Chương 54 / 127

Chương 54: Bữa tiệc nông thôn

Bản dịch · 2.040 chữ

Khương Chiếu Thanh còn chưa kịp phản ứng, cả người đột nhiên xuất hiện trước một ngôi nhà nông thôn hiện đại.

Đập vào mắt là xanh biếc, người xung quanh nhiều nhất chỉ mặc áo khoác mỏng, thậm chí có chút trực tiếp mặc đồ ngắn tay, xem ra nơi này không phải mùa thu.

Một người thím bên cạnh đột nhiên kéo Khương Chiếu Thanh lại:

"Con gái mau tìm chỗ ngồi xuống, nào, ngồi cạnh thím cũng được."

Những người già trẻ tuổi đến ăn tiệc xung quanh lại không một ai phát hiện Khương Chiếu Thanh xuất hiện từ hư không.

Vừa bị kéo ngồi xuống, một bàn tay phía sau bên cạnh trực tiếp bưng tới một đĩa thịt bò tương trộn nguội.

"Ôi chao, thịt bò sốt này ngon đấy, không có mùi hôi."

"Chỉ là hơi lạnh thôi, ta thích ăn chút đồ nóng, đợi món nóng phía sau đi."

"Phía trước đều phải là ván lạnh, còn phải đợi thêm chút nữa."

"...Khi nào thì lên bánh bao vậy? Không có bánh màn thầu ta không quen ăn món."

"Chỉ có ngươi là nhiều việc, mấy món này còn chưa đủ cho ngươi ăn, về sau bánh bao căn bản không ăn được!"

Thế này... bắt đầu ăn tiệc lớn rồi sao?

Nghe mấy thím mặc hoa hồng liễu xanh bên cạnh nói chuyện, Khương Chiếu Thanh còn mơ hồ.

Nhưng nhìn thấy đĩa thịt bò sốt, nàng vô thức mở đũa dùng một lần ra, gắp mạnh mấy miếng.

Nhanh chắc đàn hồi, mùi thịt thơm nồng.

Đúng là thịt bò tương, nàng thật sự ăn vào rồi, đây không phải ảo giác!

Nàng trở về thời hiện đại rồi sao?

Một đĩa thịt bò sốt một bàn người ăn, mỗi người múc vài đũa, đĩa này coi như cạn sạch.

Mấy thím đại nương vừa quàng quạc vừa chờ một món ăn tiếp theo.

Khương Chiếu Thanh đặt đũa xuống có chút do dự, nhưng vẫn quyết định thử một lần.

Nàng đứng dậy thử rời khỏi đại tịch, đi đến phía sau bếp vẫn bình thường, lại đi thêm vài bước nữa là sắp rời phạm vi đại tiệc.

Đột nhiên cảm nhận được một cỗ lực lượng vô hình, giống như lớp màng mỏng bao phủ nàng ở bên trong, để cho Khương Chiếu Thanh một bước cũng không thể tiến lên.

Được rồi, xem ra vẫn có hạn chế, nàng không thể rời khỏi phạm vi ăn tiệc.

Khương Chiếu Thanh nhanh chóng tiếp nhận, sau đó vội vàng trở về vị trí của mình, chờ đợi một món ăn tiếp theo.

Không thể rời thì không thể, lúc này cũng chẳng màng đến thất vọng, nàng tuyệt đối không được bỏ lỡ bất kỳ món ăn nào!

Chủ gia bắt đầu phát thuốc lá rượu, nước uống, bàn này đều là thím lớn tuổi hơn, vốn chỉ đặt một bình nước ấm.

Kết quả chị gái phát rượu kia nhìn thấy nàng, lại xách tới một thùng nước cam lớn.

Các nước uống quá ngọt đều không thích uống, còn cảm thấy mát, trực tiếp đặt ở bên tay Khương Chiếu Thanh.

Mùi quýt pha nước ngọt nhỏ, chỉ khi ở bàn tiệc lớn mới thấy ngon.

Thừa dịp món ăn tiếp theo còn chưa lên, Khương Chiếu Thanh muốn bắt chuyện với thím tóc ngắn bên cạnh, hỏi một chút bây giờ là năm nào, kết quả lời đến miệng cứng rắn không nói ra được.

...Được rồi.

Không được chạy lung tung, không được nói bậy hỏi bừa, màn hình livestream quản lý khá nghiêm ngặt.

Vậy thì nàng chỉ có thể vùi đầu ăn thôi.

Đợi lát nữa một miếng thịt cừu nướng trộn mát lên, Khương Chiếu Thanh đã hoàn toàn hòa nhập vào các thím.

Dải nhải, đừng làm giả, thím nàng mau lải nhải đi!

Nhỏ, không với tới được rồi đứng dậy lải nhải, đừng để! Nya cũng cù!

Cảm giác như có cả bàn đầy gà.

Trong lúc cúi đầu ăn thịt cừu, mặt bàn lại dọn dẹp đĩa, may mà Khương Chiếu Thanh có kinh nghiệm nhiều năm ăn tiệc lớn:

Món ăn thích được dọn lên, trước tiên múc vài đũa, lấp đầy bát nhỏ, rồi không vội vàng bắt đầu ăn.

Mấy món đầu đều là rau trộn nguội, cho nhiều tỏi bùn và ớt, ăn uống đều xộc thẳng lên đầu.

Bởi vì bánh bao còn chưa lên, Khương Chiếu Thanh bị ớt xộc vào mũi chua xót, tạm thời đặt đũa xuống, rót một ly nước cam súc miệng.

Ôi, chính là mùi vị chua chua ngọt thơm tho này!

Chưa uống hết ly nước cam, món nguội thứ ba đã được dọn lên, gan lợn trộn với tai bạc.

Gan heo ngon quá, gan lợn, lải nhải!

Lại là xung phong quen thuộc, đại sư phụ tay rất tàn nhẫn, một đĩa gan lợn có thể bỏ được nửa đĩa ớt.

Đạo tiếp theo là gà quay, món này lên cơ bản cũng chẳng mấy người ăn, da muối thịt củi, chỉ là món chiếm vị trí.

Có thể không ăn, nhưng không thể là không có.

Ngay sau đó, hắn cũng bưng một đĩa khuỷu tay tới.

Loại này chắc là đã ướp hoặc nung sẵn, cứ nóng trực tiếp trên bàn tiệc là có thể nhanh chóng dọn món lên.

Vỏ giò! Là cái chân giầy kho nóng hổi run rẩy!

Các thím cũng không mấy hứng thú với món này liếc nhìn, chẳng có hứng chí gì.

Thỉnh thoảng múc một đũa, cũng chỉ ăn thịt gầy.

Chỉ có Khương Chiếu Thanh với ánh mắt kiên định kẹp lấy một miếng giò heo dính dầu đặc.

Thím tóc ngắn bên cạnh thấy Khương Chiếu Thanh từng miếng một, thực sự ăn hết miếng giò heo này, không khỏi cảm thán:

"Tiểu khuê nữ thật lợi hại, giờ chẳng còn mấy đứa trẻ nào thèm ăn thịt béo nữa, không sợ béo à?"

"Ái chà, ngươi xem con gái này gầy thế này còn sợ béo gì nữa, ăn thêm mấy miếng chân giò bồi bổ! Chẳng phải nói là da giảo làm đẹp sao?"

"Tiểu nương thật lợi hại, ta nhiều nhất chỉ ăn được miếng thịt gầy, mỡ quá béo thì không được."

Các thím quơ quậy, Khương Chiếu Thanh cười híp mắt tiếp tục ăn.

Nàng trước kia cũng chỉ ăn được miếng thịt gầy, kết quả ở bảy ba năm nửa tháng, nay ăn phải miếng da chân bụm này thật là ngon!

Từ khi bắt đầu mấy món thịt, các món phía sau đều được dọn lên khá nhanh, cơ bản chưa ăn được mấy miếng đã mang lên.

Tứ Hỷ Hoàn, cá chép kho tàu, sườn xào hương tương, đậu xanh trộn rau.

Kết quả là món chay duy nhất trong bốn món này được dọn dẹp đầu tiên.

Mọi người đều không mấy hứng thú với thịt rau nữa.

Khương Chiếu Thanh cảm thán vẫn là hiện đại tốt hơn, ít nhất quốc gia đã thỏa mãn rất nhiều nhu cầu của con người đối với thịt.

Thế là, rau chay trên bàn tiệc lại trở thành món ngon thơm.

Tiếp theo là ba món ăn trẻ con: bò chiên dầu, khoai môn địa qua viên, còn có tôm hấp.

Bò bò và tôm lớn mọi người đều ăn một chút, khoai môn kho báu cũng chẳng có mấy người động vào, đây không phải bàn của bọn họ.

Khương Chiếu Thanh nghiêng đầu nhìn mấy bàn bên cạnh, nếu có trẻ con ở đây, loại đồ ăn ngọt này là thứ ăn sạch trước nhất, thậm chí còn phải dựa vào cướp.

Ai da, bàn này chẳng có ai tranh giành với nàng.

Thực ra ăn đến đây, nàng cảm thấy đã no được bảy tám phần rồi.

Nhưng không được, phía sau còn có không ít món ăn nữa, nếu không phải quần của Khương Chiếu Thanh là cúc áo, thì cao thấp nàng đã muốn nới lỏng thắt lưng rồi.

Tiếp theo lại là ba món thịt: Mai thái khấu thịt, kê kê khô và gà cay.

Đến lúc này nàng mới có tâm trạng bình luận và nhận xét:

Gà xào cũng khá, rất cay, củ gà cũng nhai ngon lắm, chỉ là không có bánh bao để ăn, thật không thoải mái.

Ăn một miếng bẩy thịt vào rau mai, sao nàng lại thấy món mận lót thịt này ngon hơn nhỉ?

Còn cầm một miếng dưa hấu trong đĩa trái cây giải ngấy, đĩa quả này cũng coi như là một món ăn.

Tiếp theo lại thêm một sợi thịt tương Kinh.

Bánh mì này khá lớn, xung quanh đặt một vòng bánh rán bột ngô.

Nhìn thấy cảnh này, không ít thím bắt đầu động đậy:

"Ôi chao, loại bánh rán bột ngô nguyên chất này ăn ít hết rồi."

"Đúng vậy, nhà ta không phải bột trắng thì cũng là gạo, mì ngô quá hoắt, trẻ con đều không muốn ăn!"

"Đừng nói, ăn nhiều thịt như vậy chán quá, chỉ cần ăn chút bánh mì ngô rán là vừa hay cạo dầu."

Món này, Khương Chiếu Thanh không tranh với các thím, mì ngô nàng ăn liền hơn nửa tháng trong bảy ba năm, ruột cũng sắp cạo xuống rồi!

Hai dòng phía sau đều là canh.

Một món canh tai bạc táo đỏ ngọt, một món súp chua cay bằng trứng gà.

Canh trứng vừa lên, các thím đều cười: "Ôi chao, canh trứng đã mang đến rồi, bữa tiệc này đã dọn xong rồi!"

Khương Chiếu Thanh không nhanh không chậm uống ngụm canh ngọt, gắp một đũa gà cay, tiếp tục ăn khoai lang củ kho báu, cuối cùng lại uống một ngụm nước hầm trứng.

Cuộc sống này mới gọi là thoải mái, một bữa bằng nửa tháng trước của nàng.

Không ít trẻ con líu lo chạy qua chạy lại giữa mấy bàn tiệc.

Món ăn chưa được nửa chừng, lũ trẻ này đã không ăn nổi nữa rồi, nhưng người lớn trong nhà vẫn chưa đi, cứ chạy loanh quanh ở đây.

Khương Chiếu Thanh kiên trì uống đến canh trứng lăn mới vào tiệc, trước kia nàng nhiều nhất cũng chỉ đến chỗ gà cay.

Chủ yếu là mỗi món ăn chỉ cần ăn hai miếng là no nê.

Vừa rồi chủ nhà mới bắt đầu phát bánh bao, cơ bản không có gì cần, mọi người ăn không hết món, bánh màn thầu được đặt ở đó, căn bản chẳng ai động vào.

Cuối cùng lại thêm một ly nước cam, Khương Chiếu Thanh vỗ vỗ bụng, không tệ, mười một phần no rồi, nhiều hơn một ngụm nàng cũng ăn không hết.

Đến đây mọi người đều ăn gần xong, không ít người đã rời chỗ.

Nhưng lúc này còn chưa đến thời gian thi thể kết thúc, Khương Chiếu Thanh cũng không vội, ngồi ở trên ghế, tiếp tục chép ly nước cam kia.

Ngược lại, thím bên cạnh đứng dậy, từ trong túi áo trực tiếp lấy ra một xấp túi ni lông hoàn toàn mới.

Khương Chiếu Thanh cũng nhìn sửng sốt, hiện tại đều đóng gói như vậy sao?

Trước kia bà ngoại nàng từng lấy một cái túi sạch sẽ đựng bánh bao trong nhà.

Thấy Khương Chiếu Thanh vẫn luôn nhìn chằm chằm mình, thím tóc ngắn trực tiếp giật hai người đưa cho Khương Chiêu Thanh.

"Con gái không mang túi à? Thím cho ngươi mấy đứa, đúng lúc ta thấy ngươi ăn nổi chân giò. Mấy cái bàn này hầu như chưa từng động vào, đừng ngại ngùng, về nhà ăn cũng chẳng lãng phí!"

Tiếp theo, túi nhựa trong suốt đưa tới, Khương Chiếu Thanh suy nghĩ, chẳng lẽ nàng còn có thể đóng gói?

Mặc kệ hắn, có thể mang về hay không, thử trước đã!

Ngay giây tiếp theo, móng vuốt của Khương Chiếu Thanh vươn về phía mấy đĩa gà quay và giò kho tàu gần như không ai động vào...

......

......