Chương 102 / 146

Chương 102: Thuận lợi đến thôn Hồng Hà, sắp được gặp lão chiến hữu Đinh Vĩ rồi

Bản dịch · 2.014 chữ

Đinh Vĩ hiện tại sống những ngày tháng, thân thể ra sao, đầu óc còn rõ ràng không rõ, đây đều là ẩn số.

Xe đến ga tàu là hai giờ rưỡi chiều, còn nửa tiếng nữa mới tới xe.

Lý Vân Long xách theo túi xách xuống xe, Đoạn Bằng đi theo đến bên cạnh sân ga.

"Quân trưởng, sau khi ngài đến Tam Tần, nhớ trả lời điện thoại cho tôi trước đã, để tôi biết ngài đã bình an."

Lý Vân Long gật đầu.

"Được, biết rồi."

Đoạn Bằng lại dặn dò vài câu, Lý Vân Long khoát tay áo.

"Thôi được rồi, đừng như bà mẹ già, ta đâu phải lần đầu đi xa."

Đoạn Bằng cười một tiếng, không nói gì nữa.

Tàu đã vào ga, Lý Vân Long xách túi đeo lên xe, tìm chỗ ngồi của mình.

Trong toa xe người không ít, có quân nhân cũng có dân chúng, Lý Vân Long ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhìn ra sân ga bên ngoài.

Đoạn Bằng vẫn đứng đó, cho đến khi tàu hỏa khởi động, hắn mới xoay người rời đi.

......

Tàu chạy chưa được bao lâu, Lý Vân Long đã nhắm mắt lại.

Hắn không ngủ được, chỉ đang suy nghĩ chuyện.

Lão lãnh đạo Vương Hán Lương tuy đã đồng ý để hắn đến Tam Tần, nhưng lời nói đều nhắc nhở hắn đừng gây chuyện, điều này cho thấy lão lãnh Đạo không hoàn toàn yên tâm về việc này.

Lý Vân Long trong lòng hiểu rõ, lão lãnh đạo Vương Hán Lương không yên tâm không phải hắn đi thăm Đinh Vĩ, mà là lo lắng sau này hắn đến Tam Tần có làm gì khác hay không.

Nhưng Lý Vân Long cũng không có ý định làm gì khác, lần này hắn đi chỉ đơn thuần muốn gặp Đinh Vĩ, những chuyện khác đều không nghĩ.

Tàu lửa đi thẳng về phía bắc, phong cảnh ngoài cửa sổ không ngừng lóe lên, Lý Vân Long mở mắt ra, nhìn ra bên ngoài rồi lại nhắm lại.

Bên cạnh ngồi một nông dân khoảng năm mươi tuổi, trong tay xách theo một cái túi vải, bên trong đựng mấy củ khoai lang.

Gã nông dân kia nhìn Lý Vân Long hai cái, thấy hắn nhắm mắt không nói gì, cũng không tiếp lời.

Khi tàu hỏa đến đầm gà đã là sáng hôm sau, Lý Vân Long xuống xe, trên sân ga người chen chúc, khắp nơi đều là hành khách xách hành lý.

Hắn không dừng lại, đợi trong sân ga 1 tiếng đồng hồ mới lên xe tiếp theo.

Dọc đường đi, chỉ riêng việc chuyển xe đã ba lần, đến Trường An thì đã là chiều ngày thứ tư rồi.

Lý Vân Long tìm một góc ngồi xuống ở trạm xe của Trường An, lấy bản đồ Đoạn Bằng chuẩn bị cho hắn xem.

Từ Trường An đến thành phố Duyên Châu, phải đi xe hơi, dọc theo đường cao tốc ven Tây một mạch về phía bắc, khoảng sáu bảy tiếng mới tới nơi.

Trước cửa sổ bán vé của nhà ga có hàng dài, Lý Vân Long không xếp hàng mà tìm được một nhân viên công tác, làm rõ thân phận quân trưởng của mình, trực tiếp mở cửa sau, lấy được tấm vé xe đặc biệt đắt tiền kia.

Xe được phát lúc 5 giờ chiều, khi Lý Vân Long lên xe đã có không ít người ngồi.

Hắn tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, đặt túi xách lên đùi.

Xe hơi chạy chưa được bao lâu, trời đã tối, ngoài cửa sổ chẳng thấy gì cả, chỉ có thể nghe tiếng động cơ gầm rú.

Lý Vân Long tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại. Suốt chặng đường vất vả khiến Lý Nam Long kiệt sức cả thể xác lẫn tinh thần. Nhưng nghĩ đến việc được gặp chiến hữu cũ Đinh Vĩ của mình, chút mệt mỏi này dường như chẳng là gì.

......

Khi xe đến thành phố Duyên Châu là hơn mười một giờ đêm, Lý Vân Long xuống xe, đứng ở cửa nhà ga nhìn xung quanh.

Thành phố Duyên Châu là một thành nhỏ, trên đường không có người, chỉ có vài ngọn đèn đường sáng.

Lý Vân Long xách túi đeo, men theo con phố đi về phía trước, tìm một nhà trọ nhỏ ở lại.

Ông chủ khách sạn là một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, thấy Lý Vân Long đi vào cũng không hỏi nhiều, nhận tiền liền đưa cho hắn một chiếc chìa khóa.

"Phòng ở sâu nhất tầng hai."

Lý Vân Long lên lầu, đẩy cửa phòng ra, bên trong chỉ có một cái giường, lớp tường cũng rơi không ít.

Hắn đặt túi xách lên bàn, ngồi xuống bên giường.

Ngày mai sẽ đến trấn Xuyên Hà Cốc, đi Hồng Hà Thôn để tìm Đinh Vĩ.

Lý Vân Long châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi.

Lão Đinh, đợi ta.

......

Phía bên kia, tại biệt viện tứ hợp do lão lãnh đạo Vương Hán Lương ở thành 49.

Lý Bồ bước vào thư phòng, tay cầm một tờ điện báo.

"Thủ trưởng, Lý Vân Long đã đến Tam Tần rồi."

Lão lãnh đạo Vương Hán Lương đặt sách xuống.

"Đến đâu rồi?"

"Phân thành Duyên Châu, tối nay vừa đến."

Lão lãnh đạo Vương Hán Lương gật đầu.

"Nhìn kỹ vào, xem ngày mai hắn đi đâu."

"Vâng."

Lý Bồ xoay người rời khỏi thư phòng.

Lão lãnh đạo Vương Hán Lương ngồi đó, nhìn màn đêm ngoài cửa sổ, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, Lý Vân Long này quả thực không khiến người ta yên tâm.

......

Sáng sớm hôm sau, Lý Vân Long đã thức dậy.

Anh ta ăn một bát mì ở quán cơm nhỏ dưới lầu khách sạn, sau đó đến trạm ô tô mua vé xe đi trấn Xuyên Hà Cốc.

Xe đi đến trấn Xuyên Hà Cốc mỗi ngày chỉ có một chuyến, tám giờ sáng mới khởi hành.

Khi Lý Vân Long lên xe, trong xe toàn là người, hắn ngay cả một chỗ cũng không có.

Tài xế là một thanh niên khoảng ba mươi tuổi, liếc nhìn Lý Vân Long.

"Ngươi đến Xuyên Hà Cốc Trấn làm gì?"

"Tìm người."

Tài xế cũng không hỏi thêm, khởi động xe.

Chiếc xe chạy dọc theo con đường đất về phía bắc, hai bên đường đều là đất vàng, trơ trụi, ngay cả một cái cây cũng không có.

Lý Vân Long ngồi trong xe, ngắm cảnh ngoài cửa sổ, lòng càng lúc càng nặng trĩu. Đinh Vĩ ở nơi này bao nhiêu năm nay, cuộc sống phải khổ sở đến mức nào.

Xe hơi chạy hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến thị trấn Xuyên Hà Cốc.

Thị trấn không lớn, chỉ có một con phố chính, hai bên đều là những ngôi nhà đất thấp bé.

Lý Vân Long xuống xe, tài xế chỉ về phía trước.

"Hồng Hà Thôn nằm ở phía bắc thị trấn, đi bộ khoảng nửa tiếng."

Lý Vân Long gật đầu, xách túi đeo chéo đi về phía bắc.

Trong trấn không có nhiều người, thỉnh thoảng có vài lão nhân ngồi ở cửa phơi nắng, thấy Lý Vân Long đi qua, không khỏi nhìn thêm hai lần.

Lý Vân Long không để ý, một đường đi về phía trước.

Ra khỏi trấn, đường càng hẹp hơn, hai bên đều là ruộng đồng, xa xa có thể thấy vài căn nhà đất.

Anh ấy đi lên một chiếc xe lừa, đến thôn Hồng Hà, sau một hồi xóc nảy, cuối cùng anh cũng đã đến được điểm đến.

Vừa tới gần đầu thôn, Lý Vân Long đã phát hiện hai thanh niên đang bước nhanh tới.

Người cao gầy bên trái, mắt rất sáng, người bên phải thấp hơn một chút nhưng thân hình rắn chắc.

Gã gầy cao đi tới trước mặt, hạ thấp giọng.

"Lý quân trưởng, ta là Sử Thiên."

Gã lùn cũng nói theo một câu.

"Ta là Đoạn Trụ."

Lý Vân Long gật đầu, không nói thêm gì, chỉ liếc nhìn hai người một cái.

Sử Thiên nhìn ra Lý Vân Long không muốn ở lại đầu thôn lâu, liền nói ngay.

“Lý quân trưởng, chúng ta tìm chỗ ngồi xuống nói chuyện trước?”

"Được."

Ba người dọc theo đường thôn đi vào trong, hai bên đường đều là nhà đất, ngẫu nhiên có thể nhìn thấy mấy dân làng ở cửa phơi nắng.

Có người nhìn thấy Lý Vân Long, nhìn thêm vài lần nhưng cũng không tiến lại hỏi gì.

Sử Thiên dẫn Lý Vân Long rẽ vào một con hẻm nhỏ, đi đến trước một căn nhà đất ở sâu nhất thì dừng lại.

“Lý quân trưởng, đây là nhà chúng ta thuê tạm thời, vào trong nói chuyện tiện hơn.”

Lý Vân Long đi theo vào nhà, bài trí trong phòng đơn giản, một cái bàn mấy cái ghế, góc tường chất đầy tạp vật.

Đoạn Trụ đóng cửa lại, Sử Thiên rót cho Lý Vân Long một ly nước.

"Lý quân trưởng, ngài ngồi trước đi, tôi sẽ nói tình hình với ngài."

Lý Vân Long ngồi xuống ghế, nhận lấy chum trà, uống một ngụm lớn.

"Được rồi, có thể nói là tình hình cụ thể bên này."

Sử Thiên lấy từ trong ngực ra một cuốn sổ tay, mở ra xem xét rồi tiến hành báo cáo.

“Quân trưởng, Đinh Thành ở đầu tây thôn, một mình ở, bình thường không qua lại với dân làng, mỗi sáng sớm đi làm việc, buổi chiều trở về, cuộc sống rất quy luật.”

Lý Vân Long nghe vậy, không lên tiếng.

Sử Thiên tiếp tục nói.

“Chúng ta đã tiếp xúc với hắn hai lần, lần đầu tiên là gặp ở đầu thôn, lúc đó hắn xách một thùng nước quay về, chúng ta chào hỏi hắn một tiếng, hắn nhìn chúng tôi một cái rồi đi, không nói gì.”

"Lần thứ hai thì sao?"

"Lần thứ hai là ở dưới đất, chúng ta giả vờ đi ngang qua, nhìn hắn từ xa một lúc, hắn làm việc rất chậm, động tác cũng hơi cứng nhắc, nhưng có thể thấy trước kia hẳn là đã quen làm những việc thô lỗ rồi."

Lý Vân Long nghe đến đây, trong lòng chùng xuống một chút.

Đinh Vĩ năm xưa là quân trưởng, làm gì có việc đồng áng, giờ lại còn trồng trọt dưới đất, cuộc sống khổ sở đến mức nào.

Đoạn Trụ ở bên cạnh bổ sung một câu.

“Lý quân trưởng, Đinh Thành Chi này tính cách rất cô độc, người trong thôn đều nói hắn là một kẻ kỳ quái, bình thường không thích nói chuyện, có đôi khi tự mình ngồi ngẩn ngơ ở cửa ra vào, ngồi một lúc lâu.”

Lý Vân Long nắm chặt chén trà.

"Các ngươi chắc chắn hắn chính là Đinh Vĩ?"

Sử Thiên gật đầu.

"Xác định rồi, chúng ta đã xác nhận rồi. Trên tay hắn có vết sẹo cũ, vị trí hoàn toàn khớp với ghi chép hồ sơ. Hơn nữa tư thế di chuyển của hắn cũng giống như thói quen năm xưa của Đinh quân trưởng."

Lý Vân Long trầm mặc vài giây.

"Hắn hiện đang ở đâu?"

"Phía tây thôn, chúng tôi có thể đưa ngài qua đó."

Lý Vân Long đứng dậy.

"Đi."

Ba người ra khỏi nhà, dọc theo đường thôn đi về phía tây.

Thôn không lớn, đi được mười phút là tới đầu tây.

Sử Thiên chỉ vào căn nhà đất phía trước.

"Chính là gian đó."

Lý Vân Long ngẩng đầu nhìn lên, căn nhà đó còn cũ nát hơn cả những ngôi nhà xung quanh, cửa ván sắp nát rồi, trong sân chất đống củi lửa.

Hắn hít sâu một hơi, bước về phía trước.