Chương 20 / 114

Chương 20: Tức giận

Bản dịch · 1.536 chữ

"Hai người cuối cùng cũng về rồi, mau nếm thử mì Dương Xuân ta làm hôm nay đi."

Sư nương hôm nay mặc sườn xám màu xanh cỏ, đứng đợi vài người ở hành lang sau cửa. Lúc này thấy Giang Dữu và mọi người trở về liền tươi cười vẫy tay với hai người.

“Sư nương.”

Giang Dữu thuần thục khoác tay cô gái, ba người vừa nói vừa cười đi về phía nhà ăn.

"Vừa khéo phía sau nhà chính dọn dẹp ra sân nhỏ có sân, ta và sư phụ ngươi nghĩ rằng một cô nương ở riêng với ngươi luôn phải thoải mái hơn."

"Đa tạ sư nương."

Giang Dữu thân mật đi cọ vào cô bé.

"Ăn nhanh đi."

Trần Bì đi vào bếp bưng ra ba bát mì bày trước bàn, từ xa đã thấy Giang Dữu dính dính trên người sư nương.

Trên mặt Dương Xuân thơm phức rắc lên một lớp hương hành lá mỏng manh xộc thẳng vào mặt.

"Trần Bì dạo này đi kiểm kê xem có quen không?"

"Đa tạ sư nương quan tâm, ta ở bên đó mọi thứ đều tốt."

"Chào bên kia."

Trời còn chưa tối hẳn, Chu thúc đã dẫn người trong phủ đến giúp Giang Dữu chuyển nhà.

Tiểu viện ở cuối hành lang phía tây, chỉ cách biệt với chủ viện một cánh cổng nguyệt động, diện tích không lớn lắm, chính giữa chỉ có một gian phòng chính, hai bên mang theo nhĩ phòng nhỏ hẹp, trong vườn trồng hai cây quế hoa.

Cách ly người qua lại trong phủ, cũng tiện cho nha đầu thường ngày ngồi đây.

Giang Dữu đẩy cửa phòng chính, dựa vào tường đặt một chiếc giường làm bằng gỗ đào, rủ xuống lớp cát mịn màu xanh khói. Bên trong phần lớn giường bày bình hoa thời Tống, bên trong cắm lạp mai mới mở.

Dựa vào cửa sổ có một chiếc bàn sách bằng lê hoa vàng rộng thùng thình, các loại sách được bày ngay ngắn tại chỗ.

Giang Dữu kéo tủ quần áo hai người mới ôm được, bên trong treo đầy quần lót các mùa khác nhau. Phần lớn là do nha đầu sai người làm, phần còn lại chính tay nàng may cho hắn.

Giang Dữu châm đèn lưu ly, quản gia Chu dẫn đoàn người không ngừng xuyên qua phòng trong và ngoài cửa.

Trong phòng thanh nhã nhưng không mất đi vẻ hoa lệ, những chiếc bình hoa ít bắt mắt trong góc đều được lưu truyền từ thời Thanh.

Cửa viện khép lại, Giang Dữu nằm ở chỗ mới, sư phụ sư nương thật tốt.

Chỉ tiếc là Trần Bì bị gọi vội về quầy, tay xách bánh ngọt mua ngoài ngõ, bất kể kêu gọi thế nào cũng không có đáp lại.

Rầm, cửa bị Trần Bì đá văng ra.

Trong phòng trống rỗng gần như không thấy bóng người, "Sư muội đi đâu rồi?"

Trần Bì xoay người bắt lấy thị nữ đi ngang qua, “Bẩm Trần thiếu gia, Giang tiểu thư chuyển đến tiểu viện sau nhà chính ở cùng lão gia phu nhân.”

Tại sao không nói cho hắn biết.

Giang Dữu lặng lẽ rời đi, có lần đầu sẽ có thứ hai.

Cô ấy đang tức giận vì hành vi chiều nay của hắn sao? Trương Nhật Sơn thực sự quan trọng với cô đến thế ư?

Những điều cấm kỵ không thể tiêu tan hóa thành uất khí bao bọc chặt lấy Trần Bì vào trong đó.

Trương Nhật Sơn - tên súc sinh ra dáng người như chó kia lấy đâu ra lá gan để ý đến sư muội, hắn là Giang Dữu làm lễ đáp lễ cũng chỉ có thể là của hắn.

Kẻ nhòm ngó Giang Dữu bên ngoài dựa vào đâu mà tồn tại.

Trần Bì quay người đi về phía sân Giang Dữu, bên trong vọng ra âm thanh quen thuộc của thiếu nữ.

"Ai đấy?"

"Là ta."

"Trần Bì?"

Niềm vui trong giọng thiếu nữ xuyên qua cửa, rơi vào tai Trần Bì.

"Sao ngươi lại tới đây?"

Giang Dữu bước lên phía trước nửa bước, kéo Trần Bì vào trong.

"Tại sao không nói cho ta biết?"

Người đi phía trước chỉ nghĩ đến việc dẫn Trần Bì thưởng thức căn phòng mới của cô, chứ không hề nhận ra sự oán giận mà câu nói này chứa đựng.

“Sư nương nói ngươi thường xuyên ở cửa đĩa, chuyển đến đây tiện cho nàng ở cùng một chỗ. Lúc ta chuyển đồ còn đặc biệt đi tìm ngươi, đáng tiếc ngươi không có ở đây.”

Vốn định sáng mai đến tìm ngươi, không ngờ đánh ngươi lại tới trước, quả nhiên là sư huynh muội chúng ta có ăn ý."

"Trần Bì?"

Người bên cạnh vẫn im lặng, mặc cho Giang Dữu kéo hắn.

Hắn nghĩ hắn nên giận, nhưng đối tượng tức giận vẫn nghiêm túc giải thích tại sao nàng lại chuyển đi.

"Giang Dữu, lần sau có thể đừng đột nhiên biến mất không?"

Giang Dữu ngước mắt chăm chú nhìn Trần Bì, đặt tay trước mặt hắn.

"Lần sau ta nhất định sẽ nói cho ngươi biết, xin lỗi đã hại ngươi phải lo lắng rồi."

Bốp.

Hai người vỗ tay minh ước, cơn giận của Trần Bì vào lúc này hóa thành tâm sự mà người trẻ tuổi không thể nói rõ, nỗi chua xót tràn ngập bất lực, chẳng ai dạy hắn trước mặt cô gái mình yêu thì nên làm gì.

Hắn đã vây khốn Giang Dữu, nhưng vẫn muốn vụng về ở bên cạnh nàng.

Làm người làm quỷ, Trần Bì hắn chỉ muốn ở bên Giang Dữu.

Trần Bì A Tứ vốn khiến người ta khiếp sợ sau này, giờ phút này đã sẵn sàng quyết tâm tranh quyền đoạt lợi. Hắn muốn Giang Dữu mãi sống tự do, để phó quan Trương hay Vương phó đều cút xa tít tắp.

Dù sao hai người cũng xứng đôi tên như thế, Giang Dữu Trần Bì, Trần Da.

Trần Bì mang theo cơn giận trở về bến bàn thì gặp ông thầy đang cầm cờ bói.

"Giúp ta xem nhân duyên của ta."

Trần Bì chỉ đưa tay ra, người xem bói liền không ngừng lắc đầu.

"Duyên phận nhân duyên của ngươi ngắn, không thành được đâu."

"Lừa đảo giang hồ từ đâu tới!"

Trần Bì túm lấy cổ áo lão đạo mũi trâu, hận không thể ném hắn đi chỗ.

"Đại hiệp tha mạng, đại hiệp hãy tha mệnh."

"Cút ra khỏi Trường Sa Thành cho ta!"

Trần Bì ném hai đồng bạc, ngồi đối diện Đông Vũ trên khay xem những món nợ vụn được gửi tới.

"Mấy vụ làm ăn này là ai?"

Người đàn ông trẻ tuổi đứng phía dưới run rẩy bước lên, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt và lấy lòng.

Thật không biết kiếp trước mình tạo nghiệt duyên gì, lại bị phân cho Trần Bì Địa nhận lấy.

"Tự mình nói hay là đợi ta phái người đi điều tra."

Đầu ngón tay Trần Bì xẹt qua mảnh giao dịch Minh, nam nhân trước mặt lập tức sắc mặt tái nhợt, mắt thấy giấy không gói được lửa quỳ trên mặt đất không ngừng hướng về phía Trần Bi cầu xin tha thứ.

“Trần thiếu gia, ta sai rồi, biết mình sai.”

Chín móng móc đất lóe lên hàn quang, một đôi tay không nơi nương tựa lăn xuống đất.

"Tiền hàng đều bị truy hồi, bỏ lại hắn xuống sông cho cá ăn.

Xem cho kỹ sau này nếu còn có sổ sách giả để lừa gạt ta, thì đây chính là kết cục."

Người phía dưới im phăng phắc, toàn bộ đường khẩu ngoài tiếng kêu thảm thiết ra chỉ có tiếng ma sát của A Cức kéo vật nặng trên mặt đất.

"A Cức, trời sắp sáng rồi lấy cho mấy vị sư gia dưới trướng vài bình rượu để tỉnh táo lại tiếp tục điều tra cho ta."

"Vâng."

Thương nhân đang đợi ngoài cửa lấy hàng, nghe tiếng kêu thảm thiết bên trong tay cầm mảnh hàng tiến thoái lưỡng nan.

Kẻ gan dạ thì đi thẳng vào, nhìn tiếng thất thanh đầy máu me khắp nơi, cũng không dám xem hàng lấy đồ rồi định bỏ đi.

"Đứng lại, mở rương ra."

A Cức chặn người lại.

"Hàng hóa chúng ta không có lý do gì để rút lui thì tự mình nhìn rõ rồi lấy lại."

"Phải phải, đúng vậy, hàng của Trần gia chúng ta đều có tính toán trong lòng."

Lão già mở hàng hóa ra xem kỹ, rồi bỏ mặc, những thương nhân vốn định dựa vào thanh niên da cũ để chiếm tiện nghi.

Lúc này cũng thu hồi tâm tư, dưới ánh mắt nhìn thẳng của Trần Bì, thành thật lấy đi không dám nói thêm lời nào.

"Đồ đạc của lão đại đều đã lấy xong rồi."

Trần Bì xách ra một túi bạc nguyên, “Cầm lấy chia cho các huynh đệ bên dưới, bảo họ làm việc tử tế.”