Chương 8 / 69

Chương 8: Ma Vương thành kỳ lạ, điều này không đúng chứ?

Bản dịch · 1.522 chữ

Một phụ nữ trung niên mặc váy dài vải thô giản dị, đang dịu dàng khom lưng, nhét một viên kẹo trái cây vào lòng bàn tay của đứa trẻ Ma tộc nhỏ bé bên cạnh, mày mắt ôn hòa, không hề có chút sợ hãi nào.

Tiểu ma hài kia nắm chặt kẹo, ngửa đầu hướng phụ nhân nhếch miệng cười một tiếng, nhảy nhót chạy xa rồi.

Trên đôn đá bên đường không xa, ngồi một ông lão nhân loại tóc hoa râm.

Hắn ngồi xếp bằng tùy ý, đang đối diện với một thiếu niên Ma tộc nửa lớn tuổi kể chuyện một cách sống động, tay thỉnh thoảng lại làm động tác đánh nhau, giọng điệu trầm bổng, thiếu sĩ nghe mà mắt không chớp, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn.

Góc phố càng thêm ấm áp.

Một nữ tử mị ma trẻ tuổi ôm lấy tiểu nam hài nhân loại, đầu ngón tay nhẹ nhàng trêu đùa gò má của đứa bé.

Tiểu gia hỏa không hề sợ hãi Ma tộc xung quanh, cuộn mình trong vòng tay mềm mại, thỉnh thoảng bị chọc cho cười khúc khích, giọng trẻ con trong trẻo vang vọng trên đường phố.

Kati Hi Á đứng tại chỗ, cả người hoàn toàn choáng váng, đầu óc trống rỗng.

Không phải, nhân loại? Ở Ma Vương thành? Quang minh chính đại ở Ma vương thành sao?

Hơn nữa nhìn trạng thái của họ, căn bản không phải là dáng vẻ bị giam cầm, bị ức hiếp, ngược lại sống an ổn và vững vàng.

Cảnh tượng tương phản này đã làm chấn động mạnh vào nhận thức từ nhỏ đến lớn của cô.

Sách giáo khoa lịch sử của Giáo đình, lời dạy dỗ ân cần của người hướng dẫn, những tin đồn lưu truyền hàng ngàn năm trên đại lục, từng chữ từng câu đều đang cảnh báo thế nhân:

Nhân loại rơi vào tay Ma tộc, kết cục đều sẽ rất thảm——

Trở thành nô lệ lao động vĩnh viễn, hiến tế cho vua Ma tộc, trở thành thức ăn quả của ma vật.

Nhưng tất cả những gì nàng tận mắt chứng kiến, và ghi chép đẫm máu trên sách, hoàn toàn là hai thái cực.

Ngay khi tâm thần nàng chấn động mạnh, suy nghĩ rối bời, phía trước đám đông, một thân ảnh nhỏ bé thoát khỏi tay đại nhân, bước những bước chân nhỏ vụn, nhanh chóng lao ra.

Đó là một cô bé năm sáu tuổi, gương mặt tròn trịa, buộc hai bím tóc sừng dê, mặc một chiếc váy hoa vụn.

Cô bé chạy thẳng đến trước mặt Bạch Dạ, dừng bước, ngẩng cao cái đầu tròn nhỏ lên, đôi mắt đen láy nhìn Bạch dạ một cách nghiêm túc, rồi lại quay sang đánh giá Kati Hi Á ở bên cạnh.

"Bạch Dạ ca ca!" Nàng há cái miệng nhỏ mềm mại, giọng nói non nớt gọi một tiếng.

"Đại tỷ tỷ này, cũng là người ngươi cứu về sao? Nàng là ai vậy?"

Bạch Dạ rũ mắt liếc nhìn cô bé mềm mại trước mặt, rồi lại nghiêng đầu nhìn Kati Hi Á với vẻ mặt cứng đờ, khóe môi cong lên:

"Nàng ấy à, là tù binh do Ma Vương bệ hạ tự tay bắt về. Thế nào, có phải rất xinh đẹp không?"

Cô bé lập tức nghiêng đầu nhỏ, nghiêm túc nhìn Kati Hi Á một vòng.

Từ mái tóc vàng nhạt chói mắt kia, nhìn thấy đôi mắt xanh băng trong veo trong suốt, rồi lại quét qua gò má trắng nõn tinh xảo của nàng, cuối cùng nghiêm túc phát ra một tiếng hừ nhẹ từ mũi, gật đầu thật mạnh.

"Đẹp!"

"...Cảm ơn." Katiya vô thức trả lời, sau đó lập tức phản ứng lại mình đang cảm ơn điều gì, mặt đỏ lên.

Nhưng tiểu cô nương rõ ràng không định bỏ qua.

Nàng nắm chặt nắm đấm nhỏ, kẹt ở bên hông mảnh khảnh, lồng ngực nho nhỏ dùng sức ưỡn lên, ngửa đầu nhìn Bạch Dạ, vẻ mặt nghiêm túc, dáng vẻ nhỏ bé đặc biệt trịnh trọng.

"Vậy Bạch Dạ ca ca, ngươi tuyệt đối đừng để nàng mê hoặc!"

"Chờ ta lớn lên, ta sẽ gả cho Ma Vương bệ hạ, làm Ma vương phi!"

Khoảnh khắc câu nói này vừa dứt, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh lại.

Đồng tử Kati Hi Á khẽ run, đầy đầu dấu hỏi, cả người cứng đờ.

Năm người trong tiểu đội Thánh Nữ phía sau đồng loạt che miệng, cố gắng kìm nén tiếng kêu kinh ngạc, chỉ phát ra một tràng khí tức áp lực, trong ánh mắt tràn đầy chấn kinh.

Ma tộc và cư dân nhân loại vây xem ban đầu sững sờ, sau đó vang lên một tràng cười hiền lành.

Kati Hi Á nhìn cô bé lý lẽ hùng hồn này, trong đầu nghẹn lại.

Nàng quay đầu, nhìn về phía Bạch Dạ với vẻ mặt chán ghét:

"Ngươi tên biến thái này, đứa trẻ nhỏ như vậy mà cũng không tha? Đây là kế hoạch của ngươi sao?"

Bạch Dạ nhướng mày vô tội, giọng điệu thản nhiên:

"Lời này của ngươi nói sao, ta lại biến thái thế? Không thể là sức hút cá nhân của ta kéo lên tối đa, già trẻ ăn hết được à?"

Katti Hi Á nhìn chằm chằm vào vẻ mặt thản nhiên của hắn, hoàn toàn cạn lời, nhất thời không biết nên phản bác thế nào.

Nàng nhanh chóng quay đầu nhìn về phía năm đồng đội đang trợn mắt há hốc mồm, hạ thấp giọng nói, ngữ khí ngưng trọng: "Các ngươi không cảm thấy không đúng sao? Nơi này là Ma Vương thành, vì sao lại có nhiều nhân loại an ổn sinh hoạt như vậy?"

Nói xong, nàng ngước mắt quét qua đám đông xung quanh, giọng nói không cao không thấp, vừa vặn có thể khiến những người xung xung cận nghe rõ:

"Các ngươi có phải bị Ma Vương cưỡng ép bắt tù binh không? Có phải hắn đã uy hiếp giam cầm ở đây không?"

Năm người trong tiểu đội Thánh Nữ lập tức tỉnh táo lại, lập chí nhao nhao phụ họa cổ vũ.

"Mọi người đừng sợ, Thánh Nữ điện hạ đã đến!"

"Các ngươi bây giờ đã an toàn rồi, hoàn toàn được cứu rồi!"

"Có gì ủy khuất, gặp phải sự bức hại gì cứ nói ra, chúng ta thay các ngươi làm chủ, đưa các người rời đi!"

"Không phải, chúng ta còn khó giữ được bản thân..."

Bạch Dạ vừa nghe, nhìn mấy thiếu nữ rõ ràng vẫn còn là tù binh, ngây người ra.

Không phải, đã cứu kết luận này các ngươi lấy từ đâu ra.

Mà Kati Hi Á cũng cứng đờ mặt, mình có ý này sao?

Lời này vừa thốt ra, những con người xung quanh đều sững sờ.

Một lát sau, một nữ tử trẻ tuổi đang ôm đứa trẻ ngủ say khẽ lắc đầu, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, là người lên tiếng phá vỡ sự im lặng trước.

“Thánh nữ điện hạ hiểu lầm rồi, chúng ta không phải bị bắt đến, là bị Ma Vương bệ hạ cứu về.”

"Cứu?" Kati Hi Á nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu.

"Ta trước kia là nông nô trên lãnh địa của tước vị Pa-lê." Người phụ nữ rũ mắt, giọng điệu bình tĩnh, không hề oán hận nửa phần,

"Tiểu thiếu gia nhà Hầu tước tâm tính ác liệt, còn đem ta..."

"Ta bị ép đến đường cùng, chạy trốn suốt đêm, một mạch chạy tới rìa Hắc Sâm Lâm, suýt chút nữa bị dã thú tha đi."

"Vừa hay đụng phải đội tuần tra của Ma Vương Thành, là bọn hắn cứu ta, đưa ta về thành."

"Lúc mới tới đây ta sợ chết khiếp, từ nhỏ đã nghe tin Ma tộc hại người lớn lên, sợ mình sẽ phải chịu kết cục thảm tử." Nàng giơ tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc mềm mại của đứa trẻ trong lòng, đáy mắt tràn đầy hơi ấm.

“Nhưng đến nơi này ta mới phát hiện, căn bản không phải như lời đồn. Không ai đánh mắng ta, không ai ép buộc ta làm việc, cho ta cháo nóng ăn no bụng, an thân giường sạch sẽ cho ngươi.”

"Sau này con sinh con, vẫn là dì Vương giúp con đỡ đẻ."

"Một mình ta không sống nổi, nên ở lại đây thôi."

Lão nhân tóc bạc chống gậy bên cạnh nghe vậy, cũng run rẩy cười gật đầu:

"Ta bị sơn phỉ, con cái đều mất hết, một nắm xương già ném bên đường chờ chết. Cũng là người của Ma Vương bệ hạ đi ngang qua, cõng ta về. Ta ở trong thành này mấy năm rồi, không ai bạc đãi ta."

Sắc mặt của Kati Hi Á càng ngày càng cổ quái.

Ma Vương thành này, có phải chỗ nào không ổn không?