Chương 31 / 127

Chương 31: Tiễn một người hàng xóm Chu thẩm

Bản dịch · 1.636 chữ

Những khúc gỗ vụn bị Mạnh Trạch Anh nhanh tay lẹ mắt nhặt về, sau đó ôm củi đứng chờ Trần Hằng Ngọc tiếp tục đạp.

"Hai người các ngươi làm gì vậy... Ồ, nhà ta cũng không đốn gỗ đâu, đúng không?"

Góc tường đống củi chỉ có vài đoạn gỗ thô, đều mục nát không ra hình dạng gì, như vậy mới khiến Trần Hằng Ngọc mấy chân giẫm nát.

Trước đây, bà Chu ngoài việc tiện tay nhặt chút ít khi ra khỏi cửa, phần lớn đều là mua củi do người nông thôn buộc sẵn ở chợ lớn ngoại ô.

Thông thường, kho ngô và Cao Lương Cán chiếm đa số, còn có củi bông, loại này đều tính là củi mềm, bổ củi cứng thì đắt hơn hai ba lần, nhưng chịu sốt, đặc biệt là cư dân thị trấn ở nhà cấp bốn, cuối thu vào đông là phải chuẩn bị rồi.

Vỗ vỗ bột mì trên tay, Khương Chiếu Thanh cũng gia nhập đội ngũ, cùng Trần Hằng Ngọc ngươi một cước, ta một chân, như rèn sắt, đan xen nghiền nát củi.

Hoạt động lên, cuối tháng chín nắng còn hơi gay gắt, Trần Hằng Ngọc sắp đổ mồ hôi.

Dùng tay quạt quạt gió: “Ngày kia là âm lịch 25, vừa hay kịp Quốc khánh, hôm đó ngươi nghỉ ca không? Biết đâu có thể gặp phải bán củi khô năm ngoái, cái nia, giỏ các thứ thì mua được hai món dùng.”

Nàng nói là chợ lớn ngoại ô, ngày năm, mười tập, đều là thành viên nông thôn lân cận đến bán chút nông sản.

Không thể lượng lớn, chỉ có thể bán một số ít đồ dùng trong nhà không hết, cơ bản đều là củi lửa, trứng gà, rau hợp mùa và đồ thủ công mỹ phẩm các thứ, không cần phiếu...

Tập lớn này, Khương Chiếu Thanh cũng từng nghe các công nhân nhắc đến khi ăn ở nhà ăn của xưởng giày, vốn dĩ các nàng đã lệch khỏi vệ sở, vừa vặn đi xe buýt, chỉ trong hai ba trạm là có thể tới.

Tập đoàn lớn lần này vừa hay kịp nghỉ Quốc Khánh, chỉ là không biết Hoàn Vệ Sở xếp hàng thế nào.

Những thợ sửa chữa thành phố như họ, không thể công nhân nào khác cho nghỉ phép cũng được thả theo.

Chẳng phải thành phố đó sẽ bị đình trệ sao.

"Vẫn chưa rõ, ngày mai đi làm, sở chắc sẽ ra xếp hàng rồi."

"Đúng vậy, đến Quốc Khánh rồi!"

Mạnh Trạch Anh vui vẻ: "Nếu đều nghỉ ca, ba ta cùng đi dạo chợ lớn thôi! Đản nhà ta vừa ăn xong rồi."

Mua trứng tuy không dùng vé, nhưng cũng theo chỉ số đầu người mà đến, mỗi người nửa cân trứng gà mỗi tháng căn bản không đủ ăn, không ít gia đình đều tìm cách riêng.

"Vậy ngày mai nếu ta có thể nghỉ ca, thì hãy báo cho các ngươi một tiếng."

Lợi ích là cô không cần phải đi làm, quét dọn xong thì đi dạo khắp nơi cũng không được xin nghỉ.

Nhưng bảo vệ không thể thiếu việc, còn Mạnh Trạch Anh ngồi văn phòng, Trần Hằng Ngọc là nhân viên tạm thời, các nàng hầu như không cần nghỉ hưu.

Hai người gật đầu tỏ ý đồng ý.

Khương Chiếu Thanh thiếu gì, tập lớn rẻ còn không cần phiếu, rất hợp với nàng, nhất là trong căn nhà nhỏ của nàng là giường sưởi, chỉ dựa vào chút chỉ số than mỗi tháng thì hoàn toàn không đủ.

Hơn nữa than cũng không thích hợp để đốt giường, chi bằng củi lửa rẻ cấm đốt.

Trung tuần tháng sau chắc là có bán ngô, hiện tại cuối tháng chín, rơm rạ vẫn chưa phơi khô, nhiều nhất là buổi sáng sẽ có chút củi dự trữ từ năm trước.

Không chỉ có giỏ củi, giỏ rau liễu, mà cả loại rau củ cải khoai tây cũng có thể mua một ít về cất trong hầm, ngay cả trứng gà Khương Chiếu Thanh cũng muốn mua.

Dù sao thì hộ khẩu của nàng cũng chỉ có mình, mỗi tháng mới được nửa cân trứng gà.

Nhắc đến hộ khẩu, nàng suýt nữa quên mất, cách nàng đổi tên cũng gần nửa tháng, ngày thứ hai Quốc Khánh vừa vặn đi đồn công an một chuyến.

Thuận lợi mà nói, sau khi Quốc Khánh qua đi, tên trên sổ hộ khẩu chính là Khương Chiếu Thanh.

Càng nghĩ càng hăng, giờ củi đã gần xong, mặt trời đã đến giữa, vội vàng đun sạch mì dưới nồi ăn trưa!

Ôm một đống củi trở về nhà bếp, Trần Hằng Ngọc múc một gáo nước, Khương Chiếu Thanh và Mạnh Trạch Anh đều rửa tay.

Mắt thấy lửa lớn cháy lên, nước sôi ùng ục sủi bọt, Khương Chiếu Thanh đột nhiên nhớ ra một chuyện.

"Hỏng rồi, bát đũa!"

......

Tiếp theo là Trần Hằng Ngọc dẫn nàng đến nhà hàng xóm mượn bát đũa, Mạnh Trạch Anh ở nhà trông coi nồi.

Khương Chiếu Thanh ngượng ngùng, mang theo mấy viên kẹo trái cây qua đó, dù sao lần đầu gặp mặt đã mượn bát đũa.

Hàng xóm gần nhất là Chu Hồng Quyên đang ở nhà, nàng cũng chuẩn bị nấu cơm trưa.

Nghe nói là hàng xóm mới chuyển đến, đặc biệt nhiệt tình cho Khương Chiếu Thanh mượn bát đũa.

Gia đình nàng đông đúc, con cái không ở nhà, chồng trực trưa cũng không về, ba bộ bát đũa cả nhà nàng có thể lấy ra.

Nói xong còn muốn giữ Khương Chiếu Thanh và Trần Hằng Ngọc lại ăn, nhưng mẹ chồng nàng vẫn còn ở trong phòng, Khương Chiêu Thanh biết người ta là khách khí, thái độ hàng xóm phải cho.

Đặc biệt là trong nhà đã chuẩn bị xong giấy tờ, còn có Mạnh Trạch Anh nữa.

Khương Chiếu Thanh nhiệt tình với hàng xóm, thực sự không thể chống đỡ nổi, liền dùng sức nhét kẹo trái cây qua, kết quả trước khi ra cửa Chu Hồng Quyên lại cho một nắm hành nhỏ, nói nồi giã thơm nhất.

Cầm cái này không sao, hàng xóm ngươi đưa ta hành lá nhỏ, ta cho ngươi một tỏi, cũng là một loại lễ nghi xã hội.

Sắp về đến nhà rồi, Khương Chiếu Thanh vẫn đang chào hỏi Chu Hồng Quyên:

"Thím về đi! Bát đũa con dùng xong rồi rửa sạch sẽ trả lại."

"Ai, không sao đâu, ngươi cứ cầm lấy dùng trước đi."

"Được rồi, buổi trưa cũng phơi, thím về đi!"

"Được được, có thời gian thì đến nhà thím ngồi một lát!"

"...Ơ, thím về nấu cơm đây!"

Nhìn bà Chu tiễn đưa hàng xóm không dứt, Khương Chiếu Thanh vô lực, nàng sốt ruột trở về làm mì gà tây phiên bản thủ công.

"Được, ngươi nấu cơm đi, dùng hành nhỏ chảo nồi cho một chút, thơm lắm, ăn xong lại đến nhà thím hái! Ta sẽ nói với ngươi Tiểu Khương..."

Thấy Chu thẩm lại có ý định nói, Trần Hằng Ngọc hô lên "đã nồi sắp ướp rồi!"

Vội vàng kéo Khương Chiếu Thanh về nhà.

Cảm ơn cảm kích, nàng thực sự rất khó làm người kết thúc chủ đề, đặc biệt đối phương lại nhiệt tình như vậy.

Chỉ có Mạnh Trạch Anh thành thật xem nồi là ngơ ngác: "Không sợ, ta vẫn luôn nhìn mà."

Hơn nữa trong nồi chỉ có nước, mì còn chưa bỏ vào đâu, làm sao mà no nổi.

Trần Hằng Ngọc dùng cằm gõ nhẹ vào nhà bên cạnh: "Đó là nhà thím Chu."

"Ồ ồ."

Mạnh Trạch Anh liền hiểu, Chu thẩm này đang làm việc ở nhà máy dưa muối, trong nhà xưởng từng gặp ai cũng có thể trò chuyện, mấy lần trò đùa với người khác suýt nữa đi làm muộn, khiến nàng ấn tượng sâu sắc.

Vậy tiếp theo, Khương Chiếu Thanh bày xong bát đũa, mọi thứ chuẩn bị sẵn sàng:

"Bắt đầu nấu mì rồi!"

Những sợi mì tạp nham trên thớt lần lượt đổ vào nước sôi, sau đó rắc thêm một nhúm muối nhỏ, thêm phần gốc, cũng ngăn chặn mì bị cháy xém.

Mì thủ công nấu nhiều một hồi, ba người Khương Chiếu Thanh bận rộn nửa ngày cũng đói, lúc này đều nhìn chằm chằm nồi canh ùng ục này.

Cảm thấy nấu gần xong, bỏ rau xanh vào trong, nóng hơn một phút là được, quá lâu lá sẽ vàng.

Mì ngũ cốc màu vàng nhạt đều vớt vào ba cái bát, cùng vài hạt rau xanh mướt, rồi đổ thêm tương gà tây muối nâu đỏ.

Cuối cùng số tương thừa cho Mạnh Trạch Anh khá nhiều, Khương Chiếu Thanh có chút do dự: “Rất cay, ngươi có thể ăn được không?”

Mạnh Trạch Anh không để tâm.

"Bỏ."

ớt nhà nàng tiêu hao nhanh hơn nhà người khác, chút tương này sợ cái gì.

"... cay thì nói, ta múc canh mì xong nhé!"

Mạnh Trạch Anh tự tay lấy ra, đổ nước tương vào rồi trộn vài cái.

Đường tỏi và muối Khương Chiếu Thanh trước đó chưa ăn xong, vừa vặn cầm lấy bày trên bàn, còn có dưa muối mới Mạnh Trạch Anh vừa lấy hôm nay.

Nhìn thế này, bàn ăn cũng khá thịnh soạn.

Mảnh mì trộn tương gà tây hơi nâu, trông như bột tương thông thường, ngửi cũng không vừa mũi.

Trông có vẻ vô cùng an toàn.

Khương Chiếu Thanh bưng bát lên, mì gà tây đời bảy mươi ăn phát sóng, sắp bắt đầu——