Chương 43 / 86

Chương 43: Không biết thì học, giả vờ làm lão tài xế gì

Bản dịch · 1.965 chữ

Vòng thứ nhất.

Cố Ngôn gần như toàn bộ quá trình đều nghe La Nghị nói chuyện.

"Phía trước rẽ trái, thu dầu trước đã."

"Bây giờ khinh sát."

"Nhìn thùng nón phía trước kìa, đừng nhìn chằm chằm vào đầu tàu."

"Hướng đi chậm lại một chút."

"Đúng, cứ như vậy đi."

Tốc độ 296 không tính là nhanh.

Hoàn toàn khác với tưởng tượng "đường đua sau sẽ là dầu máy sàn" toàn bộ quá trình như Cố Ngôn tưởng.

Sau khi thực sự bước vào đường đua.

Hắn mới phát hiện ra thông tin cần xử lý quá nhiều.

Vị trí đường cong.

Khoảng cách xe phía trước.

Đạp xe.

Hướng.

Tốc độ.

Đường dây.

Mỗi một cái đều cần chú ý.

Khi lái xe trên đường thành phố, cơ bản chỉ cần ổn định và an toàn.

Đường đua hoàn toàn là một bộ logic khác.

Vòng đầu tiên hạ xuống.

Lòng bàn tay Cố Ngôn đã lấm tấm mồ hôi.

Khi đi ngang qua Đạo chính.

La Nghị hỏi: "Cảm giác thế nào?"

"Khó hơn tưởng tượng."

“Bình thường.”

La Nghị gật đầu: "Đánh xe trên đường đua dễ khiến tân thủ sinh ảo giác nhất. Khi ngồi ghế phụ nghĩ ai cũng biết, tự mình ra tay mới biết đại não căn bản không xử lý xuể."

Cố Ngôn cười nói: "Giờ ta đã biết rồi."

Vòng thứ hai bắt đầu.

La Nghị nói chuyện hơi ít một chút.

Để Cố Ngôn tự mình phán đoán.

Cái cong đầu tiên.

Cố Ngôn phanh rõ ràng đã quá sớm.

Chiếc xe phía sau giữ khoảng cách.

Không có bất kỳ ảnh hưởng nào.

La Nghị không chỉ trích.

"Sớm một chút không sao, trước tiên hãy xây dựng cảm giác an toàn đã."

Cái cong thứ hai.

Đường dây hơi lệch ngoài.

Vòng thứ ba.

Tốc độ kiểm soát tốt hơn nhiều.

Cố Ngôn cũng bắt đầu tìm kiếm cảm giác.

Sau ba vòng.

Sự căng thẳng dần chuyển thành hưng phấn.

Động lực mạnh mẽ 296 cuối cùng cũng bắt đầu thể hiện ra.

Từ đường cong đi ra.

Hướng trở lại đúng chỗ.

Cố Ngôn làm theo chỉ dẫn của La Nghị đạp ga.

Tốc độ xe nhanh chóng tăng lên.

Cả người bị đè chặt trên ghế.

Tiếng động cơ bên tai không ngừng cao lên.

Tượng chính trực phía trước bị kéo lại nhanh chóng.

Cảm giác này kích thích hơn đường phố thành phố quá nhiều.

Khoé miệng Cố Ngôn không kìm được cong lên.

"Cái này đúng là sướng thật."

La Nghị liếc nhìn nghi thức.

"Giữ nhịp độ hiện tại, trước đó thu dầu sớm."

Cố Ngôn lập tức làm theo.

Không có tốc độ tham lam.

Lại chạy thêm hai vòng.

La Nghị bảo hắn trực tiếp tiến vào đường sửa chữa.

Cố Ngôn vẫn còn chút chưa thỏa mãn.

"Kết thúc rồi?"

"Vòng đầu tiên là đủ rồi."

La Nghị cười nói: "Cứ chạy tiếp sẽ dễ giảm lực chú ý. Nghỉ ngơi nửa tiếng, kiểm kê lại đường dây rồi hãy ra ngoài."

Cố Ngôn không hề cố tỏ ra mạnh mẽ.

Xe quay về kho số 1.

Chu Dã và mấy người đã chờ sẵn.

296 vừa dừng hẳn.

Chu Dã liền tiến lại gần.

"Thế nào?"

Cố Ngôn tháo mũ bảo hiểm xuống.

Trán đầy mồ hôi.

Nụ cười trên mặt lại khá rõ ràng.

"Khá đã."

"Nhanh nhất bao nhiêu?"

"Không xem."

"Tốc độ vòng đâu?"

"Không biết."

Chu Dã vẻ mặt khó tin.

"Ngươi xuống đường đua mà không xem tốc độ vòng sao?"

Cố Ngôn nhận lấy nước từ nhân viên.

"Lần đầu mở, ta xem tốc độ vòng nào."

"Đúng vậy."

Thẩm Dữ ở bên cạnh gật đầu.

Hứa Hàng hỏi: "Khác biệt lớn với máy mô phỏng không?"

Cố Ngôn nhìn hắn.

"Cuối cùng cậu cũng quan tâm đến xe thật rồi sao?"

"Nghiên cứu một chút."

"Hoàn toàn khác biệt."

Cố Ngôn nhấp ngụm nước: "Cảm nhận cơ thể kém xa."

Hứa Hàng chăm chú ghi nhớ.

Chu Dã đột nhiên nói: "Khương Dư vừa rồi tổ A chạy mất."

Cố Ngôn nhìn hắn.

"Thế nào?"

"Ta không hiểu."

Chu Dã trả lời rất thành thật: "Dù sao cũng nhanh lắm."

Thẩm Dữ bổ sung: "Hôm nay trạng thái của cô ấy không tệ."

Mấy người đang trò chuyện.

Từ xa vọng lại tiếng GT3 RS.

Chiếc Porsche đen từ lối ra đường đua tiến vào khu sửa chữa.

Không lâu sau.

Khương Dư tháo mũ giáp đi tới.

Tóc trước trán hơi ướt đẫm mồ hôi.

Trạng thái cả người còn tinh thần hơn buổi trưa.

"Lần đầu tiên cảm thấy thế nào?"

Nàng đi đến cửa kho số 1.

Cố Ngôn nói: "Phức tạp hơn ta tưởng."

“Bình thường.”

Khương Dư tiện tay đặt mũ giáp lên bàn.

"Có ra ngoài nào rồi đột nhiên cảm thấy thiên phú dị bẩm không?"

Cố Ngôn cười nói: "Tạm thời không có ảo giác này."

"Vậy cũng tốt."

Khương Dư nói: “Ta từng thấy người mới sợ nhất, chính là vòng đầu tiên chạy xong cảm thấy mình đã biết, vòng thứ hai bắt đầu đạp loạn chân ga.”

La Nghị vừa vặn từ phía bên kia xe đi xuống.

Nghe thấy câu này.

Cười nói: "Cố tổng học rất vững. Lúc nên chậm thì chậm."

Khương Dư gật đầu.

"Thói quen này không tệ."

Chu Dã hỏi bên cạnh: "Du tỷ, ngươi vừa mới tăng tốc bao nhiêu?"

Khương Dư báo một con số.

Chu Dã hoàn toàn không hiểu.

Nhưng Thẩm Dữ rõ ràng nhướng mày.

"Nhanh hơn lần trước?"

"Nhanh lên."

"Ngươi sắp vào đội ngũ đầu tiên của nhóm chỉ sau chuyên nghiệp rồi."

Khương Dư uống một ngụm nước.

"Còn thiếu chút nữa."

Cố Ngôn đứng bên cạnh lắng nghe.

Cũng không cưỡng ép tham gia thảo luận chuyên nghiệp.

Đợi bọn họ trò chuyện xong.

Mới hỏi: "Trưa nay ngươi nói dẫn ta chạy hai vòng, còn tính không?"

Khương Dư nhìn về phía hắn.

"Bây giờ?"

"Nghỉ ngơi một lát."

"Được."

Nàng đáp ứng rất dứt khoát.

"Nhưng ta nhắc nhở ngươi trước, ta sẽ không dịu dàng như lão La dẫn dắt tân thủ."

La Nghị đứng bên cạnh nói: “Cố tổng ngồi ghế phụ của cô ấy được, đeo trang bị an toàn.”

Cố Ngôn gật đầu.

"Vậy thì trải nghiệm một chút."

Nửa tiếng sau.

GT3 RS của Khương Dư dừng lại trong lối đi sửa chữa.

Cố Ngôn ngồi vào ghế phụ.

Dây an toàn năm điểm được cố định.

Đội mũ giáp vào.

Bên trong xe hoàn toàn khác biệt với 296.

Càng thêm cứng.

Cảm giác và âm thanh đều trực tiếp hơn rất nhiều.

Khương Dư thắt dây an toàn.

Quay đầu nhìn hắn.

"Thật sự chuẩn bị xong rồi sao?"

"Ừm."

"Sợ rằng bây giờ xuống xe vẫn còn kịp."

Cố Ngôn cười nói: "Ta đều đã ngồi vào rồi."

Khóe miệng Khương Dư nhếch lên.

"Được."

Khu sửa chữa được cho qua.

Xe từ từ lăn bánh lên đường đua.

Đoạn thứ nhất.

Khương Dư mở khá kiềm chế.

Cố Ngôn vừa định nói cảm giác ổn.

Ra khỏi khúc cua đầu tiên.

Nàng đạp mạnh chân ga xuống.

Cả chiếc GT3 RS lập tức lao ra ngoài.

Cố Ngôn đột ngột đè người xuống ghế.

Hàng rào, Chuỳ Thùng và các đường nét trên mặt đường trong tầm mắt đều bắt đầu lùi nhanh.

Vài giây sau.

Vòng cua tiếp theo đã ở ngay trước mắt.

Cố Ngôn theo phản xạ cảm thấy cần phanh gấp.

Khương Dư vẫn giữ tốc độ.

Cho đến vị trí muộn hơn.

Nàng mới đạp mạnh phanh xuống.

Động lực khổng lồ lập tức áp sát.

Ngay sau đó, chuyển hướng, vào khúc cua, ra khúc quanh.

Toàn bộ động tác gọn gàng dứt khoát.

Cố Ngôn ngồi ghế phụ.

Trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ.

Thật mẹ nó nhanh.

Cú ngoặt liên tục thứ hai.

Xe chạy gần như theo đường đua tốt nhất.

Cố Ngôn có thể cảm nhận rõ ràng như đang bị lốp xe cào đất.

Cơ thể bị dây an toàn cố định chặt chẽ.

adrenaline trực tiếp xông lên.

Vòng này hoàn toàn khác biệt so với cảm giác chạy trốn vừa rồi của mình.

Bản thân nàng là lái xe.

Khương Dư lúc này mới có chút mùi vị đua xe.

Một vòng kết thúc.

Đi qua Chủ Trực Đạo.

Khương Dư nghiêng đầu nhìn thoáng qua.

"Cũng tạm được chứ?"

Cố Ngôn hít một hơi thật sâu.

"Tiếp tục đi."

"Xác định?"

"Xác định."

Khương Dư cười.

Vòng thứ hai rõ ràng nhanh hơn một chút.

Đợi hai vòng kết thúc.

Xe quay trở lại khu sửa chữa.

Sau khi dừng hẳn.

Cố Ngôn tháo mũ giáp.

Ngay lập tức không nói gì.

Chu Dã nhìn thấy biểu cảm của hắn ngoài xe.

Trực tiếp bật cười.

"Lão Cố, chân có mềm không?"

Cố Ngôn bước xuống xe.

Khi chân chạm đất.

Thật sự cảm thấy chân hơi chột dạ.

Hắn vịn cửa xe một cái.

"Kích hơn nhiều so với đi tàu lượn siêu tốc."

Khương Dư cũng xuống xe.

Nghe thấy câu này.

Cười rất vui vẻ.

"Phản ứng của ngươi là tốt rồi."

Cố Ngôn nhìn nàng.

"Bình thường cậu đều mở như vậy sao?"

"Đường đua cũng gần như vậy."

"Đường phố thành thị đâu rồi?"

"Mở bình thường."

"Vậy thì còn đỡ."

Khương Dư tháo găng tay ra.

"Ngươi tưởng ta ngày nào cũng như vậy trên đường sao?"

"Nếu thật sự như vậy, sau này ta sẽ tránh xa xe của ngươi ra một chút."

Hai người đồng thời cười lên.

Chu Dã nhìn mà ngứa ngáy trong lòng.

"Du tỷ, ta có thể ngồi không?"

Khương Dư nhìn về phía hắn.

"Ngươi?"

"Ừm."

"Được."

Mặt Chu Dã lập tức sáng bừng lên.

Giây tiếp theo.

Khương Dư bổ sung: “Trước tiên ký trải nghiệm đăng ký.”

"Không thành vấn đề!"

Chu Dã hành động vô cùng tích cực.

Cố Ngôn bước đến khu nghỉ ngơi bên cạnh.

Nhận lấy nước Thẩm Dữ đưa tới.

Thẩm Dữ hỏi: "Cảm giác kỹ thuật của cô ấy thế nào?"

Cố Ngôn nhìn Giang Dư đang kiểm tra xe.

"Rất lợi hại."

"Ta đã nói rồi mà."

"Sau này có thể học theo cô ấy."

Thẩm Dữ thần thái khẽ động.

"Cậu thực sự định học đua xe sao?"

"Sân đua đã tới tay rồi."

Cố Ngôn cười nói: "Buộn nhịp cũng rảnh rỗi."

Hắn nói rất tùy ý.

Một hội viên trẻ tuổi đang uống nước bên cạnh vừa hay nghe thấy.

Động tác lập tức dừng lại.

Sân đua đã tới tay?

Ý gì đây?

Hắn vô thức nhìn về phía Cố Ngôn.

Muốn hỏi.

Cuối cùng không dám xen lời.

Mà ở phía bên kia.

Hôm nay thực sự là phiền phức.

Cũng vào lúc này chậm rãi tiến lại gần.

Khu vực gara VIP.

Một chiếc McLaren màu bạc vừa mới tiến vào.

Cửa xe mở ra.

Một nam nhân trẻ tuổi hai mươi sáu, hai chục bảy tuổi xuống xe.

Liếc nhìn số hiệu gara.

Lông mày nhanh chóng nhíu lại.

"Lão Trương."

Hắn gọi nhân viên bên cạnh lại.

"Trước đây ta không phải nói hôm nay muốn kho số một sao?"

Nhân viên dừng lại.

"Lương tiên sinh, kho số một hôm nay có sắp xếp cố định."

Lương Hách ngẩng đầu nhìn sang.

Trong gara số một.

296 màu đỏ đang yên lặng dừng lại.

Mấy người trông như sinh viên Giang Đại bên cạnh đang nghỉ ngơi.

Hắn nhíu mày sâu hơn.

"Đã sắp xếp cho ai?"