Chương 108 / 146

Chương 108: Tạm biệt, lời dặn dò của Đinh Vĩ, hy vọng Lý Vân Long có thể giúp chăm sóc con trai Đinh Thắng Lợi

Bản dịch · 1.642 chữ

Nghe câu trả lời này của Lý Vân Long, Đinh Vĩ yên tâm gật đầu.

"Lão Lý, vậy là được."

"Ừm, lão Đinh, ngươi yên tâm, ta không ngốc, nên nói thì cứ làm, sẽ không để người khác chủ động nắm được thóp đâu."

Đinh Vĩ liếc nhìn hắn, nở nụ cười.

"Lão Lý, xem ra mấy năm nay tiểu tử ngươi thay đổi thật lớn, khó trách ngươi cứ phong sinh thủy khởi, nước chảy dài."

Lý Vân Long bị câu nói này làm nghẹn lại.

"Lão Đinh, sao lại nói thế nhỉ? Động vật như con người đều dễ thay đổi, nhưng nói đi cũng phải nói lại, cuộc họp năm đó may mà ta không có mặt ở đây, nếu không thì ta ít nhất cũng giống như tiểu tử ngươi..."

Nghe được Lý Vân Long nhắc lại chuyện cũ, Đinh Vĩ thở dài một hơi thật nặng

"Haiz... hảo hán không nhắc đến dũng cảm năm xưa."

Đúng rồi, lão Đinh, nếu thời gian có thể đảo ngược, tiểu tử ngươi còn đưa ra lựa chọn tương tự sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Lý Vân Long, Đinh Vĩ không chút do dự, lại kiên định đáp trả.

"Chắc chắn, ta tuyệt đối sẽ đưa ra lựa chọn tương tự!"

"Lão Đinh, ngươi không hối hận sao?"

"Không đâu, trước kia không có, bây giờ thì không, tương lai cũng sẽ không còn."

"Tốt, đây mới là Đinh Vĩ mà ta quen."

Khi Lý Vân Long vừa dứt lời, Đinh Vĩ lại chuyển chủ đề.

"Lão Lý, thời gian cũng gần đủ rồi, ngươi cũng về sớm đi, đừng ở lại đây nữa."

Về Lộ Đảo chủ trì công việc sớm, ngươi đến đây không dễ dàng gì đâu, ít nhất cần một tuần chứ?"

Lý Vân Long thấy Đinh Vĩ bắt đầu đuổi người, trong lòng nghẹn ứ.

Hắn đứng thẳng người, bước tới trước mặt Đinh Vĩ.

"Lão Đinh, vậy ta đi thật rồi."

"Đi thôi."

Đinh Vĩ cũng đứng dậy theo.

Hai người đứng đó, không ai nói lời nào.

Qua một hồi lâu, Lý Vân Long lại lên tiếng.

"Lão Đinh, ông vẫn ổn chứ, có chuyện gì thì gọi cho tôi, đây là số điện thoại văn phòng của tôi. Tôi có thể nhận bất cứ lúc nào."

"Được."

"Còn nữa, chỗ ở và đãi ngộ ăn uống sau này của ngươi, ta đã nói với Hạ Đại Niên rồi. Hắn đã hứa sẽ sắp xếp cho ngươi rồi, đến lúc đó ngươi tuyệt đối đừng từ chối."

"Biết rồi."

Lý Vân Long lại dặn dò vài câu, xoay người đi ra ngoài.

Đi đến cửa, hắn đột nhiên dừng lại, vỗ mạnh vào trán rồi quay trở lại.

Đinh Vĩ thấy Lý Vân Long đi rồi quay lại, vô cùng buồn bực.

"Lão Lý, sao con lại về rồi? Có phải có chuyện gì quên nói với ta không?"

Đối mặt với câu hỏi này của Đinh Vĩ, Lý Vân Long vội vàng giải thích.

"Lão Đinh, còn có chuyện này, về con trai Đinh Thắng Lợi của ngươi."

Nghe tin này, sắc mặt Đinh Vĩ biến đổi.

"Cái gì, con trai ta? Con trai của ta thắng lợi thì sao?"

"Con trai ngươi là Đinh Thắng Lợi, hai năm trước đã đến Lộ Đảo tìm ta."

"Hả? Thắng Lợi từng đến tìm ngươi?"

Lý Vân Long gật đầu khẳng định.

"Đúng vậy, lúc đó ta cũng không có tin nhắn của ngươi, nên không thể giúp hắn."

Nghe đến đây, Đinh Vĩ thở dài não nuột.

"Haiz, vậy bây giờ hắn đang ở đâu?"

Lý Vân Long lắc đầu.

"Không biết."

"Ngươi không biết sao?"

"Lúc đó ta thấy hắn một mình lảng vảng bên ngoài, muốn sắp xếp chức vụ cảnh vệ cho hắn trong quân 31, ít nhất cũng có miếng cơm ăn, kết quả thằng nhóc đó ngày hôm sau đã chạy mất, ngay cả chào hỏi cũng không thèm."

Lý Vân Long nói xong, búng nhẹ tàn thuốc.

"Ta bảo Đoạn Bằng phái người đi tìm, tìm một vòng cũng không thấy."

Đinh Vĩ nghe vậy, trầm mặc hồi lâu.

"Lão Lý, thằng nhóc Chiến Thắng kia có phải rất hận ta không?"

"Hận hay không ta không biết, nhưng hắn chắc chắn đang tìm ngươi ở bình minh."

Lý Vân Long liếc nhìn Đinh Vĩ.

"Lão Đinh, mấy năm nay ông không liên lạc với gia đình sao?"

"Không có, sau khi ta xảy ra chuyện, sợ liên lụy đến bọn họ, nên ta vẫn luôn không dám."

Lý Vân Long nghe vậy, trong lòng nghẹn ứ.

"Ngay cả con trai mình cũng không dám liên lạc?"

"Ừm, không dám."

Đinh Vĩ dập tắt điếu thuốc trên mặt đất.

"Lão Lý, lỗi của ta năm đó phạm quá lớn, ta sợ liên lụy đến bọn họ. Nếu ta liên lạc với bọn chúng, tổ chức mà biết được, có khi sẽ kéo cả bọn hắn vào."

Lý Vân Long im lặng, hắn biết Đinh Vĩ nói thật.

Thời đại đó, một người xảy ra chuyện, cả nhà đều phải xui xẻo theo, Đinh Vĩ không dám liên lạc với gia đình, cũng là để bảo vệ bọn hắn.

"Lão Đinh, con trai ông bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi rồi nhỉ, tính ra chắc là hai mươi tuổi."

Đinh Vĩ ngẩng đầu, đôi mắt hơi đỏ lên.

"Lão Lý, thắng lợi sẽ sống thế nào?"

"Không ổn lắm."

Lý Vân Long dập tắt tàn thuốc.

"Thằng nhóc đó đến tìm ta, ăn mặc rách rưới, trên mặt đầy vẻ phong sương, nhìn là biết đã chịu không ít khổ cực."

Đinh Vĩ nghe vậy, cả người cứng đờ.

Lý Vân Long vỗ vai hắn.

"Nhưng thằng nhóc đó tinh thần khá tốt, mắt sáng lắm, y hệt như hồi ngươi."

Đinh Vĩ cúi đầu, vai bắt đầu run rẩy.

Thấy cảnh này, Lý Vân Long không nói thêm lời nào, tự mình đứng bên cạnh hút thuốc.

Qua một hồi lâu, Đinh Vĩ ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu.

"Lão Lý, ta cầu xin ông một việc."

"Ngươi nói đi."

"Lần sau nếu ngươi lại gặp chiến thắng, giúp ta nói với hắn một tiếng."

“Cứ nói ta mọi việc đều bình an, bảo hắn đừng đến tìm ta nữa, hãy sống tốt cuộc đời của mình. Nếu có điều kiện, ngươi giúp thắng một phen, ta chỉ hy vọng thắng lợi hắn bình yên vô sự.”

Lý Vân Long nghe vậy, trong lòng càng thêm nghẹn họng.

"Lão Đinh, ông chỉ có chút tiền đồ này thôi sao?"

“Lão Lý, bây giờ ta như vậy, gặp hắn có ích gì? Để hắn thấy ta trồng trọt ở nơi này sao? Ta không mất mặt nổi người này đâu.”

Lý Vân Long nghe vậy, trừng mắt nhìn Đinh Vĩ.

"Lão Đinh, tiểu tử ngươi còn biết xấu hổ sao?"

Đinh Vĩ lau mặt, nén nước mắt lại.

"Lão Lý, ta đây không phải là giữ thể diện, mà là không muốn con trai ta thấy cảnh tượng hiện tại của ta, hắn sẽ không chịu nổi."

Lý Vân Long trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi ngược lại rất nghĩ cho con trai mình, vậy ngươi có từng nghĩ tới, con của ngươi những năm qua tìm ngươi vất vả thế nào không?"

Đinh Vĩ cúi đầu, không nói lời nào.

Lý Vân Long dập tắt tàn thuốc.

"Được rồi, ta hứa với ngươi, lần sau nếu gặp thắng lợi, sẽ nói với hắn mọi việc đều ổn thỏa, nhưng lão Đinh, ngươi cũng phải đáp ứng ta một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Thỉnh táo lại đi, sống cho tốt, nếu ngươi thực sự xảy ra chuyện gì, ta lấy gì để ăn nói với con trai ngươi?"

Đinh Vĩ ngẩng đầu, nhìn Lý Vân Long.

"Lão Lý, yên tâm, ta còn chưa sống đủ đâu."

"Thế mới ra thể thống gì."

Lý Vân Long vỗ vai Đinh Vĩ, xoay người bước ra ngoài.

Lần này hắn không quay đầu lại, trực tiếp ra khỏi cửa.

Sử Thiên và Đoạn Trụ đi theo phía sau, Đinh Vĩ đứng ở cửa, nhìn bóng lưng Lý Vân Long càng lúc càng xa, cho đến khi biến mất ở cuối con đường thôn.

......

Nhóm người Lý Vân Long trở về căn nhà thuê, Đoạn Trụ đi thu dọn đồ đạc.

Sử Thiên nhìn Lý Vân Long.

"Quân trưởng, hôm nay chúng ta đi luôn nhé?"

"Ừm, hôm nay đi thôi, Tiểu Sử, lộ trình trở về con đã sắp xếp xong chưa?"

"Sắp xếp xong rồi, bốn giờ chiều nay có một chuyến xe đi Trường An, chúng ta kịp."

Lý Vân Long nghe vậy, hài lòng gật đầu.

"Được, vậy lát nữa chúng ta xuất phát."

Thu dọn xong đồ đạc, ba người liền cùng nhau ra khỏi cửa.

......

Đường về còn xóc nảy hơn lúc đến, ô tô lắc lư trên đường đất, Lý Vân Long ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trong đầu toàn là chuyện của Đinh Vĩ.

Dáng vẻ Đinh Vĩ lúc này hoàn toàn khác biệt với tên quân trưởng hăng hái năm xưa, tuy miệng nói cứng rắn nhưng khí thế tử khí trong mắt không giấu nổi.

Lý Vân Long trong lòng hiểu rõ, Đinh Vĩ những năm này ở nơi như thế này, tinh thần đã sớm bị mài mòn hết rồi.

Hắn muốn giúp, nhưng lại chẳng giúp được gì, chỉ có thể để Hạ Đại Niên cải thiện điều kiện sinh hoạt cho hắn, những việc khác thì chẳng làm được cái gì.

Xe đến Trường An đã hơn mười giờ tối, ba người tìm một nhà trọ nhỏ gần trạm xe để ở.

Lý Vân Long nằm trên giường, trằn trọc không ngủ được.