Chương 133 / 146

Chương 133: Để nhanh chóng giúp Triệu Cương, tìm hiểu tình hình thực tế, Lý Vân Long để Chu Chí Càn ra tay

Bản dịch · 1.750 chữ

Hơn nữa, con gái của Chu Chí Càn là Chu Kiều vẫn còn ở quê nhà, Lý Vân Long nhớ lần trò chuyện trước, Chu chí Càn từng nhắc đến việc muốn đưa con bé về Lộ Đảo nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp.

Lần này vừa hay có thể lấy cái này ra làm điều kiện trao đổi.

Khoảng hai mươi phút sau, cửa bị đẩy nhẹ ra.

Đoạn Bằng dẫn Chu Chí Càn đi vào.

Chu Chí Càn mặc một bộ quân phục màu xám, tóc chải gọn gàng, nhìn thấy Lý Vân Long ngồi ở bên trong, trên mặt hiện lên một tia bất ngờ.

"Lý quân trưởng, ngài tìm tôi?"

Lý Vân Long chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.

"Ngồi đi."

Chu Chí Càn ngồi xuống ghế, Đoạn Bằng quay tay đóng cửa lại, đứng im ở cửa.

Lý Vân Long dập tắt đầu thuốc.

"Đồng chí Chu Chí Càn, bên phía cái bóng có tiến triển gì không?"

Chu Chí Càn lắc đầu.

"Lý quân trưởng, nói ra thật hổ thẹn, tạm thời chưa có. Người này giấu rất kỹ, ta đã điều tra mấy vòng rồi, hiện tại vẫn chưa thấy manh mối gì."

"Ừm."

Lý Vân Long gật đầu, không hỏi thêm chuyện này nữa.

“Đồng chí Chu Chí Càn, hôm nay ta tìm ngươi đến là muốn ngươi giúp ta làm một việc.”

Chu Chí Càn nhìn Lý Vân Long một cái.

“Lý quân trưởng, ngài cứ nói.”

"Đi một chuyến đến 49 thành."

Lông mày Chu Chí Càn khẽ động.

"Đi 49 thành?"

“Đúng vậy.”

Lý Vân Long từ trong ngăn kéo lấy ra cuốn sổ nhỏ, lật đến trang tên Tiền Sùng Văn, xé xuống đưa cho Chu Chí Càn.

“Sau khi đến 49 thành, ngươi đi tìm người này, Tiền Sùng Văn, cục trưởng Cục Giám sát, cũng chính là ngươi trước đó lên mạng, liền nói là ta bảo ngươi đến, nhờ hắn giúp dò hỏi tình hình một người.”

Chu Chí Càn nhận lấy tờ giấy nhìn thoáng qua.

"Hỏi thăm ai?"

“Triệu Cương, hắn hiện đang bị giam trong một nhà tạm giam ngoại ô thành phố 49. Sau khi ngươi đến đây, hãy tìm cách làm rõ tình hình hiện tại của hắn, người nhà có bị liên lụy hay không.”

Chu Chí Càn gấp tờ giấy lại nhét vào túi.

"Lý quân trưởng, việc này... e là hơi khó giải quyết nhỉ?"

"Ta biết khó giải quyết, nhưng ta tin ngươi có năng lực đó."

Lý Vân Long dừng lại một chút,

“Đồng chí Chu Chí Càn, ngươi không phải vẫn luôn muốn đưa con gái Chu Kiều của ngươi đến Lộ Đảo sao? Ngươi giúp ta xử lý việc này, ta sẽ để Đoạn Bằng sắp xếp người ở Dung Thành, đón hết con cái của các ngươi qua đây an toàn, sau khi đến Lạc Đảo, Ta sẽ sắp đặt cho nàng một nơi tốt, đảm bảo an ninh và ăn mặc ở đi lại của nàng, các nàng thấy thế nào?”

Chu Chí Càn nghe được điều kiện Lý Vân Long đưa ra, lông mày hơi nhướng lên, nhưng hắn cũng không lập tức tỏ thái độ, mà là mặt lạnh như tiền trả lời một câu.

"Lý quân trưởng, việc này của ngài nếu bị chính ủy Mã biết được..."

Chưa đợi Chu Chí Càn nói hết câu, Lý Vân Long đã ngắt lời hắn.

"Hắn sẽ không biết đâu! Ngươi lấy danh nghĩa cá nhân đi thành 49, không theo kênh quân đội, vé tự mua. Đến đó cũng đừng ở nhà khách, tìm một quán trọ nhỏ ở lại, làm xong việc liền quay về, thần không hay quỷ không ai hay."

Chu Chí Càn nhìn Lý Vân Long, qua một lúc lâu mới mở miệng.

"Lý quân trưởng, việc này ta có thể đi giúp ngài, nhưng rủi ro rất lớn, ta sợ thất bại."

"Ta biết."

Lý Vân Long lấy từ trong túi ra một xấp tiền và phiếu lương thực, đặt lên bàn.

Chu Chí Càn nhìn thoáng qua tiền bạc và phiếu lương thực trên bàn, không đưa tay ra lấy.

“Lý quân trưởng, ta không có ý muốn tiền.”

"Ta biết ngươi không cần tiền, nhưng việc này quả thực có rủi ro, những thứ này ngươi cầm lấy, coi như là bồi thường cho ngươi."

Lý Vân Long đẩy tiền và phiếu lương thực về phía Chu Chí Càn.

“Đồng chí Chu Chí Càn, ta biết ngươi là người thông minh, loại chuyện này ta sẽ không vô duyên vô cớ tìm ngươi, tìm kiếm ngươi vì ta tin tưởng ngươi. Cũng bởi vì hiện tại ngươi ở Lộ Đảo không có căn cơ gì, dù có xảy ra chuyện, người khác cũng không tra ra được đầu ta.”

Chu Chí Càn nghe vậy, khóe miệng giật giật.

“Lý quân trưởng, lời này của ngài nói thật sự rất thẳng thắn.”

"Ta là người như vậy, có gì cứ nói thẳng, không thích vòng vo."

Lý Vân Long dựa vào lưng ghế.

“Đồng chí Chu Chí Càn, ngươi giúp ta việc này, bất kể thành công hay thất bại, ta cam đoan để con gái ngươi bình an đến Lộ Đảo, hơn nữa sau này ở Lộ đảo, chỉ cần có Lý Vân Long ta ở một ngày, sẽ không ai dám động vào Chu Trí Càn của ngươi.”

Chu Chí Càn nhìn chằm chằm vào số tiền trên bàn hồi lâu.

“Lý quân trưởng, ta có thể hỏi một câu không?”

"Ngươi nói đi."

"Triệu Cương này có quan hệ gì với ngài?"

Lý Vân Long không chút do dự.

"Lão chiến hữu, huynh đệ sinh tử."

Chu Chí Càn gật đầu.

"Ta hiểu rồi."

Hắn đưa tay cầm lấy tiền và phiếu lương thực trên bàn, nhét vào túi.

“Lý quân trưởng, việc này ta nhận, nhưng ta có một điều kiện.”

"Ngươi nói đi."

"Ta đi 49 thành thì được, nhưng ta phải dẫn người."

Lý Vân Long nhíu mày.

"Dẫn ai?"

“Người của tiểu đội Lương Sơn, bên Đoàn trưởng Đoạn phải phái cho ta hai người lanh lợi, đến thành 49, nhỡ đâu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, bọn họ có thể giúp ta che chắn.”

Lý Vân Long liếc nhìn Đoạn Bằng một cái.

Đoạn Bằng gật đầu.

"Không vấn đề gì, ta sẽ sắp xếp hai người đáng tin cậy nhất đi theo ngươi."

"Được."

Chu Chí Càn đứng dậy.

"Vậy Lý quân trưởng, vậy khi nào ta xuất phát?"

"Càng nhanh càng tốt, tốt nhất tối nay hãy khởi hành, ta sợ đêm dài lắm mộng!"

"Được, vậy ta về thu dọn một chút."

Chu Chí Càn xoay người đi ra ngoài, đến cửa lại dừng lại.

“Lý quân trưởng, còn một việc nữa.”

"Chuyện gì?"

"Nếu lần này ta đến thành 49, không chỉ nghe ngóng được tình hình của Triệu Cương mà còn có thể đưa người nhà hắn về, ngài có nên thêm mã cho ta không?"

Lý Vân Long sững sờ một chút.

"Ý gì?"

"Ý ta là, nếu ta có thể đưa tất cả con cái của Triệu Cương về Lộ Đảo an toàn, ngài có giúp ta sắp xếp một chức vụ chính thức ở Lộ Đào không?"

Lý Vân Long nhìn chằm chằm Chu Chí Càn vài giây.

"Được, nếu ngươi thực sự có thể đưa người về, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một chức vụ thực tế."

"Một lời đã định."

Chu Chí Càn đẩy cửa đi ra ngoài, Đoạn Bằng đợi sau khi đóng cửa lại, đi đến trước mặt Lý Vân Long.

"Quân trưởng, người này có đáng tin không?"

"Có đáng tin hay không thì bây giờ cũng chẳng còn lựa chọn nào khác."

Lý Vân Long châm một điếu thuốc.

"Ngươi đi sắp xếp hai người theo hắn, nhớ kỹ, hai kẻ này phải lanh lợi, gặp chuyện có thể chạy trốn, đừng gây phiền phức cho ta."

"Vâng."

Đoạn Bằng xoay người đi ra ngoài.

Lý Vân Long ngồi một mình trong văn phòng, bên ngoài mưa tạnh, trời vẫn còn âm u. Hắn dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn rồi đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Nước cờ này coi như đã đi ra ngoài, tiếp theo phải xem Chu Chí Càn bên kia có làm xong hay không.

......

Đêm đó, Chu Chí Càn dẫn theo hai thành viên của tiểu đội Lương Sơn đã chuẩn bị mọi thứ, bất cứ lúc nào cũng có thể lên đường.

Trước khi lên đường, Lý Vân Long lại kéo Chu Chí Càn sang một bên.

“Đồng chí Chu Chí Càn, nhớ kỹ, đến 49 thành rồi đừng làm loạn nữa, trước tiên tìm Tiền Sùng Văn, để nàng giúp ngươi dò hỏi tin tức, làm rõ tình hình rồi mới ra tay.”

"Rõ."

"Còn nữa, mấy đứa trẻ trong nhà Triệu Cương kia, nếu ngươi có thể mang về thì mang theo, không mang được về cũng đừng cứng rắn, giữ mình là quan trọng nhất."

Chu Chí Càn gật đầu.

“Lý quân trưởng, ngài yên tâm đi.”

"Ừm."

Lý Vân Long vỗ vai hắn.

"Trên đường cẩn thận."

Sau đó, dưới sự sắp xếp của Đoạn Bằng, Chu Chí Càn dẫn hai người lên xe.

Nhìn chiếc xe Jep này biến mất khỏi tầm mắt, ánh mắt Lý Vân Long tràn ngập lo lắng. Đoạn Bằng lúc này bước nhanh đến bên cạnh hắn.

"Quân trưởng, chúng ta làm thế này nếu bị chính ủy Mã biết được, hậu quả khôn lường, hắn nhất định sẽ mượn cớ phát huy."

Đối mặt với nỗi lo của Đoạn Bằng, Lý Vân Long bình tĩnh đáp lại.

“Đoạn Bằng, yên tâm đi, hắn sẽ không biết đâu. Chu Chí Càn không phải người của quân đội, việc hắn đến 49 thành là hành vi cá nhân, dù có xảy ra chuyện cũng không liên quan gì đến quân 31 chúng ta.”

Đoạn Bằng đi theo phía sau.

"Nhưng nhỡ đâu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn..."

"Không có vạn nhất."

Lý Vân Long dừng bước, quay đầu nhìn Đoạn Bằng một cái.

"Đoạn Bằng, có những việc nên làm thì phải làm, dù có rủi ro cũng phải, lão Triệu là anh em của ta, ta không thể nhìn người nhà hắn xảy ra chuyện."

Đoạn Bằng há miệng, không nói gì nữa.