Chương 16 / 114

Chương 16: Mở khóa

Bản dịch · 1.735 chữ

"Gọi Trần Bì qua đây."

“Sư phụ.”

Nhị Nguyệt Hồng quay lưng về phía bài vị từ đường, khói lượn lờ trên lư hương tế bái.

"Quỳ xuống."

Bịch.

"Ta hỏi ngươi, quản sự mà Hồng Phủ phái đến bến tàu có phải do ngươi giết không?"

Những lời nói ôn hòa thường ngày là sự tức giận không thể che giấu.

"Hắn khấu trừ lương của người làm để nhận hối lộ, không nên chết sao?"

"Ta chỉ hỏi có phải ngươi giết không?"

"Vâng."

"Theo quy củ Hồng phủ giết hại ba trượng vô tội, ngươi nhận hay không nhận?"

Với thực lực của Hồng Phủ nhị gia mà xuống, Trần Bì tuyệt đối không còn đường sống, móng tay da trần găm vào trong da thịt.

"Ta nhận."

Bùm, gậy gỗ rơi xuống sau lưng, Trần Bì chỉ cảm thấy nội tạng đều quấn chặt vào nhau, đau đớn cuộn tròn trên mặt đất chống người khó khăn quỳ thẳng.

"Hắn là tội nhân Hồng phủ không sai, nhưng tự có ta xử lý nơi nào đến lượt ngươi ra tay. Một gậy này nghĩ đến việc ngươi mới phạm phải thủ hạ lưu tình, quỳ ở đây ba canh giờ."

"Vâng."

Tháng Hai, Hồng Tướng đặt gậy gỗ về chỗ cũ, vén vạt áo dài bước qua ngưỡng cửa rời đi, Trần Bì mở miệng sợ hãi.

"Việc này mong sư phụ đừng nói cho sư nương và sư muội."

Tháng Hai, Hồng rời đi không ngoảnh đầu lại, chỉ coi như Trần Bì thiếu niên tâm tính không thể mất mặt, trong đêm tối chỉ để lại ngọn nến lúc sáng lúc tối chiếu vào cái bóng của Trần Bi một ngắn một dài.

Trần Bì giơ tay lau đi máu trào ra từ khóe miệng, nhìn thấy miếng băng gạc lộ ra ở cổ tay áo, khóe môi mang theo nụ cười.

"Giang Dữu, sư muội."

Sáng sớm hôm sau, Giang Dữu thay quần áo đứng giữa sân chờ đợi ánh đèn tháng Hai.

"Trần Bì, hôm nay ngươi cũng luyện không?"

Giang Dữu chỉ thấy Trần Bì mặt mày tái mét, "Hay là hôm nay ngươi xin nghỉ?"

Trần Bì bất lực lắc đầu.

Khi kéo gân cốt, Giang Dữu nghiêng người nhìn Trần Bì đầy lo lắng.

"Giang Dữu, chuyên tâm đi."

Thước đỏ tháng Hai rơi xuống bức tường sau lưng Giang Dữu, mang theo chút cảnh cáo.

"Biết rồi."

Cho đến khi tập luyện kết thúc, Giang Dữu ở nhà ăn nhìn quanh cũng không thấy Trần Bì đâu.

"Trần Bì hôm nay đến chưa?"

"Bẩm Giang tiểu thư, Trần thiếu gia hôm nay không đến."

Giang Dữu nuốt bánh bao trong miệng, xách hộp cơm đến phòng Trần Bì tìm hắn.

"Trần Bì?"

"Trần Bì?"

Giang Dữu vỗ tay lên cửa, kẽo kẹt.

Cửa hé ra một khe hở, Giang Dữu còn đang do dự không biết có nên vào hay không thì nghe thấy tiếng rên rỉ trầm đục từ bên trong.

"Trần Bì, ngươi làm sao vậy?"

Giang Dữu hoảng hốt đẩy cửa, trông thấy Trần Bì đang ngồi dưới đất.

“Trần Bì!”

"Sư muội sao lại tới đây? Ta không sao."

Nhị Nguyệt Hồng đứng bên cột, trầm tư nhìn hai người.

Giang Dữu đỡ hắn ngồi dậy bên bàn, mở hộp thức ăn ra.

"Ta thấy ngươi không đi nhà ăn lấy cơm cho ngươi."

"Đa tạ sư muội."

"Nếu không có việc gì thì ta đi trước đây."

"Đợi sư muội."

Giang Dữu nghi hoặc quay đầu lại.

Chỉ thấy Trần Bì ánh mắt do dự, mang theo vài phần ngượng ngùng, cuối cùng nhắm mắt lại với tư thế liều mạng.

"Tay ta không tiện, xin sư muội giúp ta băng bó lại."

"Hả? Được."

Giang Dữu chạy đến nơi phóng thuốc hôm qua để cởi băng gạc của Trần Bì.

Thiếu nữ khom lưng đứng trước mặt hắn, giữa mày mắt đầy lo lắng, vết thương sao lại nghiêm trọng hơn? Tại sao Trần Bì vẫn chưa khỏi?

Nàng sẽ nghĩ như vậy sao? Nếu không quan tâm thì cũng sẽ không đến thăm mình chứ?

"Được rồi, ngươi chú ý cánh tay đừng chạm nước."

"Ừm, đa tạ sư muội."

Mãi đến khi Giang Dữu quay người rời khỏi Trần Bì, nàng mới thu lại ánh mắt dính nhớp ẩm ướt trong bóng tối.

Thật nhanh a?

"Nhị gia đang nghĩ chuyện gì vậy?"

Nha đầu đổi trà mới pha xong sang trước mặt Hồng Nguyệt tháng Hai.

Trong đầu đỏ tháng Hai không ngừng hiện lên khoảnh khắc Giang Dữu và Trần Bì ở bên nhau, liệu hai người có quan hệ quá thân thiết không?

Trước kia nghĩ hai người là huynh muội không để tâm, giờ nhìn ánh mắt Trần Bì nhìn Giang Dữu thật sự chẳng thể gọi là trong sạch.

"Phu nhân thấy quan hệ giữa Giang Dữu và Trần Bì thế nào?"

Nha đầu khoác áo choàng trên người, trong lòng cũng hiểu rõ nỗi lo của Nhị Nguyệt Hồng.

"Hai người vừa là tình cảm sinh tử, vừa sớm tối bên nhau thân thiết hơn người khác một chút cũng coi như bình thường."

Chỉ thấy Nhị Nguyệt Hồng vẫn mang vẻ mặt lo âu, nha đầu chuyển hướng câu chuyện.

"Chỉ là hai người tuổi tác dần lớn, đến lúc chia sân thì đúng lúc dọn ra hai gian phòng phía sau. Chi bằng thông báo cho Giang Dữu chuyển tới."

Nguyệt Hoa Hồng gật đầu, “Vẫn là phu nhân nghĩ chu đáo, hôm nay ta sẽ sắp xếp xuống.”

Buổi chiều, Hồng dẫn Trần Bì đi kiểm tra cửa hàng.

Giang Dữu cuộn tròn trên giường đọc sách, thấy chỗ nào đặc sắc liền ôm gối vào ngực để lộ mai rùa bên dưới.

"Không phải hôm nay đi thăm nghĩa phụ."

Nói là làm, Giang Dữu thay một bộ váy xanh lam, tay xách rượu hoa quế mua khi đi cùng Trần Bì liền rời phủ.

Cách Hồng phủ một đoạn xa, Trương Nhật Sơn đã nhìn thấy bóng dáng cao gầy mảnh khảnh ở phía xa.

"Không biết Giang tiểu thư muốn đi đâu?"

Chiếc xe Jep đen dừng bên cạnh Giang Dữu, hắn quay đầu nhìn thấy quân kỳ trên đó - đây là xe của Phật gia? Có lẽ khí thế sát phạt của phật gia quá nặng nề nên Giang Dụ trước mặt hắn hơi khó chịu.

Đang lúc phiền não, cửa sổ xe hạ xuống lại chỉ thấy Trương phó quan.

"Đi chỗ nghĩa phụ."

Trương Nhật Sơn chú ý thấy Giang Dữu xách ly rượu xuống xe kéo ghế phụ.

“Vừa khéo phụng mệnh Phật gia, tại hạ cũng muốn đến phủ Bát Gia, không bằng đi.”

Giang Dữu cảm ơn, ngồi xuống ghế phụ.

"Giang tiểu thư quả nhiên thân thiết với Bát gia, chắc hẳn ở bên cha mẹ trong nhà rất tốt."

Giang Dữu khẽ xoa nhẹ sợi dây cầm rượu.

“Phó quan, ta trước đây ngã đầu đối với người thân có chút mơ hồ, nhưng còn nhớ ta là cô nhi.”

"Vậy sao?"

Trương Nhật Sơn bật ra vài tiếng cười gượng gạo.

Trong xe lại yên tĩnh, Giang Dữu hơi nghiêng đầu nhìn Trương Nhật Sơn. Chậc chậc lúc này không nói cũng nhận ra gương mặt xinh đẹp.

"Giang tiểu thư, Bát gia đã tới bàn bạc rồi."

"Đa tạ, phó quan không vào sao?"

Trương Nhật Sơn mở cửa giúp Giang Dữu, "Đột nhiên nhớ ra có việc gấp nên không làm phiền Vu Bát gia ngươi gặp mặt."

“Đa tạ, hôm khác mời phó quan ăn cơm.”

"Ừm, một lời đã định."

Giang Dữu hơi nghiêng người sang trái, đôi khuyên tai tím nhạt đung đưa theo gió khiến ánh mắt hắn chuyển hướng về phía Giang Diêu.

Hàng mi dài của thiếu nữ bám vào mắt, đuôi mắt hơi nhếch lên, đôi mắt trong suốt như nước, phảng phất để cho tất cả sự xấu xí của thế gia hiện ra nguyên hình, sống mũi cong nhu hòa, vừa vặn tôn lên toàn bộ khuôn mặt mang theo vài phần ôn nhu.

Lúc này mang theo nụ cười lịch sự, nhiệt tình nhưng xa cách.

“Ta liền vào trước, phó quan tạm biệt.”

Giang Dữu chưa kịp bước vào cửa Bát gia, tiểu tư đã chạy tới đón.

"Giang tiểu thư tới rồi, ta đi thông báo cho Bát gia ngay."

“Bát gia, Bát gia!”

"Sao thế này? Loảng xoảng, ta thường nói làm nghề chúng ta kiêng kỵ nhất là không giữ được bình tĩnh..."

“Giang tiểu thư tới rồi.”

"Ngươi không nói sớm sao?"

Tề Thiết Miệng đặt chén trà xuống, đứng dậy đón Giang Dữu.

"Tiểu Dữu Tử? Nghĩa phụ ở trong đó, mau vào đi."

"Nghĩa phụ! Người mau xem con mang gì cho người."

Tề Thiết Miệng liếc mắt đã nhận ra đây là quán rượu xếp hàng dài nhất trên phố, đưa cho tiểu nhị rồi chăm chú quan sát Giang Dữu.

"Nửa tháng không gặp thì trông đẹp hơn."

"Ái chà, thế này ngại quá."

Giang Dữu giả bộ thẹn thùng che đi đôi môi đang cười.

"Được rồi, ngươi hãy nghĩ xem tối nay ăn gì đi."

Tiểu nhị canh giữ bên ngoài vội vàng đi vào, “Bát gia bên cạnh có người gây chuyện.”

"Tiểu bưởi con gọi món trước đi, ta ra ngoài một chuyến."

Giang Dữu buồn chán đi dạo trong phòng, đến khi ánh mắt bị thu hút bởi chiếc bình hoa trắng muốt bóng loáng, nàng không kìm được mà đỡ tay lên.

Chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, trước mắt xuất hiện cảnh tượng xa lạ.

"Ngẩn người làm gì? Còn không mau đưa cho phu nhân."

"Vâng."

"Cẩn thận chút, đập vỡ cẩn thận da của chúng ta."

Đợi đến khi Giang Dữu tỉnh táo lại.

"Hệ thống đó là cái gì?"

"Ta là điều kiện cung cấp phát hiện chi tiết về việc Tiểu Thiên Tài có điều khoản ngẫu nhiên, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc trực tiếp xuất hiện văn tự, xuất quan đoạn phim đương đại, giỏi phát sinh khuyết điểm. Giải thích sản phẩm đã xong."

Giang Dữu chìm vào trầm tư, vậy là do thể chất nàng không ngừng cải thiện mà mở khóa ra sao?