Chương 45 / 69

Chương 45: Ma Vương bệ hạ, đêm đêm ca hát?

Bản dịch · 1.473 chữ

Nữ hầu trưởng Mị Ma quay đầu lại, lộ ra một khuôn mặt diễm lệ mang theo vài phần anh khí.

Nàng dáng người cao ráo, mái tóc dài màu đỏ sẫm buộc ở sau gáy, trên trán mọc một đôi sừng cong đen nhỏ nhắn, đôi mắt tím thẫm, mang theo ánh sáng đặc trưng của Mị Ma tộc.

Nhưng khí chất của nàng lại rất dứt khoát, mỗi cử chỉ đều không có chút mị hoặc nào, ngược lại giống như một đại tỷ tỷ nghiêm khắc quản lý cả nhà bếp.

"Ngươi còn định nấu cơm?" Nữ hầu trưởng nhướng mày, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt,

"Ta cứ tưởng ngươi chỉ biết làm loại... ừm, có thể dùng làm vũ khí."

Mặt Kati Hi Á lại đỏ lên, nàng mím môi, thấp giọng nói: "... Cho nên muốn học."

Nữ hầu trưởng nhìn nàng hai giây, bỗng cười tươi, đưa con dao thái rau trong tay cho nàng: "Được. Ta tên Vera, là nữ hầu Trưởng của bếp Ma Vương Thành."

Kati Hi Á nhận lấy con dao phay, có chút vụng về nắm chặt chuôi đao: “Ta tên là Kartichia.”

"Ta biết ngươi." Vera lấy từ trong giỏ bên cạnh ra mấy quả nấm đã rửa sạch đặt lên thớt, giọng điệu tùy ý,

"Thánh nữ bị Ma Vương đại nhân bắt về mà, toàn bộ Ma vương thành ai không biết."

Tay của Kati Hi Á khựng lại một chút, sau đó tiếp tục cắt nấm.

Nàng cắt rất chậm, kỹ thuật dao rất thối, lát nấm dày mỏng không đồng đều, có vài mảnh suýt nữa cắt vào tay.

Vera đứng bên cạnh nàng nhìn, không lên tiếng sửa lại, chỉ thỉnh thoảng đưa tay gạt những cây nấm nàng cắt quá vô lý sang một bên.

"Ngươi vừa từ tẩm cung Ma Vương đại nhân đi ra?" Vera đột nhiên hỏi.

Tay Kati Hi Á run lên, suýt nữa cắt vào ngón tay.

Nàng vội vàng giữ chặt đao, cúi đầu ừ một tiếng, chóp tai đỏ lên có thể thấy bằng mắt thường.

Vera nghiêng đầu nhìn nàng một cái, rồi lại gần hơn, hạ giọng cười đầy tinh nghịch:

"Mặt đỏ thế này mà đi lại cũng kỳ quái... Phải chăng vừa rồi đã thất thân cho Ma Vương đại nhân?"

"Không có!" Kati Hi Á đột ngột ngẩng đầu, giọng nói lớn đến mức cả căn bếp đều nghe thấy.

Mấy nữ bộc tò mò quay đầu nhìn sang, nàng lại vội vàng cúi đầu xuống, nén giọng nghiến răng nghiến lợi nói.

"Không có chuyện đó, ta và hắn chưa từng xảy ra chuyện gì!"

"Dù có chết, ta cũng sẽ không làm chuyện đó với tên ma vương khốn kiếp kia!"

Vera bật cười, không tiếp tục trêu chọc nàng nữa.

Cô cầm một quả cà chua bên cạnh, thuần thục đi cắt miếng da, sau đó tiện tay đổ nấm Kati Hi Á đã thái vào nồi, thêm một thìa canh cao.

Đáy nồi kêu xèo một tiếng, hơi nước trắng bốc lên nghi ngút, mang theo hương thơm tươi của nấm.

Vera bật cười, trong ánh mắt nhìn Kati Hi Á có thêm chút gì đó.

Nàng gật đầu, giọng điệu mang theo chút ngưỡng mộ khó nhận ra: "Ma Vương đại nhân đối với ngươi quả thực đặc biệt."

Kati Hi Á sững sờ: "Cái gì?"

"Ta nói, Ma Vương đại nhân đối với ngươi rất đặc biệt." Vera gạt món ăn đã cắt sang một bên, giọng điệu tùy ý, động tác trên tay không ngừng,

"Ngươi vừa rồi không phải từ tẩm cung của hắn ra sao? Hắn bảo ngươi ở phòng hắn, để ngươi nấu cơm cho hắn. Còn đặc biệt hạ lệnh không cho phép bất cứ ai khi dễ ngươi."

Nàng dừng lại một chút, nghiêng đầu nhìn Kati Hi Á, trong đôi mắt tím sẫm mang theo vẻ nghiêm túc:

"Ta đến Ma Vương thành lâu như vậy, vẫn chưa thấy hắn đối với ai như thế."

Katti Hi Á ngẩn người, lập tức như nghĩ đến điều gì đó, lông mày nhíu lại.

Nàng cúi đầu thái rau hai cái, do dự hồi lâu vẫn hỏi ra.

"Ý của ngươi là..." Nàng cân nhắc từ ngữ,

"Tên đó, chưa bao giờ đụng vào các ngươi?"

Tay Vera thái rau dừng lại.

Nàng quay đầu lại, nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Kati Hi Á, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Ngươi tưởng Ma Vương đại nhân là người thế nào?"

"Đồ lưu manh Dạ Sênh Ca? Gặp một tên háo sắc yêu một người?"

Katti Hi Á không nói gì, nhưng biểu cảm của nàng đã bán đứng nàng.

Nàng quả thực cho rằng Ma Vương chính là như vậy.

Trong truyền thuyết thế nhân, vua ma tộc khát máu tàn bạo, hoang dâm vô độ.

Khi mới gặp Bạch Dạ, nàng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để nếu như bị sỉ nhục, trực tiếp liều mạng.

Vera lắc đầu, giọng điệu mang theo một chút cảm xúc khó nói rõ: “Ma Vương đại nhân từ khi leo lên vị trí Ma Vương đến nay chưa bao giờ sủng hạnh bất luận kẻ nào.”

Katti Hi Á sững sờ.

Tay nàng lơ lửng giữa không trung, con dao phay dừng lại phía trên thớt, cả người như bị thi triển Định Thân Thuật.

Nàng đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, chỉ là chưa từng nghĩ tới loại này.

Tên gia hỏa giam nàng ở Ma Vương thành, ép nàng ký khế ước, mỗi ngày lấy trêu chọc nàng làm thú vui kia, vậy mà chưa từng chạm vào bất kỳ ai?

Vera cúi đầu tiếp tục thái rau, thanh âm có chút thất vọng: "Tuy ta cũng nghĩ tới... nhưng Ma Vương bệ hạ chưa bao giờ chạm qua bất luận kẻ nào. Không chỉ là ta, toàn bộ Ma tộc Mị Ma thành, hắn một cái cũng không đụng qua."

Tay cầm dao thái rau của Kati Hi Á, từ từ buông lỏng.

Nàng vốn tưởng rằng, Bạch Dạ nhất định là lưu manh hát cùng Mị Ma Dạ Sanh Ca.

Nữ tử Mị Ma tộc ai nấy đều xinh đẹp tuyệt luân, câu hồn người khác, đổi lại là bất kỳ nam nhân bình thường nào, sớm đã...

Nhưng Vera nói, chưa từng có.

Lòng nàng rối như tơ vò, cúi đầu theo Vera tiếp tục thái rau, trong đầu toàn là những lời vừa rồi.

Nàng nhớ lại những hành vi vừa rồi của Bạch Dạ, chợt nhận ra hình như chưa từng thực sự quen biết người này.

Katti Hi Á cầm con dao phay, đi theo Vera cắt hai cái, bỗng nhiên phản ứng lại một chuyện.

Nàng ở trong Ma Vương Thành này, hình như... chưa từng bị nhắm vào.

Dù là nữ bộc trong bếp, thủ vệ Ma tộc trên hành lang, hay những lão nhân loại đang quét dọn ở trung đình.

Ánh mắt bọn hắn nhìn nàng đều không có hận ý đặc biệt.

Không làm khó dễ, không có ánh mắt lạnh lùng, cũng không phải nỗi nhục nhã mà nàng dự đoán là "Thánh Nữ rơi vào tay Ma tộc".

Những ngày nàng đến Ma Vương thành, ăn ở dùng, tuy không tính là tốt nhưng chưa bao giờ thiếu thứ gì.

Nàng thậm chí còn có thể tự do đi lại ở Ma Vương thành, chỉ cần không rời khỏi phạm vi thành trì, liền không ai ngăn cản nàng.

Nàng do dự một chút, vẫn hỏi ra: "Các ngươi... Tại sao không bắt nạt ta?"

Vera quay đầu nhìn nàng.

"Bởi vì ta là tù binh của Ma Vương?" Kati Hi Á cúi đầu, giọng nói buồn bực,

"Hay là vì lý do gì khác?"

Vera buông đao, quay người đối diện thẳng với nàng.

Nàng nhìn Kati Hi Á một lúc lâu, sau đó cười, đưa tay xoa xoa đỉnh đầu của nàng, giống như đang nhào nặn một tiểu muội muội không hiểu chuyện.

"Thứ nhất," cô giơ một ngón tay lên,

“Ma Vương bệ hạ đã sớm hạ lệnh, ai cũng không được khi dễ ngươi, kẻ vi phạm sẽ bị phạt nặng.”

Katchiya ngẩn người một chút.

"Thứ hai," Vera giơ ngón tay thứ hai lên, tiếp tục thái rau, giọng điệu có chút thâm trầm,

"Dù không có mệnh lệnh đó, mọi người cũng sẽ không bắt nạt ngươi."

"Ma Vương đại nhân từ khi lên ngôi Ma Vương nhiều năm trước, vẫn luôn nhấn mạnh cuộc sống chung của tất cả chủng tộc."

"Nếu đã là tất cả chủng tộc, vậy thì ngươi - Thánh nữ Tinh Linh tộc này, tự nhiên cũng tính ở trong đó."