Chương 37 / 86

Chương 37: Có tiền sau này là thoải mái nhất, không cần phải miễn cưỡng bản thân

Bản dịch · 2.102 chữ

Một nhóm người đi đến trường, không lập tức về ký túc xá.

Tối thứ Bảy.

Thời gian chưa đầy mười giờ.

Sân tập, sân bóng rổ, đường đi bộ bên hồ toàn là học sinh.

Cả nhóm vừa ăn xong đều không muốn về ký túc xá nằm nghỉ.

Đường Đường đề nghị đến bên hồ nhân tạo của trường ngồi một lát.

Đa số mọi người đều đồng ý.

Cuối cùng hơn hai mươi người cùng nhau đi đến bãi cỏ ven hồ.

Ban đêm Giang Đại Bỉ yên tĩnh hơn nhiều.

Phía xa, tòa nhà dạy học lấp lánh ánh đèn lưa thưa.

Mặt hồ bị ánh đèn đường chiếu ra một tầng sáng vụn.

Mấy chàng trai đi đến máy bán hàng tự động mua đồ uống.

Mọi người cứ ngồi thành một vòng tròn.

Đường Đường cầm máy ảnh chụp vài tấm cảnh đêm.

Đang vỗ, bỗng có người đề nghị nói thật lòng.

"Chỉ trò chuyện thôi, đừng bày đặt mấy cái phạt uống rượu đó."

Lớp trưởng Lâm Tử Hàng nói: “Ngày mai học viện còn có việc, ai cũng đừng uống nữa.”

"Vậy thì rút số."

Một cô gái cầm điện thoại mở ổ quay ngẫu nhiên.

"Chuyển đến ai thì người đó trả lời."

Xung quanh lập tức có người hò reo.

"Được!"

"Đến!"

“Người đầu tiên chuyển Phó Trạch trước.”

"Dựa vào cái gì mà là ta?"

"Bởi vì tối nay ngươi là rượu đắt nhất."

Phó Trạch cạn lời.

Cuối cùng vẫn ngồi xuống tham gia.

Vòng quay đầu tiên.

Vừa vặn thật sự chuyển đến Phó Trạch.

Cả vòng tròn lập tức cười vang như hoa.

"Chết tiệt, phần mềm này hiểu chuyện thật đấy!"

“Phó thiếu chạy không thoát.”

Phó Trạch cam chịu số phận.

"Hỏi đi."

Một nữ sinh lập tức hỏi: "Đại học ngươi có ai thích không?"

"Hiện tại chưa."

"Thật hay giả vậy?"

"Thật sự không có."

Phó Trạch buông tay: “Mới khai giảng bao lâu thôi.”

"Còn trong lớp thì sao?"

"Đừng có bắt cóc, hết đợt này đến đợt khác."

Phó Trạch phản ứng rất nhanh.

Mọi người chỉ có thể buông tha cho hắn.

Vòng thứ hai.

Chuyển sang Chu Dã.

Đường Đường lập tức hỏi: “Ngươi đã bàn qua mấy bạn gái chưa?”

Chu Dã im lặng hai giây.

"Câu hỏi tiếp theo."

Cả hội trường lập tức cười ngất.

"Hiểu rồi!"

"Linh!"

"Độc thân trong bụng mẹ!"

"Chu thiếu đỏ mặt rồi!"

Chu Dã cắn răng nói: "Linh thì sao? Ta gọi là Ninh Khuyết không có lạm."

Hứa Hàng ngồi bên cạnh phá quầy.

"Bài ghi chép tỏ tình ba lần cấp ba có cần tôi giúp cậu hồi tưởng không?"

Chu Dã đột ngột quay đầu.

"Sao ngươi biết?"

Hứa Hàng lắc lắc điện thoại.

"Tối qua ngươi tự nói chơi game."

Chu Dã đau đớn ôm mặt.

"Sau này ta chơi game tuyệt đối không bàn chuyện nhân sinh."

Cố Ngôn dựa vào bãi cỏ, cười rất vui vẻ.

Buổi tụ họp bạn học bình thường này hoàn toàn khác với việc thân phận Sơn Hải Yến bị bại lộ.

Không có quản lý.

Không có cổ phần.

Không có mấy trăm triệu tài sản.

Mọi người chơi chính là ai thầm mến ai, ai làm chuyện mất mặt ở cấp ba.

Đối với Cố Ngôn, ngược lại khá mới mẻ.

Vòng quay tiếp theo.

Kim chỉ chậm rãi xoay tròn.

Cuối cùng dừng lại trên tên Cố Ngôn.

Toàn trường lập tức phấn khích.

"Đến rồi!"

"Cuối cùng cũng đến Cố tổng!"

"Cái này phải hỏi cho ra tay mới được."

Mắt Đường Đường sáng rực lên.

Cố Ngôn nhìn nàng: "Biểu cảm đó của ngươi khiến ta cảm thấy rất nguy hiểm."

"Yên tâm."

Đường Đường nghiêm túc: "Câu hỏi văn minh."

Lớp trưởng nói: "Ai tới?"

Mấy người tranh cãi nửa ngày.

Cuối cùng để Quách Siêu hỏi.

Quách Siêu tính tình thật thà.

Nín nhịn hồi lâu.

Hỏi ra một câu.

"Cố Ngôn, thứ đắt nhất dưới danh nghĩa hiện tại của ngươi là gì?"

Toàn trường yên tĩnh.

Sau đó có người trực tiếp phản đối.

"Quách Siêu, ngươi lãng phí cơ hội đấy!"

"Hỏi tình cảm đi!"

"Quyền hỏi tốt như vậy cho ngươi, ngươi hỏi tài sản?"

Quách Siêu có chút lúng túng.

"Tôi thực sự tò mò."

Cố Ngôn lại nghiêm túc nhớ ra.

Thứ đắt nhất.

Tinh Hà Hối 41% cổ phần.

Sơn Hải Yến 62%.

Vân Lan 67%.

Nếu chỉ xem giá trị ước định.

Chắc vẫn là phần Tinh Hà Hội cao hơn.

Nhưng trả lời "tán bộ cổ phần" dường như lại không phù hợp với cách nói "thứ".

Nghĩ nửa ngày.

Cố Ngôn hỏi: "Tinh Hà Hối?"

Xung quanh yên tĩnh một giây.

Có người không nhịn được.

"Trò chơi này không thể chơi được nữa."

"Thứ đắt nhất mà người khác trả lời là điện thoại, máy tính, xe."

"Cố tổng trả lời một trung tâm thương mại."

"Lần sau quy định không được trả lời công ty."

Đường Đường cười đến mức nước mắt sắp trào ra.

"Được rồi, Cố Ngôn mất tư cách tham gia."

Cố Ngôn vô tội.

"Là các ngươi tự hỏi."

"Quá phá hoại cân bằng trò chơi."

Mọi người cười thành một đoàn.

Phía sau lại xoay thêm vài vòng.

Cuối cùng cũng chuyển sang Tô Thanh Hòa.

Những người vừa trò chuyện bỗng chốc im lặng hơn hẳn.

Trong lớp có không ít nam sinh thích Tô Thanh Hòa.

Từ ngày đầu tiên khai giảng.

Nàng thuộc về một trong những cô gái được mọi người công nhận là đẹp nhất.

Giờ đây lời thật lòng chuyển sang nàng, mọi người rõ ràng đã nảy sinh hứng thú.

Đường Đường càng là người ngồi thẳng dậy ngay lập tức.

"Cái này để ta hỏi."

Tô Thanh Hòa liếc nhìn nàng.

"Ngươi đừng có làm bậy."

"Yên tâm."

Đường Đường cười vô cùng dịu dàng.

Tô Thanh Hòa nhìn thấy nụ cười này, ngược lại càng thêm cảnh giác.

Đường Đường nhìn quanh một vòng.

Cuối cùng hỏi: "Cho đến nay, trong đám nam sinh lớp chúng ta, ai cho ngươi ấn tượng tốt nhất?"

Xung quanh lập tức vang lên một tràng tiếng hò reo ồn ào.

"Ồ——"

"Cái này được!"

“Đường Đường sẽ hỏi!”

Mấy chàng trai đều vô thức nhìn sang.

Cố Ngôn vốn dựa vào bãi cỏ.

Nghe thấy vấn đề, cũng ngước mắt lên.

Tô Thanh Hòa rõ ràng không ngờ Đường Đường lại thẳng thắn như vậy.

Nàng im lặng vài giây.

"Phải trả lời?"

"Nói thật lòng mà."

Đường Đường chớp mắt: "Có thể không nói vì sao, chỉ nói tên thôi."

Ánh mắt Tô Thanh Hòa chậm rãi quét qua một vòng.

Đi qua Phó Trạch.

Đi ngang qua lớp trưởng.

Đi qua mấy chàng trai.

Cuối cùng lướt qua người Cố Ngôn.

Không dừng lại quá lâu.

Nhưng Đường Đường lại nhìn rất kỹ.

Khóe miệng đã bắt đầu nhếch lên.

Tô Thanh Hòa cuối cùng nói: "Ta thấy mọi người đều rất tốt."

Xung quanh lập tức không hài lòng.

"Không thể bưng nước được!"

"Câu trả lời này vô hiệu!"

"Làm lại từ đầu!"

Tô Thanh Hòa thần thái rất trấn định.

"Đề bài có ấn tượng tốt nhất, lại không quy định chắc chắn chỉ được một."

Đường Đường nhìn nàng.

"Ngươi bắt đầu lách luật vào lỗ hổng rồi."

Tô Thanh Hòa khẽ cười.

"Vòng tiếp theo đi."

Mọi người hùa theo hồi lâu.

Nàng chính là không sửa đáp án.

Cuối cùng cũng chỉ có thể buông tha.

Cố Ngôn ngồi bên cạnh.

Trong lòng cũng không có gì thất vọng.

Mối quan hệ mới đến mức nào.

Nếu Tô Thanh Hòa thực sự nói thẳng tên hắn trước mặt hơn hai mươi bạn học, thì mới dễ lúng túng.

Trò chơi đến mười giờ rưỡi.

Mọi người lần lượt đứng dậy.

Nữ sinh trở về ký túc xá nữ.

Chàng trai hướng về các khu ký túc xá khác nhau.

Cố Ngôn, Chu Dã, Thẩm Dữ, Hứa Hàng men theo bờ hồ chầm chậm đi về hướng 504.

Gió đêm thổi tới.

Chu Dã vẫn đang kiểm tra lại trò chơi vừa rồi.

"Ta cảm thấy Tô Thanh Hòa vừa rồi suýt chút nữa đã nói là lão Cố."

Cố Ngôn nhìn hắn: "Ngươi cảm nhận được từ đâu?"

"Trực giác của đàn ông."

Hứa Hàng nói thẳng: “Trực giác của cậu thất bại trong trường cấp ba.”

"Lão Hứa, tối nay ông cứ phải gây khó dễ với tôi sao?"

Thẩm Dữ cười một tiếng.

"Được rồi, đừng đoán mò."

Chu Dã vẫn không phục.

"Ta thấy thật sự có khả năng."

Cố Ngôn đặt tay lên vai hắn.

"Vậy ngươi cứ tiếp tục cảm thấy."

"Ngươi không kích động?"

"Ta kích động cái gì."

"Hoa khôi à."

"Sau đó thì sao?"

Chu Dã bị hỏi đến nghẹn lời.

Cố Ngôn cười nói: "Quan hệ phát triển thế nào thì phát huy. Người khác có hảo cảm với ta đương nhiên vui, không có cũng là chuyện thường."

Chu Dã im lặng vài giây.

"Lão Cố."

"Hửm?"

"Ta đột nhiên cảm thấy trạng thái hiện tại của ngươi rất sảng khoái."

"Trạng thái gì?"

"Sau khi có tiền, hình như rất nhiều thứ không cần cưỡng cầu."

Cố Ngôn nghe xong.

Bước chân chậm lại một chút.

Cách nói này khá chính xác.

Trước đây, rất nhiều lo âu của người thường đều bắt nguồn từ việc lựa chọn quá ít.

Công việc không thích cũng phải làm.

Muốn mua đồ phải suy nghĩ nửa ngày.

Thích một người dễ được lo mất.

Giờ Cố Ngôn đã phát hiện.

Sự thoải mái mà hệ thống mang lại cho hắn, xa không chỉ là con số trên tài khoản.

Phần lớn thời gian là:

Hắn có thể dựa theo tâm trạng của mình mà chọn.

Muốn ăn mười lăm miếng cơm đậy là ăn.

Muốn mua mười mấy vạn quần áo cũng mua.

Tô Thanh Hòa muốn trò chuyện với hắn, hắn vẫn bình thường ở chung.

Đối phương ngày nào đó không muốn tiếp tục tiếp xúc, hắn cũng không cần phải ủy khuất cầu toàn.

Thay đổi lớn nhất sau này, dường như thật sự không cần phải miễn cưỡng bản thân.

Cố Ngôn khẽ cười.

"Lời này của ngươi thỉnh thoảng cũng khá có trình độ."

Chu Dã lập tức tỉnh táo.

"Cái gì gọi là thỉnh thoảng?"

"Ý nghĩa mặt chữ."

Khi mấy người sắp đến ký túc xá.

Thẩm Dữ bỗng nhiên nhớ tới một chuyện.

"Đúng rồi."

Cố Ngôn nhìn hắn.

"Sao thế?"

"Sân đua chân trời tuần sau có ngày mở cửa."

Chu Dã lập tức quay đầu.

"Chân trời?"

"Ừm."

Thẩm Dữ nói: "Cực Quang cũng là một trong những bên hoạt động liên hợp. Bạn tôi hỏi tôi có muốn đi không."

Vừa nghe thấy cực quang.

Chu Dã lập tức hứng thú.

"Có đường đua chạy siêu xe à?"

"Rất nhiều."

"Đi đi!"

Chu Dã trực tiếp thay cả ký túc xá đồng ý.

Thẩm Dữ nhìn về phía Cố Ngôn.

"Còn ngươi thì sao?"

Cố Ngôn suy nghĩ một lát.

Tuần này mình cứ bận rộn ăn uống, bữa tiệc của lớp.

Sân đua xe khá mới mẻ.

Hơn nữa Cực Quang vốn cũng là bên hoạt động.

Vừa hay có thể qua đó chơi một chút.

"Được."

"Vậy ta nói với bên đó một tiếng."

Thẩm Dữ gật đầu.

Chu Dã đã bắt đầu hưng phấn.

"Sân đua có thể ngồi xe trải nghiệm không?"

"Có dự án trải nghiệm công khai."

"Ta muốn đăng ký!"

Hứa Hàng đột nhiên hỏi: “Bên kia có máy mô phỏng không?”

Ba người đồng thời nhìn hắn.

Hứa Hàng thần thái bình tĩnh.

"Máy mô phỏng xe đua phối hợp với sân đua rất hợp lý nhỉ."

Cố Ngôn không nhịn được cười.

Gã này rất hứng thú với xe thể thao thực tế.

Trò chơi thì mãi mãi xếp hạng nhất.

"Có nếu để ngươi chơi."

Mấy người bước vào ký túc xá.

Không ai chú ý tới.

Thẩm Dữ vừa tùy miệng nhắc đến mấy chữ "Sân đua xe Thiên Không".

Khiến trong đầu Cố Ngôn chợt nảy sinh cảm giác quen thuộc khó tả.

Mấy tuần gần đây.

Trong cuộc sống của mình dường như luôn xuất hiện những chuyện đặc biệt trùng hợp.

Hắn ngẩng đầu nhìn đồng hồ.

Khoảng cách thứ Hai tuần sau.

Chỉ còn một ngày.