Chương 103 / 146

Chương 103: Đinh Thành thật không muốn thừa nhận thân phận thật sự của Đinh Vĩ, ra sức che giấu và kháng cự

Bản dịch · 1.520 chữ

Khi đi đến cửa, Lý Vân Long dừng lại.

Trong sân không có ai, cửa hé mở, Lý Vân Long đứng đó nhìn một hồi lâu mới giơ tay gõ lên tấm ván cửa.

"Có ai không?"

Trong phòng không có động tĩnh gì.

Lý Vân Long lại gõ thêm hai cái.

"Có ai không?"

Vẫn không có động tĩnh gì.

Sử Thiên ở phía sau nhỏ giọng nói một câu.

“Lý quân trưởng, Đinh Thành Thực lúc này chắc đang ở trong đất, chúng ta ra đồng tìm hắn đi.”

Lý Vân Long quay người lại.

"Ở đâu?"

"Mảnh đất phía bắc thôn, đi bộ khoảng mười phút."

Lý Vân Long không nói gì, xoay người đi về phía bắc thôn.

Suốt dọc đường, hắn không nói chuyện với Sử Thiên và Đoạn Trụ, trong đầu toàn là chuyện của Đinh Vĩ.

Năm đó sau khi Đinh Vĩ xảy ra chuyện, hắn nhờ bao nhiêu người tìm kiếm mà vẫn không có chút tin tức nào, giờ đây thật vất vả mới tìm được, lại là ở cái nơi tồi tàn này.

Đi được mười phút, phía trước xuất hiện một mảnh ruộng đồng.

Sử Thiên chỉ về phía xa.

"Lý quân trưởng, ngài xem, đó chính là Đinh Thành thật."

Lý Vân Long nhìn theo hướng hắn chỉ, phía xa có một người đang khom lưng làm việc.

Hắn nheo mắt nhìn lại, người đó mặc một chiếc áo bông rách nát, tóc tai bù xù, mặt đầy bùn đất.

Lý Vân Long đứng đó, nhìn một hồi lâu mới đi về phía trước, hắn đi rất chậm, mỗi bước đi trong lòng lại trầm xuống một phần.

Người kia vẫn đang làm việc dưới đất, hoàn toàn không chú ý tới Lý Vân Long đang đi tới.

Lý Vân Long đi đến chỗ đất, dừng lại, đồng thời cao giọng hô hoán.

"Lão Đinh!"

Người đó cũng không biết là thật sự không nghe thấy, hay là giả vờ như không, đối mặt với tiếng kêu này của Lý Vân Long, hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn cúi đầu làm việc.

Lý Vân Long thấy thế, cả người đều nóng nảy, lại lớn tiếng kêu lên một tiếng.

"Lão Đinh."

Người đó cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn Lý Vân Long một cái.

Lý Vân Long nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của hắn, cả người sững sờ.

Khuôn mặt đó đúng là của Đinh Vĩ, dù chịu nhiều phong sương nhưng lại thêm thời gian tàn phá, cả khuôn mặt trông vô cùng già nua nhưng Lý Vân Long nhận ra, dẫu Đinh Vỹ Hóa thành tro bụi hắn cũng nhận biết!

Đinh Thành thật nhìn chằm chằm Lý Vân Long vài giây, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì.

"Đồng chí này, ngươi tìm ai?"

Lý Vân Long nghe vậy, trong lòng thắt lại.

"Lão Đinh, là ta đây, Lý Vân Long."

Đinh Vĩ nhíu mày, lắc đầu.

"Không quen."

Nói xong câu này, hắn lại cúi đầu tiếp tục làm việc.

Lý Vân Long thấy Đinh Vĩ không muốn nhận mình, vẻ mặt cạn lời đứng đó, nhìn bóng lưng hắn, cổ họng hơi nghẹn lại.

Sử Thiên ở phía sau nhỏ giọng nói một câu.

"Lý quân trưởng, Đinh quân Trưởng có mất trí nhớ không, có lẽ không còn nhớ chuyện trước kia nữa."

Lý Vân Long không lên tiếng, hắn bước xuống đất đứng trước mặt Đinh Vĩ.

"Lão Đinh, ông thật sự không nhận ra tôi sao?"

Đinh Vĩ ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt vẫn không chút biểu cảm.

"Không quen, ngươi đi đi, đừng cản trở ta làm việc."

Lý Vân Long đứng đó, nhìn vào mắt Đinh Vĩ, đôi mắt kia trống rỗng vô cùng, giống như mất hồn vậy.

Hắn đột nhiên nhớ lại năm đó ở Học viện Quân sự Kiến Khang, Đinh Vĩ tranh luận với hắn về vấn đề chiến thuật, lúc ấy trong mắt Đinh Vỹ tràn ngập khát vọng và kỳ vọng vào tương lai.

Nhưng bây giờ thì sao, chẳng còn gì cả.

Lý Vân Long tốn bao công sức, tìm mấy năm mới tìm được hắn, sẽ không cứ thế tay trắng mà về.

Vì thế, hắn trực tiếp ra tay, giật lấy cái cuốc trong tay đối phương.

“Lão Đinh, ngươi đừng giả vờ nữa, mẹ kiếp, ta biết chính là ngươi, còn nhớ rõ Tấn Tây Bắc không? Chúng ta cùng nhau đánh quỷ?”

Đinh Vĩ dừng động tác trên tay, liếc nhìn Lý Vân Long vài giây.

Giọng điệu vô cùng bình thản thốt lên một câu.

"Không nhớ."

Lý Vân Long lại hỏi thêm một câu.

"Vậy ngươi còn nhớ Khổng Tiệp, Khổng Nhị Lăng Tử không?"

Đinh Vĩ lắc đầu.

"Không nhớ."

Lý Vân Long đứng dậy, xoay người lại, nhắm mắt lại.

Sử Thiên đi tới, hạ thấp giọng.

"Lý quân trưởng, mấy năm nay Đinh quân Trưởng có thể đã chịu kích thích gì đó, đầu óc không rõ lắm."

Lý Vân Long mở mắt, không nói gì, hắn xoay người nhìn Đinh Vĩ vẫn đang làm việc dưới đất, trong lòng nghẹn ứ.

Một lát sau, hắn lại lên tiếng.

"Lão Đinh, ông đi theo tôi đi."

Đinh Vĩ ngẩng đầu, liếc nhìn hắn một cái, không lên tiếng.

Lý Vân Long lúc này vô cùng chắc chắn người trước mắt chính là Đinh Vĩ, đối phương sở dĩ không chịu nhận hắn, khẳng định có nguyên nhân.

Nghĩ đến đây, Lý Vân Long bắt đầu lẩm bẩm một mình.

"Lão Đinh, ta biết ngươi quen ta, cũng biết chắc chắn ngươi có nỗi khổ tâm gì đó, nên không muốn nhận lại ta."

Lý Vân Long đứng trên mặt đất, nhìn bóng lưng Đinh Vĩ, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Nhưng ngươi có biết ta cùng lão Triệu, còn Lão Khổng đã tìm ngươi bao lâu không? Trọn vẹn mấy năm rồi, ngươi nói tiểu tử ngươi vì sao lại trốn đi?"

Chiếc cuốc trong tay Đinh Vĩ dừng lại một chút, nhưng không ngẩng đầu lên.

Lý Vân Long tiếp tục nói.

“Tuy tổ chức và quân bộ có thể có lỗi với ngươi, nhưng chúng ta những chiến hữu này không hề có gì xin lỗi ngươi. Dù Đinh Vĩ ngươi phạm sai lầm gì, chúng tôi cũng sẽ không phân rõ ranh giới với các ngươi đâu. Trong mắt mấy người chúng Tôi, ngươi vẫn là Đinh vĩ năm đó đàm tiếu phong sinh.”

Nói đến đây, giọng Lý Vân Long có chút nghẹn ngào.

“Nhớ năm đó tiểu tử ngươi ở Tấn Tây Bắc, từng cãi nhau với ta dữ dội nhất, lúc đó hai chúng ta vì vấn đề chiến thuật đã cãi vã không ít, ngươi còn nhớ không?”

Đinh Vĩ cúi đầu, vai bắt đầu run nhẹ.

“Còn có lão Triệu, người văn hóa lãoiệu kia, năm đó ở trong quân đội không ít lần bị ngươi bắt nạt, ngươi nói ngươi so đo với một người có văn hoá làm gì? Lão Triệu là kẻ tâm nhãn tốt, chưa bao giờ ghi thù, những năm qua vẫn luôn nhắc đến ngươi.”

Vai Đinh Vĩ run rẩy dữ dội hơn.

"Lão Khổng cũng vậy, tên ngốc Khổng Nhị Lăng kia, ngày nào cũng nói nhớ ngươi, bảo tiểu tử ngươi năm đó đã hứa mời hắn uống rượu, kết quả thoáng cái mấy năm trôi qua, rượu còn chưa kịp uống."

Đinh Vĩ cuối cùng ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt.

"Lão Lý..."

Lý Vân Long nhìn thấy hắn khóc, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên mặt vẫn căng thẳng.

"Tiểu tử ngươi còn biết gọi ta là lão Lý? Vừa rồi không phải nói không quen ta sao?"

Đinh Vĩ lau nước mắt trên mặt, cả người ngồi bệt xuống đất.

"Lão Lý, tôi... tôi không dám nhận ông."

Lý Vân Long đi tới, ngồi xổm trước mặt hắn.

"Tại sao không dám nhận?"

Đinh Vĩ cúi đầu, một lúc lâu sau mới lên tiếng.

"Ta là tội nhân, tổ chức đày ta đến đây chính là để ta tự kiểm điểm cho tốt, ta không thể gây thêm phiền phức cho các ngươi."

Lý Vân Long nghe vậy, tức giận đến mức vỗ một cái vào cánh tay Đinh Vĩ.

“Mẹ kiếp ngươi nói cái quái gì vậy? Cái gì mà tội nhân không phạm người, ngươi là chiến hữu của ta, là huynh đệ quá mệnh của mình, sự thật này ai cũng không sửa được.”

Đinh Vĩ bị vỗ đến mức nghiêng người.

"Lão Lý, ông không hiểu đâu, lỗi lầm năm xưa ta phạm quá lớn, tổ chức và quân bộ đều sẽ không tha thứ cho ta."

"Ta mặc kệ tổ chức có tha thứ cho ngươi hay không, ta chỉ biết ngươi là huynh đệ của ta, thế là đủ rồi."

Lý Vân Long đứng dậy, nhìn xung quanh những cánh đồng.

"Nhóc con ngươi ở nơi này bao nhiêu năm rồi?"

"Năm năm."

"Năm năm?"