Chương 127 / 146

Chương 127: Băng giải hiềm khích trước đây, lại là một năm mới.

Bản dịch · 1.547 chữ

“Lão thái thái đút cho Điền lão ăn một bát mì gà, ăn xong lão đầu tử cũng không nói chuyện gì, quay lưng về phía tường nằm trên giường, lão thái hỏi hắn lời, hắn một câu không trả lời. Bên ngoài sắp xếp hai người đứng gác, cửa bị khóa.”

"Không quậy là được, đói hai ngày cũng nên yên ổn thôi."

Lý Vân Long lấy từ trong túi ra một điếu thuốc đê biển, quẹt một que diêm rồi châm lửa. Chưa kịp nhả khói, hắn đã thấy chiếc điện thoại bảo mật màu đỏ trên bàn reo lên.

"Leng keng..."

Tay Lý Vân Long kẹp điếu thuốc dừng giữa không trung, liếc nhìn điện thoại.

Đoạn Bằng rất thức thời đứng dậy đi ra ngoài, Lý Vân Long vẫy tay bảo hắn ở lại, tự mình cầm micro áp vào tai.

"Này."

"Lý Vân Long, là ta."

Đầu dây bên kia vang lên giọng lão lãnh đạo Vương Hán Lương, ngữ điệu không cao.

Lý Vân Long ngậm điếu thuốc vào miệng.

"Lão lãnh đạo, chào ngài."

"Chuyện bên Kiến Khang coi như đã kết thúc viên mãn."

"Ừm, ta đã xem thông báo sáng nay rồi, lão lãnh đạo, lần này làm phiền ngài rồi."

Đầu dây bên kia: "Lý Vân Long, biết phiền phức là tốt rồi, thông báo viết là bị che mắt, là bảo vệ khuôn mặt già nua của hắn, cũng là để bảo đảm ngươi."

Lý Vân Long phun ra một vòng khói.

"Lão lãnh đạo, để ngài bận tâm rồi, ân tình này của ngài ta vĩnh viễn không quên."

Lão lãnh đạo Vương Hán Lương nghe được lời tâng bốc của Lý Vân Long, liền ho khan hai tiếng ở đầu dây bên kia.

"Ngươi bớt đánh qua loa cho ta đi, ngươi tưởng ta mắt mờ, không nhìn ra được mánh khóe trong thư tố giác sao? Chữ tay đó là Điền Mặc Hiên viết? Ký cũng được mô phỏng hiện tại, dấu ngón cái kia che lệch hẳn lên, nhìn là biết bị người ta ấn tay đâm mạnh vào."

Lý Vân Long xoa xoa ngón tay kẹp điếu thuốc.

"Lão lãnh đạo, ta không còn cách nào khác, tính khí của nhạc phụ ta ngài rõ ràng, vừa chua xót lại cứng rắn.

Ta chạy xa đến Kiến Khang, lời hay ý đẹp nói hết, hắn không nghe, ta chỉ có thể dùng hạ sách này, chỉ cần người không ở Kiến Kháng, vụ án của Lục Văn Uyên sẽ không liên lụy đến ta.”

"Ngươi cũng có lý, ta vì kế sách của ngươi mà mở ba hội nghị trên đó, đập bàn với mấy vị đồng đội cũ kia mới gỡ Điền Mặc Hiên ra khỏi danh sách.

Lần sau nếu ngươi còn dám đến trò "tiên trảm hậu tấu" này, ta không ngại đưa ngươi cùng Điền Mặc Hiên đến Tam Tần với Đinh Vĩ."

Lý Vân Long cười làm lành đáp lại.

"Tuyệt đối không có lần sau nữa, hiện tại nhạc phụ ta đang ở Lộ Đảo, dưới mí mắt của ta, ta tìm người theo dõi hắn hai mươi tư giờ, sau này hắn sẽ là kẻ câm."

Đầu dây bên kia: "Tốt nhất ngươi nên nói được làm, trận gió ở Kiến Khang thổi không nhỏ, phía sau còn dư âm. Ngươi bảo Điền Mặc Hiên giữ miệng mình lại, nếu hắn còn gây ra chút ngôn luận nào ở Lộ Đảo, thì dù có công lao ngập trời cũng không đủ bù đắp!"

"Rõ, lão lãnh đạo, ta nhất định sẽ xử lý ổn thỏa cho việc trông coi."

Thấy Lý Vân Long nhiều lần cam đoan, lão lãnh đạo Vương Hán Lương ở đầu dây bên kia hơi nới lỏng miệng.

“Vân Long, trong khoảng thời gian này, chính ngươi cũng phải chú ý, chuyện Mã Thiên Sinh mượn điều chuyển thông báo tài liệu ta đã nghe nói.”

Lý Vân Long đổi tư thế trên ghế.

"Lão lãnh đạo, hôm nay hắn dùng lời này để cảnh cáo ta, ta đã cảnh báo hắn vài câu."

"Ừm, hiện tại hắn vẫn chưa náo loạn, không náo thì mặc kệ hắn. Nhớ kỹ, trong khoảng thời gian này 31 quân các ngươi không được xảy ra bất kỳ sai sót nào, một chút cũng không thể có."

"Vâng, lão lãnh đạo, ngài yên tâm."

"Ừm, chuyện khác ta không nói nữa, ngươi hãy thu lại tâm trí đi, mau chóng huấn luyện mùa đông."

Nói xong câu này, lão lãnh đạo Vương Hán Lương liền cúp máy.

Lý Vân Long nghe tiếng bận trong ống nghe, đặt micro trở lại trên máy tính bàn.

Đoạn Bằng thấy Lý Vân Long cúp điện thoại, chủ động vừa mở miệng hỏi thăm.

"Quân trưởng, thế nào rồi? Không sao chứ?"

Đối mặt với câu hỏi này của Đoạn Bằng, Lý Vân Long bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Tạm thời không sao rồi, nhưng sau này phải đặc biệt chú ý."

...........

Trong mấy tháng tiếp theo, Lộ Đảo sóng yên biển lặng.

Quân 31 trên dưới bốc đạn thật và diễn tập đua bãi trong đêm, Lý Vân Long suốt ngày ngâm mình ở các đường hầm và trận địa pháo ở tiền tuyến hải phòng, ống quần thường xuyên dính bùn ẩm.

Mã Thiên Sinh kẹp cặp công văn ra vào trong tòa nhà văn phòng, mấy lần chạm mặt, Lý Vân Long chỉ hơi nâng vành mũ lên, lười nói nửa câu.

Không bắt được đuôi, cuốn sổ cứng ghi đầy sổ sách nhỏ của Mã Thiên Sinh vẫn không thể đưa lên nửa trang giấy.

Chớp mắt đã vào tháng Chạp, gió biển toát ra một luồng hơi ẩm lạnh thấu xương.

Nhà khách phía sau núi rốt cuộc không phải chỗ ở lâu dài, Thẩm Đan Hồng tìm Điền Vũ thương lượng hai lần, nói rằng khớp xương của lão già bị viêm, nhà khách cách biển quá gần, hơi ẩm đêm theo chăn đệm chui vào kẽ xương, đau đến mức cả đêm không ngủ được.

Điền Vũ lén nhắc chuyện này với Lý Vân Long, lúc ấy Lý nàng đang uống cháo ngô cùng dưa muối, hút một hơi lớn rồi đặt bát xuống bàn.

"Đón về đi, tòa nhà này năm gian phòng trên dưới, còn thiếu một tấm ván giường của hắn? Gọi Đoạn Bằng dẫn hai người, đẩy xe máy tính bảng, kéo hết hành lý của hai ông bà già trở về.

Ngoài ra nếu cha ngươi còn ngang ngược, ngươi cứ nói với hắn rằng tiền nhà là của công gia, ở lâu ngựa trời sinh sẽ tính là tham ô, đến lúc đó đừng trách ta lại dùng dây thừng trói hắn một lần nữa."

Điền Vũ liếc hắn một cái, quay đầu đi hậu sơn làm thủ tục.

Ngày hai mươi ba tháng Chạp, Điền Mặc Hiên bước vào cổng lớn của Tướng Quân Lâu.

Mấy tháng trôi qua, Điền Mặc Hiên gầy đi không ít, nhưng mặt lại ửng lên màu vàng nâu khỏe mạnh, đó là do hậu sơn khai hoang trồng rau xanh nhỏ phơi nắng. Khi vào cửa, hắn chống một cây gậy tre trong tay, ánh mắt quét qua phòng khách một vòng, nhìn thấy chiếc áo khoác quân đội cũ của Lý Vân Long treo trên giá quần áo, mũi hừ mạnh một tiếng, tự mình vịn vào phòng VIP phía tây ở góc tây tầng hai.

Lý Vân Long ở dưới lầu hút thuốc, nghe tiếng quải gậy cộc cọt trên sàn nhà, nhếch miệng cười.

"Có thể hừ ra tiếng, chứng tỏ bộ xương già này cứng cáp lắm, không chết được đâu."

Điền Vũ bưng chậu nước nóng lên lầu, đi ngang qua hắn, nhấc chân nhẹ nhàng đá vào bắp chân hắn một cái.

Đêm ba mươi năm ấy, trong Tướng Quân Lâu hiếm khi có chút hơi nóng.

Trên bàn bày cá vàng kho tàu, gạo biển hầm cải thảo, còn có cả sủi cảo nước ba tươi do Thẩm Đan Hồng tự tay gói, Điền Mặc Hiên thay một bộ đồ Trung Sơn màu xanh biếc giặt đến bạc màu, ngồi ở vị trí chủ tọa, cắm đầu ăn súp.

Lý Vân Long từ trong tủ lấy ra một chai Lão Bạch khô, vặn nắp, trước tiên đổ đầy bảy phần vào chén sứ trước mặt Điền Mặc Hiên, rồi lại tự rót đầy cho mình.

"Ba, uống một ngụm? Rượu này là do lão Khổng nhờ người từ Đông Bắc mang tới, không lên đầu."

Điền Mặc Hiên tay cầm đũa dừng lại, mí mắt cũng không nhấc lên.

"Ta không uống rượu của cường đạo."

Trong phòng lập tức im lặng. Thẩm Đan Hồng đang định giảng hòa, Lý Vân Long tự mình cười trước, nâng chén rượu nhấp một ngụm lớn, cay đến mức chép miệng.

“Cường đạo thì cướp đi, năm đó Sở Bá Vương mời Hồng Môn Yến, Lưu Bang cũng phải bịt mũi uống. Lão già, ông có thể ngồi đây ăn cơm tất niên, thì nên dập đầu với ông trời, uống hay không tùy ông, không uống ta bao hết.”