Chương 38 / 127

Chương 38: Bít tết dầu hạt bông băm bò Phil

Bản dịch · 2.093 chữ

"Lần trước biểu dì ta gửi cho ta, nói là bánh ngọt bên Tây Cương, ta cũng chẳng hiểu nổi tên gì. Nếu ngươi chê cứng rắn ngâm nước ăn thì cũng thơm lắm."

Bánh quy nén này 50 gram một miếng, loại đồ ăn vặt thực ra không ép quá cứng, không thể so sánh với loại chính quy.

Nhưng khẩu vị tốt hơn nhiều, hồi cấp ba hiện đại đã có bán ở tiệm tạp hóa, cũng tương đương với một loại điểm tâm.

Trần Hằng Ngọc Đặc vui mừng, nàng chưa từng ăn loại bánh ngọt Tây Cương này bao giờ.

Cẩn thận dùng răng cắn một miếng nhỏ vào miệng, có mùi dầu thơm, còn có hương hoa sinh chi ma, ngon quá!

Còn nữa, "Tơ Tư trong này là gì vậy?"

Trần Hằng Ngọc dùng răng khẽ cọ một cái, hỏi Khương Chiếu Thanh.

"Hình như làm thịt gà, ta cũng không rõ lắm."

"Oa! Vậy có phải đặc biệt đắt không!"

Trần Hằng Ngọc hơi ngượng ngùng, có thịt ắt không rẻ. Nàng chỉ cho một con cá đông lạnh, nào ngờ Thanh Thanh lại tặng nàng món bánh ngọt quý giá như vậy.

Đúng rồi, tiện tay móc từ trong túi ra hai quả trứng:

"Bộ nội y trước đó chắc chắn ngươi đã rẻ cho ta rồi, hai quả trứng này, nhà ngươi có vại sành, đổ canh trứng uống đi."

Khương Chiếu Thanh không muốn nhận, nhưng Trần Hằng Ngọc sốt ruột quay về, ném cho nàng rồi chạy.

Khương Chiếu Thanh sợ hãi vội vàng đỡ lấy, nếu ném trứng xuống đất thì sẽ đau lòng chết mất.

Nhìn Trần Hằng Ngọc chạy xa, quay đầu nhìn nàng, cười hì hì làm bộ ôm chặt bánh quy nén vào lòng như báu vật.

Khương Chiếu Thanh cũng vui vẻ, vẫy tay bảo nàng trông đường, nhét hai quả trứng vào túi, cầm cá mang về nhà một chuyến.

Tan làm, cô đi đến nhà máy dưa muối kẹp lối ra trước, thấy Mạnh Trạch Anh tan ca, vừa lúc gọi cô:

"Anh Tử, bên này!"

Từ hôm qua về nhà, Mạnh Trạch Anh lập tức báo tin cho ba mẹ, mẹ cháu nàng là Liên Cảnh tức giận mắng to, sắc mặt của cha nàng Mạnh Điền càng khó coi hơn, trước tiên an ủi Tôn ma, lại để nàng đẩy cuộc hẹn giữa Quốc Khánh và Triệu Thịnh Quan.

Quay đầu, Mạnh ba liền tìm người quen đi nghe ngóng, vẫn không yên tâm, quyết định nhân lúc ngày 2 tự mình nghỉ hưu thì đi một chuyến, tìm cơ hội đích thân xem thử.

Nếu thực sự có vấn đề, nhà họ Triệu này thật sự là vô lương tâm, có tật xấu còn làm hỏng cô nương nhà người ta, thất đức mang theo khói lửa!

Nói với Mạnh Trạch Anh, người đã thoải mái hơn nhiều sau khi ở nhà, hôm nay đi làm vốn còn đang nghĩ chuyện này, thấy Khương Chiếu Thanh đến tìm nàng liền vội vàng chạy tới.

"Ngày mai ngươi có thể nghỉ phép không?"

Khương Chiếu Thanh cười hì hì:

"Được, ta vừa hay ngày mai nghỉ một ngày, ngày kia trực ban, Tiểu Ngọc ngày nào cũng nghỉ, ba chúng ta cùng nhau đi chợ lớn!"

"Vậy thì tốt!"

Mạnh Trạch Anh cũng vui vẻ, hẹn các tiểu thư đi chợ cùng luôn thú vị hơn một mình.

“Đúng rồi, bên phía Triệu gia... Ba mẹ ngươi biết chưa?” Khương Chiếu Thanh thăm dò một câu.

"Biết rồi, mẹ ta đang giận lắm đấy, cha ta nói ngày kia sẽ đích thân đi xem thử, bảo ta hủy cuộc hẹn trước đã."

Chuyện này nhà họ Phương chắc chắn không sợ vạn nhất là sợ lỡ như.

Dù sao lúc này tâm trạng Mạnh Trạch Anh đã khá hơn chút, vừa hay không cần đi hẹn hò, nàng cũng chẳng mấy vui vẻ đến Triệu gia.

Khương Chiếu Thanh lén thở phào nhẹ nhõm, để tâm là được, đừng vội vàng kết hôn như trong câu chuyện, tốt nhất đừng liên quan quá nhiều đến Triệu gia.

Nếu không, chuyện của Triệu Thịnh Quan bị lộ ra khó tránh khỏi liên lụy đến danh tiếng Mạnh Trạch Anh.

Đã hẹn ngồi xe buýt lớp 1 sáng mai, vẫn là trạm trước nhà Trần Hằng Ngọc, đi chợ lớn phải sớm.

Trên đường về lại gặp Lưu đại tỷ tan làm muộn khi tuần tra trở về.

"Thanh Thanh à, quốc khánh tăng cấp, mỗi hộ nhận thêm hai lượng đường trắng, hai lạng dầu, còn có nửa cân cá băng giá.

Thịt heo không biết có được không, phải đợi trời chưa sáng xếp hàng trước, ngươi đi không?"

Lưu Thành Hoa sợ Khương Chiếu Thanh một cô bé không biết những thứ này, hoặc là nửa buổi chiều lại đi, nguồn cung chắc chắn sẽ không còn.

Khương Chiếu Thanh nghe công nhân nói cái này, nhưng nàng vừa rút được bít tết, trong thời gian ngắn không thiếu thịt ăn.

Đường trắng và dầu bắn ra là đủ dùng, cá đông lạnh kia chẳng phải Trần Hằng Ngọc cũng cho nàng một miếng sao.

Nàng lúc này dục vọng không cao, nhất là ngày mai nàng càng muốn đến tập đoàn lớn xem thử.

Hơn nữa, tuy quốc gia cung cấp thêm thực phẩm phụ không chiếm định lượng hàng tháng, nhưng mua những loại đường, dầu, thịt lợn này cũng cần tiền và vé.

Chỉ là hạn mức tăng lên, chứ không phải cho miễn phí.

Cuối cùng cân nhắc ví tiền của mình, Khương Chiếu Thanh lắc đầu.

"Ta không đi đâu, đường và dầu phát vào là đủ cho ta tự dùng, hơn nữa Tiểu Ngọc còn tặng ta một miếng cá có thịt, nếm thử mùi vị là được."

Cũng đúng, Lưu Thành Hoa gật đầu, một mình ăn uống quả thực tiêu hao không lớn, hơn nữa Tiểu Khương còn phải tích góp tiền trả tiền thuê nhà.

Nhưng nhà nàng chắc chắn phải xếp hàng sớm để cướp, trong nhà có sáu bảy vợ chồng, ăn uống không phải chuyện nhỏ, việc tăng cung cấp qua Quốc khánh sẽ bị hủy bỏ, ngày mai người xếp hạng chắc hẳn không ít.

Tạm biệt Lưu đại tỷ, chuẩn bị tối nay ngủ sớm nửa đêm dậy tranh cá đông lạnh, Khương Chiếu Thanh bước chân nhẹ nhàng trở về tiểu viện của nàng.

Bít tết Philip, chị đến rồi~

Về đến nhà, trước tiên đóng cửa lại, đặt cái vò đất có dầu đế lên bếp nhỏ để hâm nóng, không kịp chờ đợi mà xé một gói bít tết, đợi dầu nóng rồi cho vào chiên.

Đừng nói, tuy rằng cái vò đất này tương đối sâu, dẫn nhiệt chậm, nhưng vừa vặn bụng to không nhảy nhót, thích hợp cho loại nhà bếp như Khương Chiếu Thanh bán mới.

Nhân lúc bít tết chiên, cắm bánh bao bột trắng Mạnh Trạch Anh mang đến hôm qua vào, rồi nướng trước đống lửa.

Không lâu sau, dầu mỡ được kích hoạt, mùi thơm nồng đậm của bít tết Phil khiến Khương Chiếu Thanh mê mẩn không đi nổi, còn có bánh bao cháy khét, lúc này nàng đói đến mức có thể ăn hết một con bò!

Khương Chiếu Thanh không phân biệt được mấy phần quen thuộc, kỹ năng nấu nướng của nàng còn chưa đạt đến trình độ cao siêu như vậy, đợi đến khi bít tết chín hẳn mới dùng đũa gắp lại đặt vào chum cơm.

Phần như Phil vốn dĩ dầu mỡ không nhiều lắm, giữa chừng nàng sợ chiên nhão nên lại thêm chút dầu, dẫn đến sau khi chưng xong bít tết thì trong vại vẫn còn dính đầy dầu.

Nhân lúc còn nóng ném cả đoạn cá băng vào chiên, lần này không cho thêm dầu nữa, nếu không sẽ rơi vào vòng lặp, một bữa cơm thì chỉ cần mấy lạng dầu hạt bông của nàng cũng có thể cạn đáy.

Dù sao trong nhà không có dao nĩa, cũng không cắt miếng nữa, Khương Chiếu Thanh trực tiếp dùng đũa gắp ăn.

Cắn xuống miếng đầu tiên, chính là non mềm, vô cùng non nớt!

Dù nàng đã chiên chín mọng, vẫn dễ xé thịt, sợi rất mảnh.

Lau vài miếng, mùi thơm độc nhất của thịt bò bùng phát ra, khẩu vị được thỏa mãn cực lớn, Khương Chiếu Thanh cũng không nỡ há miệng nhai, sợ hương bay ra ngoài lãng phí.

Thịt! Đây là mùi thịt đấy!

Tuy đến đây cũng chỉ nửa tháng, nhưng suốt ngày ăn bánh ngô và canh củ cải, đã cạo sạch dầu trong bụng!

Con người không thể rời xa thịt, cả đời này nàng cũng không làm được người theo chủ nghĩa ăn chay.

Một miếng bít tết chỉ khoảng một trăm gram, được nàng phối với bánh bao nướng cháy xém, cứ thế ăn suốt nửa tiếng đồng hồ.

Đưa cá cũng chiên xong, chỉ là nàng bận ăn bít tết nên quên lật thử, mì bên dưới hơi nhầy, thịt cá hơi lỏng lẻo.

Thấy vậy Khương Chiếu Thanh trực tiếp đổ nước đun sôi, nửa số củ cải còn lại hôm qua cũng bẻ nát ném vào, cho chút muối và dầu tương, nóng hổi uống một bát canh rau xanh có cá.

Bữa cơm này khiến nàng thoải mái lắc chân, sau bữa ăn còn có cái miệng ngọt ngào của áo khoác.

Người ăn no rồi chính là tâm trạng tốt.

Khương Chiếu Thanh ngồi bệt một lúc, đứng dậy rửa sạch hũ sành, sớm lên giường ngủ, ngày mai khẳng định phải mua không ít đồ.

......

Mượn lực cuối cùng cũng chen lên được Khương Chiếu Thanh lớp 1 sáng sớm, tìm một cái lưng ghế ôm lấy trước.

Kết quả đợi xe chạy mới phát hiện trong xe người quá đông, nàng căn bản không ngã được.

Trần Hằng Ngọc đeo giỏ sau lưng, Mạnh Trạch Anh cũng cầm một cái túi vải, chỉ có Khương Chiếu Thanh hai tay trống không.

Không sao, đợi nàng trở về.

Xe buýt lắc lư, trong xe chen chúc như cá sỏi đóng hộp, ba người nàng đứng cùng một chỗ, không phải Trần Hằng Ngọc cho nàng một cái chày, thì là nàng nhào vào Mạnh Trạch Anh.

May mà đường xá không xa, ba bốn trạm là tới.

phanh gấp, mọi người hung hăng đổ về phía trước, Khương Chiếu Thanh đều nắm chặt ngón chân mới đứng vững.

Bên cạnh, Trần Hằng Ngọc vội vã định xuống xe, ba người ngươi kéo ta một cái, ta kéo ngươi một phát, cuối cùng cũng xuống được.

"Hôm nay Quốc khánh, người nghỉ ca đông đúc, không phải đi cướp cá lạnh thì cũng là đến họp chợ lớn, chen chết ta rồi!"

Mạnh Trạch Anh vuốt lại chiếc áo sơ mi gọn gàng bị nhăn nhúm của nàng mà phàn nàn.

"Nhanh lên nhanh lên, lát nữa sẽ không kịp cơ hội rồi!"

Trần Hằng Ngọc mặc kệ y phục, hai tay mỗi bên giữ chặt một người rồi chạy về phía trước.

Khương Chiếu Thanh như một tấm vải rách, chạy tán loạn dưới sự lôi kéo của Trần Hằng Ngọc.

"Không sao không sao, chúng ta không vội, ôi chao nhìn đường, đụng phải rồi!"

Trần Hằng né tránh như sợi tơ ngọc, thuận lợi dẫn hai người chen vào tập đoàn lớn.

Tiệm lớn gần ngoại ô năm 73, quy mô nhỏ hơn nhiều so với những gì Khương Chiếu Thanh từng thấy khi còn bé.

Không bán đồ ăn, lương thực chính thức cũng không có, phần này vẫn quản khá nghiêm ngặt.

Đại tập trải dọc theo một con đường rộng lớn, phần lớn đều là nông sản, đặc biệt là nhiều nhất với các loại nia, gùi trên lưng.

Tới tập, xem không có mấy sạp hàng, ba người liền tách ra, hẹn một tiếng sau gặp nhau ở đầu đông tập lớn, bên kia gần nhà ga.

Vừa hay Khương Chiếu Thanh muốn đi dạo cho tốt, nàng không vội.

Dù sao hai người mua xong cũng có thể đến tìm nàng.

Vừa đi đến một sạp bán giỏ rau, nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi đột nhiên sững sờ.

Sao

Nhân vật chính thứ hai cũng xuất hiện?!