Chương 105 / 146

Chương 105: Lý Vân Long đến Hồng Hà Công Xã hưng sư vấn tội, đòi lại công bằng cho chiến hữu Đinh Vĩ của mình.

Bản dịch · 1.594 chữ

Đinh Vĩ im lặng một hồi, rồi hỏi.

"Vậy còn lão Triệu thì sao? Lão Triệu có biết không?"

"Biết rồi, mấy hôm trước ta còn đến 49 Thành thăm hắn, việc này đương nhiên phải biết."

Đinh Vĩ cúi đầu, im lặng không nói nữa.

Lý Vân Long nhìn dáng vẻ của hắn, dập tắt điếu thuốc rồi giẫm xuống đất.

"Lão Đinh, giờ ông đã hiểu chưa? Tôi không phải nhất thời bốc đồng chạy tới, tôi có đủ tự tin mới đến! Ông nói gì với tôi sợ liên lụy tôi, để tôi nói cho ông biết, Lý Vân Long hiện tại đâu dễ bị người ta liên luỵ như vậy."

Đinh Vĩ ngẩng đầu, nhìn Lý Vân Long một lúc lâu.

"Lão Lý, dù trên đó có người, ông cũng không nên đến."

"Sao ngươi lại cùng lão Triệu, từng người một còn lo lắng hơn cả ta."

"Ta nói thật."

"Ta cũng nghiêm túc đấy."

Lý Vân Long ngồi xổm xuống, đối mặt với Đinh Vĩ.

"Lão Đinh, ta hỏi ngươi, ngươi có muốn rời khỏi nơi này không?"

Đinh Vĩ không trả lời.

"Ngươi cứ nói có muốn hay không."

Đinh Vĩ nghiến răng.

"Lão Lý, không phải vấn đề muốn hay không muốn, mà là vấn điểm có thể hay được không. Tình huống này của ta, tổ chức chưa lên tiếng, ta không đi được."

"Chuyện trong tổ chức để ta nghĩ cách, ngươi cứ trả lời ta một câu, có muốn đi không?"

Đinh Vĩ cúi đầu, qua hơn mười giây mới thốt ra được 1 chữ.

"Muốn."

Lý Vân Long đứng dậy, phủi bụi trên quần.

"Thế mới đúng, ngươi nói sớm ra chẳng phải xong rồi sao, tốn bao nhiêu lời lẽ để làm gì."

Đinh Vĩ bị câu nói này của hắn làm cho nghẹn họng, miệng động đậy hai cái, không nói ra được gì.

Sử Thiên và Đoạn Trụ ở bên cạnh không chen lời, lúc này thấy hai người trò chuyện gần xong, Sử Thành đi tới.

"Lý quân trưởng, hay là về chỗ chúng ta ngồi một chút? Điều kiện của Đinh quân Trưởng ở đây quá kém."

Lý Vân Long khẳng định gật đầu.

"Đi thôi, lão Đinh, đổi chỗ sạch sẽ trước đi."

Đinh Vĩ do dự một chút, cuối cùng vẫn đi theo.

Mấy người trở về căn nhà đất mà Sử Thiên thuê, Đoạn Trụ đi lên bếp đun ấm nước, lại lục trong túi ra mấy cái bánh bao và một túi dưa muối.

Lý Vân Long nhìn những thứ này, lại nhìn Đinh Vĩ.

"Lão Đinh, bình thường ông ăn gì?"

"Khoai lang, Bao Cốc, thỉnh thoảng có thể ăn chút mì trắng."

Lý Vân Long không nói gì, bẻ một nửa bánh bao đưa cho Đinh Vĩ.

Đinh Vĩ nhận lấy, cắn một miếng, nhai mấy cái, hốc mắt lại đỏ hoe nhưng lần này không rơi lệ.

Lý Vân Long giả vờ không thấy, quay đầu nói chuyện với Sử Thiên.

"Bí thư công xã của ngôi làng này là ai?"

"Họ Hạ, tên là Hạ Đại Niên, khoảng bốn mươi tuổi, người địa phương, làm việc ở đây bảy tám năm rồi."

"Chuyện của Đinh Vĩ hắn rõ chưa?"

"Chắc hẳn rõ, quân trưởng Đinh được sắp xếp đến thôn này, chắc chắn cấp trên đã báo trước với công xã rồi."

Lý Vân Long suy nghĩ một chút.

"Cái tên Hạ Đại Niên này bình thường thế nào với lão Đinh?"

Sử Thiên liếc nhìn Đinh Vĩ, Đinh Vỹ cúi đầu ăn bánh bao, không lên tiếng.

Đoạn Trụ thay hắn trả lời.

“Lý quân trưởng, theo quan sát của chúng ta, Hạ Đại Niên này đối với Đinh quân Trưởng không tính là kém, nhưng cũng không thể nói là tốt, về cơ bản chính là mặc kệ không hỏi, địa điểm cần phân chia rồi, khẩu phần nào cho thì không quản nữa.”

Lý Vân Long gật đầu.

"Vậy còn chuyện chuồng bò thì sao? Là Hạ Đại Niên sắp xếp?"

Đoạn Trụ lắc đầu.

"Cái này không rõ lắm, có lẽ là đã định từ lúc sắp xếp xuống rồi."

Đinh Vĩ lúc này lên tiếng.

“Lão Lý, chuyện chuồng bò đừng trách Hạ Đại Niên, lúc trước khi ta đến, trong thôn chỉ có một khoảng trống như vậy, hắn cũng không còn cách nào khác, sau đó hắn đã nói muốn đổi chỗ ở cho ta, nhưng ta từ chối.”

"Ngươi từ chối rồi? Đầu óc ngươi bị nước vào à?"

"Ở chuồng bò tốt, không ai đến làm phiền ta."

Lý Vân Long bị câu nói này chặn lại nửa ngày không nói nên lời. Hắn nhìn chằm chằm Đinh Vĩ một hồi lâu, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Những năm qua Đinh Vĩ sống những ngày tháng gì, hắn đại khái đoán được vài phần, nhưng tận mắt chứng kiến lại là chuyện khác. Đường đường là một quân trưởng, lăn lộn trong chuồng bò còn thấy yên tĩnh, lời này nói ra ai mà tin?

Lý Vân Long hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc bị kìm nén trong lòng xuống.

"Lão Đinh, ngươi cứ ở đây trước đi, lát nữa ta sẽ đến công xã một chuyến."

Đinh Vĩ nghe vậy, đặt bánh bao xuống.

"Lão Lý, ngươi đến công xã làm gì?"

"Hãy tìm hiểu tình hình của ngươi, xem có thể nghĩ cách cải thiện hoàn cảnh của mình không."

"Lão Lý, ta đã bảo ông đừng gây thêm rắc rối..."

"Ta chỉ đi tìm hiểu tình hình thôi, đâu phải đi phá đám, ngươi lo lắng cái gì?"

Đinh Vĩ nhìn Lý Vân Long, muốn nói lại thôi, cuối cùng thở dài.

"Thôi bỏ đi, ngươi vốn không nghe khuyên."

"Ngươi bây giờ mới biết? Muộn rồi."

Lý Vân Long nói xong, vẫy tay với Sử Thiên.

"Đi thôi, ngươi đưa ta đến công xã."

Sử Thiên đáp một tiếng, hai người ra khỏi cửa.

Đoạn Trụ ở lại bầu bạn với Đinh Vĩ.

Đinh Vĩ ngồi đó, tay vẫn nắm chặt nửa cái bánh bao, nhìn chằm chằm về hướng Lý Vân Long biến mất ở cửa, hồi lâu không nhúc nhích.

Đoạn Trụ rót cho hắn một cốc nước.

"Đinh quân trưởng, ngài đừng lo lắng, quân đội chúng ta làm việc có chừng mực."

Đinh Vĩ lắc đầu.

"Ngươi không hiểu hắn, một khi hắn đã lên đầu, 10 con bò cũng không kéo nổi."

Đoạn Trụ không dám tiếp lời.

Đinh Vĩ nhét nửa cái bánh bao còn lại vào miệng, nhai chậm rãi, đôi mắt dán chặt vào cửa.

Trong lòng hắn hiểu rõ, chuyến này Lý Vân Long đến, sẽ không chỉ nhìn một cái là hắn đi đâu, tên này chưa bao giờ là kẻ chịu bỏ qua.

......

Trên đường đến công xã, Sử Thiên đi phía trước dẫn đường, Lý Vân Long theo sau, không ai nói lời nào.

Đi được khoảng hai mươi phút, phía trước xuất hiện một dãy nhà gạch hơi ra dáng, trước cửa treo một tấm biển gỗ, trên đó viết "Công xã Nhân dân thôn Hồng Hà".

Lý Vân Long dừng bước, đánh giá hai lần.

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Chỉ có thế thôi!"

Lý Vân Long chỉnh lại y phục, cất bước đi vào.

Vừa tới cửa đã bị 2 dân binh chặn lại.

"Làm gì vậy?"

"Tôi tìm Bí thư Công xã của các người."

Dân binh đó nhìn Lý Vân Long từ trên xuống dưới, thấy hắn mặc thường phục không giống người địa phương, giọng điệu liền cứng rắn hơn vài phần.

"Tìm Hạ bí thư? Ngươi là đại đội nào? Có thư giới thiệu không?"

Lý Vân Long không nói gì, một dân binh khác cầm 56 rưỡi cũng xúm lại.

"Không giới thiệu thư không được vào, đây là công xã, không phải nơi đi chợ."

Lý Vân Long cúi đầu nhìn hai người một cái, từ trong túi đeo lấy giấy tờ ra, trực tiếp vỗ vào ngực tên dân binh đang vác súng.

"Mở to mắt ra cho rõ!"

Dân binh bị đánh lùi lại nửa bước, theo bản năng đưa tay đón lấy giấy tờ, lật ra xem, sững sờ.

Quân trưởng quân số 31 của Tân Hoa Hạ, Lý Vân Long.

Tay dân binh kia run lên, giấy tờ suýt nữa rơi xuống đất.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Vân Long, lại cúi đầu xem giấy tờ, miệng há hốc, không thốt ra được một chữ nào.

Dân binh cầm 56 rưỡi bên cạnh vươn cổ liếc nhìn, trong tay 16 bán "bốp" một tiếng rơi xuống đất.

"Quân... Quân trưởng?"

Hai người nhìn nhau, kẻ vác súng luống cuống đưa giấy tờ về hai tay, chân run rẩy.

"Thủ trưởng, xin lỗi, chúng tôi không biết là ngài..."

Lý Vân Long một tay chép lại giấy tờ, nhét vào túi đeo.

"Bớt nói nhảm đi, đi gọi bí thư các ngươi ra đây."

Dân binh vác súng không nói lời nào, quay người chạy vào trong, chạy hai bước còn vấp ngã một cái, suýt nữa thì ngã sấp mặt.

Dân binh 56 rưỡi đứng tại chỗ, tay chân không biết đặt vào đâu, cười cũng không xong, khóc cũng chẳng xong mà cứ đứng sừng sững như vậy.

Lý Vân Long lười để ý đến hắn, hai tay khoanh trước ngực đứng ở cửa, Sử Thiên thì đứng sau lưng hắn với vẻ mặt vô cảm.