiến nàng cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Giang Trường Phong im lặng.

Hắn chỉ nhẹ nhàng vỗ lưng muội muội, ánh mắt vượt qua vai nàng, rơi xuống chiếc giường cũ nát ở phòng trong.

Trên giường nằm một bóng người gầy trơ xương, chính là người mẹ mà hắn đã mười năm không gặp.

Nữ nhân dịu dàng hiền từ ngày trước, giờ đây chỉ có thể nằm đó như một xác sống, không chút sinh khí.

Nhà, đã không còn nhà nữa rồi.

Giang Trường Phong khép mắt, hít sâu một hơi. Mùi thuốc bắc nồng nặc hòa lẫn mùi mốc xộc vào phổi hắn khiến ngũ tạng lục phủ đau nhói.

Món nợ máu!

Tất cả những thứ này, đều là nợ máu!

"Là công ty nào?" Anh lại lên tiếng, giọng lạnh đến mức có thể rơi xuống lớp băng vụn.

Giang Tiểu Kiều khựng lại một chút, mới chợt hiểu ra anh trai đang hỏi điều gì.

Nàng nghiến răng, nước mắt trong mắt bị hận ý khắc cốt ghi tâm thay thế.

"Long Hưng Tập Đoàn!"

"Là một công ty vay nhỏ tên là dưới trướng tập đoàn Long Hưng, họ cho vay nặng lãi, ép chết rất nhiều người!"

"Tổng giám đốc của họ tên là Triệu Tử Kiện!"

Triệu Tử Kiện.

Giang Trường Phong thầm niệm cái tên này trong lòng.

Hắn buông em gái ra, đi sang một bên, lục lọi trong túi hồi lâu mới lấy ra được một chiếc điện thoại nút bấm cũ kỹ nhất gửi trong tù.

Chức năng điện thoại đơn giản, nhưng có thể lên mạng.

Hắn run rẩy ngón tay, dùng mạng lưới 2G chậm đến đáng thương kia, từng chữ một nhập vào "Triệu Tử Kiện" và "Long Hưng Tập Đoàn".

Kết quả tìm kiếm nhanh chóng hiện ra.

Trên màn hình, xuất hiện một bức ảnh tin tức tài chính rực rỡ.

Bối cảnh bức ảnh là một buổi tiệc rượu thương mại nào đó, một người đàn ông mặc vest cao cấp, tướng mạo anh tuấn đang hăng hái nâng ly rượu, trên mặt mang nụ cười tự tin của một thành viên.

Hắn chính là Triệu Tử Kiện.

Bên cạnh hắn, một người phụ nữ mặc lễ phục dạ hội lộng lẫy đang thân mật khoác tay hắn. Nụ cười duyên dáng tươi tắn, trên mặt tràn đầy hạnh phúc.

Người phụ nữ đó có khuôn mặt khắc cốt ghi tâm của Giang Trường Phong.

Là Lâm Quả Nhi.

Tiêu đề tin tức được viết bằng chữ đậm lên - "Tân quý thương giới Triệu Tử Kiện và ái thê Lâm Quả Nhi, cùng phổ biến truyền kỳ thương mại, xứng đáng là vợ chồng mẫu.

Vợ chồng mẫu...

Ánh mắt Giang Trường Phong dán chặt vào bức ảnh, đóng đinh lên nụ cười rạng rỡ của Lâm Quả Nhi.

Ngực hắn đau nhói, như thể trái tim bị một bàn tay vô hình nắm chặt lấy, rồi dùng sức nghiền nát.

Mười năm lao ngục, hắn đã mơ tưởng vô số lần gặp lại nàng.

Hắn từng nghĩ nàng có lẽ đã gả chồng, có thể đã có cuộc sống mới.

Nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ tới, nàng sẽ gả cho kẻ thù đã ép chết cha mình, hủy hoại cả nhà mình!

Đây tính là gì?

Là sự phản bội hắn đã trả giá trong mười năm? Hay là sự mỉa mai vô tình đối với kẻ thất bại này của hắn?

Giang Trường Phong cảm thấy trong cổ họng dâng lên vị tanh ngọt, hắn nghiến chặt răng mới không để máu phun ra.

Bức ảnh cũ trong lòng bàn tay hắn, bức ảnh mà hắn coi như báu vật, chống đỡ cho năm tháng đen tối suốt mười năm của hắn dưới sức mạnh vô thức của mình, đã bị bóp nát thành bột mịn không một tiếng động.

Tia ấm áp cuối cùng, tia sáng cuối nhất hoàn toàn tắt ngấm.

Từ nay về sau, trong lòng Giang Trường Phong hắn không còn ánh sáng, chỉ còn địa ngục.

Đúng lúc này.

"Bành——!"

Cánh cửa gỗ vốn đã bị đạp tung, lại bị người ta càng thêm thô bạo đá một cước vào tường, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Mấy tên côn đồ lưu manh, tóc nhuộm đủ màu sắc nghênh ngang bước vào.

Người dẫn đầu là một tên tóc vàng, miệng ngậm điếu thuốc, vẻ mặt đầy mất kiên nhẫn.

Hắn chẳng thèm liếc nhìn Giang Trường Phong, ánh mắt lập tức khóa chặt vào hắn, giọng điệu cợt nhả: "Giang Tiểu Kiều, lề mề làm gì thế? Mấy giờ rồi mà vẫn chưa đi làm? Khách đang đợi đấy!"

Hắn dừng lại một chút, đưa một bàn tay ra, không có ý tốt xoa xoa ngón tay.

"À đúng rồi, nhân tiện giao lãi tháng này đi. Kéo dài thêm nữa thì không đơn giản là gấp đôi đâu."

Giang Tiểu Kiều run rẩy cả người, theo phản xạ núp sau lưng hắn.

Hoàng Mao lúc này mới chú ý trong phòng còn có một người đàn ông.

Hắn đảo mắt nhìn Giang Trường Phong từ trên xuống dưới, thấy bộ đồ công tác cũ kỹ trên người hắn, trên mặt lộ ra nụ cười khinh miệt.

"Ồ, đây chẳng phải là anh trai sát nhân lừng danh của chúng ta sao?"

"Sao thế, cơm tù mười năm ăn xong rồi, thả ra rồi à?"

"Sao nào, ra ngoài là muốn anh hùng cứu mỹ nhân à? Ngươi cũng không nhìn xem ngươi bây giờ là cái thá gì!"

Giọng điệu của Hoàng Mao tràn đầy sự sỉ nhục và khiêu khích.

Hắn căn bản không coi Giang Trường Phong ra gì, chỉ là một phế vật vừa mới xuất ngục mà thôi.

Nói rồi, hắn phớt lờ ánh mắt lạnh băng của Giang Trường Phong, trực tiếp giơ tay định chộp lấy cổ tay nàng.

"Cô bé, đừng trốn nữa, hôm nay đi cùng mấy anh em vui vẻ nhé, lãi suất miễn cho ngươi!"