Chương 38 / 114

Chương 38: Không lẽ là ta?

Bản dịch · 1.585 chữ

"Phật gia, chỉ tiếc thứ này ở sâu trong đầm lầy, chúng ta không vào được đâu."

Tề Thiết Chủy vẻ mặt tiếc nuối, không chút biến sắc lùi lại phía sau.

“Phó quan, trông chừng Bát gia.”

"Vâng."

Trương Nhật Sơn kéo tay áo Tề Bát gia kéo hắn về chỗ cũ, “Ngài vẫn nên ở đây chờ Phật gia trở về đi.”

Xe Jep quân dụng vững vàng dừng bên ngoài Hồng phủ, “Mời Phật gia vào trong.”

Trương Khải Sơn bước vào phòng khách, chắp tay: "Nhị gia đã lâu không gặp."

"Phật gia mời uống trà, không biết Phật gia đến đây vì việc gì?"

"Mấy hôm trước, mấy thôn dân ở thôn Vịnh Ngư gia nửa đêm tiến vào vùng đầm lầy phía đông, nói là thấy tiếng động lạ quay về liên tiếp đổ bệnh."

Tháng Hai Hồng nhấp trà nóng lên, cũng không hẳn là chuyện gì mới mẻ, "Đại khái là bị dọa sợ rồi."

"Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy, chỉ là binh lính phái đi thăm dò phía sau lún sâu vào đầm lầy, không nhiều lắm sau khi vào trong trở về nóng bức không ngừng sùi bọt mép.

Ta lo lắng dẫn đến dịch bệnh, phái người kiểm tra nhưng không xuất hiện tình trạng truyền nhân.

Nhưng ẩn họa đã còn có thể gây hại cho bách tính Trường Sa Thành, nên hôm nay đặc biệt thỉnh nhị gia ra tay tương trợ."

"Chuyện này cũng đơn giản, chỉ là gần đây ta không tiện ra ngoài nên phái Giang Dữu đi cùng ngươi một chuyến là được."

Tháng Hai đặt chén trà trong tay xuống.

"Lão Chu, tiểu thư ở đâu?"

"Bẩm Nhị gia, tiểu thư sáng sớm đã theo Trần thiếu gia đến bàn bạc rồi."

“Phái người đi gọi về, dặn dò Trần Bì nếu muốn theo không được gây chuyện.”

"Vâng."

Xe Jep dừng phắt bên ngoài cửa đĩa như gió, lập tức khiến nội bộ cảnh giác.

"Lão đại là người của Phật gia."

"Ra ngoài xem thử."

Ngay sau đó, quản gia Chu bước xuống xe, vừa vặn lao vào đối đầu với Trần Bì.

"Nhị gia phân phó Giang tiểu thư phối hợp với Phật gia phá án, nếu Trần thiếu gia muốn cùng đi nhớ kỹ không được gây chuyện."

Trần Bì liếc nhìn chiếc xe dừng ngoài cửa, nhớ lại khuôn mặt chán ghét của Trương Nhật Sơn.

"Biết rồi Chu thúc, người đâu đưa về cho Chu chú."

Vệ binh ngồi phía trước suốt dọc đường cũng không bắt chuyện với hai người.

"Sư phụ có dặn dò cần làm gì không?"

"Không có?"

Trần Bì đặt cánh tay lên vai Giang Dữu, không ngừng rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

"Buông ta ra."

Sau vài lần xô đẩy, thiếu nữ trên mặt mang vẻ giận dữ, một chưởng vỗ vào cánh tay hắn, giống như một con cá heo đang phồng má.

"Sai rồi."

Trần Bì giơ hai tay lên, tỏ ra yếu thế với Giang Dữu để tha thứ.

Xe Jep chạy trên con đường đất lầy lội một mạch xóc nảy, xuyên qua một vùng bùn gồ ghề cuối cùng cũng đến được vịnh Ngư Gia.

"Giang tiểu thư, đã lâu không gặp."

Khó khăn lắm mới xuống xe Giang Dữu duỗi người.

“Phó quan cũng ở đây? Trùng hợp thật.”

"Quả thực rất trùng hợp."

Trần Bì xuống xe đứng sát bên Giang Dữu, ánh mắt âm trầm khóa chặt Trương Nhật Sơn. Cả hai đều chỉ hận hôm đó ra tay không giết được đối phương.

“Trương phó quan, Phật gia kêu ngài dẫn Giang tiểu thư qua đó.”

"Đi thôi hai vị."

"Tiểu Dữu Tử?"

"Nghĩa phụ, sao người lại ở đây?"

Giang Dữu vội vàng tháo dây trói trên người Tề Bát Gia.

Tề Thiết Miệng không ngừng nháy mắt với Giang Dữu, “Nơi này đại hung, mau đi.”

Trương Khải Sơn thu hồi ống nhòm, nhận ra động tĩnh bên này đang đi tới.

"Lão Bát, nếu ngươi cứ tiếp tục ở đây làm lung lay quân tâm, lời đồn hoặc chúng thì ta sẽ vứt ngươi xuống ngay bây giờ."

Tề Thiết nhếch mép cười khổ, "Ta sai rồi, sai."

"Tiểu Dữu, ngươi tới đây xem khu vực này đại khái là nơi dị tượng xuất hiện, đến lúc đó ngươi vào trong thăm dò."

Trương Khải Sơn dựa theo tin tức lính canh truyền về đã vẽ ra một khu vực trên bản đồ.

"Chỗ to bằng bàn tay, ngươi bắn một phát là được rồi sao?"

"Bên trong là thứ gì cũng không biết, nhỡ đâu mở rộng phạm vi lây nhiễm thì ai chịu trách nhiệm."

"Đồ vô dụng, sư muội ta đi cùng muội vào."

Trần Bì cởi áo khoác lên ghế, người chắn trước mặt Trương Nhật Sơn.

"Ta vào xem trước, nếu không đối phó được thì ra ngoài cầu viện."

Nhân lúc mọi người xung quanh vẫn chuẩn bị, Giang Dữu đẩy Trần Bì vào góc.

"Bọn họ đông người thì ngươi cẩn thận, cãi nhau với phó quan thì hai ta đánh không lại."

Trần Bì vốn hiếu chiến hiếm khi không lên tiếng, thiếu nữ không tha cho hắn ép Trần Da phải ngoan ngoãn chờ nàng trở về.

"Ừm, biết rồi."

Hai ta, Trương Nhật Sơn ngươi đi xếp hàng mười vạn dặm.

"Chú ý an toàn."

Giang Dữu buộc dây vào thắt lưng, tay cầm bản đồ phóng người nhảy theo hướng bản Đồ.

Dù khắp nơi đều là những cây thấp hiếm thấy mọc ra từ mép đầm lầy, Giang Dữu không ngừng di chuyển dưới chân theo lực đạp.

Cách rừng phong còn hai trăm mét, xa xa liền thấy nơi xa dựng lên khám thờ Phật cao ba trượng, toàn thân đều làm bằng đá lúc này nửa người chôn giấu trong nước.

Ta phát hiện chi tiết rằng tiểu thiên tài đã đánh dấu đầy rẫy nguy hiểm cho tượng Phật, nguy, Nguy!

Giang Dữu lại kiểm tra chiếc mặt nạ phòng độc trên mặt rồi tiến lại gần xem xét. Càng đến gần mùi tanh ngọt nồng nặc, hắn liền dừng lại tại chỗ.

Từ xa nhìn lại, phía trên tượng Phật bao phủ một tầng hắc khí, sau lưng tựa như còn có một hang động.

Nàng lướt qua hai cái, khi quay người rời đi lại, lại nhìn về phía hoa văn khắc trên bề mặt tượng Phật.

Mọi người sốt ruột chờ bên bờ, hai canh giờ sau thấy Giang Dữu trở về.

"Không sao chứ?"

Giang Dữu đưa cho Trần Bì cùng Tề Bát Gia ánh mắt an tâm, tỉ mỉ kể lại những thứ bên trong cho Phật gia.

"Ta thấy hoa văn điêu khắc xung quanh giống như của Đông Hán."

Giang Dữu ngồi xổm dưới đất vẽ hoa văn tỉ mỉ xuống đất.

"Lão Bát, qua xem đi."

Tề Thiết Chủy trầm tư nhìn chằm chằm hoa văn trên mặt đất, chỉ cảm thấy quen mắt.

"Vật này hình như ta đã từng thấy ở đâu đó?"

Hắn đưa ngón tay đẩy gọng kính đang trượt lên, thần sắc nghiêm trọng.

"Ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ."

Nghĩ lại, gần đây hắn tiếp xúc với điều gì? Phức tạp nham như hoa sen, rốt cuộc hắn đã nhìn thấy ở đâu.

"Nghĩa phụ ngồi xuống nghĩ đi."

"Đứa trẻ ngoan."

Tề Bát Gia ngồi xuống đối diện Giang Dữu, nhớ tới khối sắt dài nửa cánh tay kia, thân hình cứng đờ nửa người rơi thẳng xuống bùn.

Không hoảng loạn tính trước, tính toán trước đã.

Núi Ải gần sông Lưu Dương ngoại ô phía đông Trường Sa, Hồng Phủ, Giang Dữu.

Đừng hoảng, tuyệt xứ phùng sinh, ngón tay Tề Thiết Chủy run rẩy suýt chút nữa đã bị tiêu diệt toàn bộ.

“Phật gia, thứ đó ở phủ ta.”

"Nghĩa phụ, không phải là thứ ta đưa tới chứ?"

Giang Dữu thấy Tề Bát Gia mặt mày tái nhợt lần trước mang về hiện lên trong đầu.

Tề Bát Gia nhìn chằm chằm Giang Dữu cười gượng, "Không sao, nghĩa phụ đã tính toán rồi."

"Nghĩa phụ, con xin lỗi người."

"Đứa trẻ ngốc."

Trương Khải Sơn đứng bên cạnh ngắt lời cuộc đời chân thành của hai cha con.

“Phó quan theo Bát gia về phủ lấy, Giang tiểu thư đem mộ gần sông Lưu Dương ở ngoại ô phía đông nói cho ta biết, phó quan sắp xếp một đội nhân mã đi kiểm tra lại lần nữa.”

"Những người còn lại đứng tại chỗ cảnh giác, chuẩn bị sẵn ván gỗ và cỏ nổi, cùng với mặt nạ phòng độc sáng sớm mai đi theo ta vào kiểm tra."

Trương Khải Sơn quay người lại, "Còn phải làm phiền Tiểu Dữu ở lại đây ngày mai dẫn đường phía trước, còn Trần Bì Tất xin nghe theo sự tự nhiên."

Tề Bát Gia bị ép lên xe, bị kéo lại vào miệng bàn.

"Bát gia cuối cùng ngươi cũng về rồi!"

Tề Toàn sốt ruột từ trong phủ đi ra đón gia gia mình, chỉ thấy đoàn người vội vàng chạy vào lục soát, lại vội vã rời đi.

"Gia, con đi cùng người."

"Đừng đừng, ngươi ở nhà đi."

Tề Thiết Miệng vẫy tay ra hiệu cho Tề Toàn đừng đuổi theo, chán nản nắm lấy tay cầm bên cửa xe.