Chương 115 / 150

Chương 115: Tu Duyên tặng Cự Bạng

Bản dịch · 1.835 chữ

Không lâu sau, Lý Tu Duyên đã cõng trai đến cổng nhà họ Trương, vừa vặn đụng phải bà nội của Trương Thiên Nguyên. Lão thái thái vừa thấy con trai khổng lồ này, kinh hãi lùi lại nửa bước: "Ôi chao! Trên đời lại có con cáo sông lớn như vậy sao?!"

Lý Tu Duyên cười lớn: “Lão phu nhân, bần tăng hôm nay đặc biệt đến tặng bảo vật — bảo bối này, về nhà các ngươi rồi!”

Lão thái thái nghi ngờ đánh giá hắn một cái: "Tặng nhà chúng ta?"

Lý Tu Duyên gật đầu cười nói: "Sớm nghe nói Trương gia nuôi trai bao đời, bần tăng nhặt được vật này bên suối, bản thân vừa không hiểu chăn nuôi, lại sợ nuôi hỏng, chi bằng giao cho nghề."

Lão thái thái nhìn chằm chằm vào ánh sáng mờ ảo trên vỏ trai, trong lòng biết tuyệt đối không phải vật tầm thường, vội vàng đáp: "Đa tạ pháp sư! Đa tạ Pháp sư!"

Lý Tu Duyên xua tay: “Tranh thủ lúc nó còn sống, mau vào nước đi!”

Trương gia đời đời nuôi trai, lão thái thái hiểu rõ hơn ai hết con trai sông không thể thiếu nước, lập tức gọi người, cẩn thận khiêng con bạng khổng lồ vào hồ sâu sau sân.

Lý Tu Duyên tiễn thân trai chìm vào sóng biếc, xoay người lặng lẽ rời đi.

Lời nói lại nảy ra.

Hỏa Linh Châu tuy tuyên bố muốn lấy mạng Trương Thiên Nguyên, nhưng cuối cùng vẫn nhớ tình nghĩa minh châu, cứng rắn thu tay lại.

Trương Thiên Nguyên ở Tĩnh Quang Tự suốt đêm không về, sáng sớm hôm sau từ biệt Hỏa Linh Châu, vội vã chạy về nhà. Bạch Linh đi theo, nhưng bị Hỏa linh châu chặn lại giữa chừng.

"Sư thúc, có gì phân phó?"

Hỏa Linh Châu ánh mắt sắc như dao, đâm thẳng vào Bạch Linh: "Nếu ngươi theo hắn về phủ, gặp vị nương tử kia của Trương Thiên Nguyên... không được làm tổn thương một sợi tóc của nàng."

"Nhân quả của nàng, tự có ta đến đoạn tuyệt."

Bạch Linh ngẩn ra, trong lòng đầy nghi hoặc nhưng không dám hỏi nhiều, chỉ cúi đầu đáp: "Vâng."

Hai người sóng vai trở về nhà.

Lão thái thái vừa thấy cháu trai, liền trách mắng: "Thiên Nguyên! Hôm qua ngủ một đêm ở Tĩnh Quang Tự, hại ta trằn trọc không dứt, mí mắt cũng chưa khép lại!"

Trương Thiên Nguyên gãi gãi sau gáy, ngượng ngùng cười làm lành: "Bà nội, sư phụ dạy con tham thiền, con... không cẩn thận đã nhập định."

Lão thái thái lập tức nghiêm mặt: "Học Phật còn có thể ngủ được? Ngươi lấy đâu ra thành tâm?"

Trương Thiên Nguyên cúi đầu xoa tay, xấu hổ không nói nên lời. Bạch Linh kịp thời tiến lên, cười hòa giải: "Bà nội đừng giận, Thiên Cương đó không phải ngủ, mà là nhập định - phương trượng Tĩnh Quang Tự đích thân nói, có thể nhập Định, chứng tỏ Phật căn của hắn dần dày đặc, phúc duyên đang nảy mầm!"

Lão thái thái nghe xong, nhíu mày, vẻ mặt mờ mịt truy vấn.

"Nhập định? Từ này từ đâu chui ra vậy?"

Trương Thiên Nguyên thấy Bạch Linh kịp thời giảng hòa cho mình, trong lòng ấm áp, nhưng đối với hai chữ "nhập định" cũng hoàn toàn mù tịt.

Bạch Linh thấy hai ông cháu đồng loạt nhìn chằm chằm mình, không chút hoang mang lên tiếng:

"Nhập định à, là lúc người tu hành ngồi xếp bằng tĩnh tọa, tâm thần chìm vào cảnh giới cực sâu, cực kỳ vững vàng - không phải ai cũng có thể vào được, nhất định phải có thiên sinh linh tính túc, căn cốt thanh tịnh mới được."

"Thiên Nguyên có thể được điểm danh nhập định, chính là chứng tỏ hắn tuệ căn thâm hậu, vạn dặm chọn một!"

Lão thiếu gia nghe xong, lập tức mày giãn mắt cười, vẻ vui mừng lộ rõ trên mặt.

"Ôi trời ơi! Thằng cháu chồn vàng của ta, hóa ra là mầm mống Phật môn!"

Trương Thiên Nguyên cũng hai mắt sáng rực, lòng nóng như lửa đốt, khát vọng Phật pháp bỗng chốc tăng vọt.

Hắn nghiêng mặt nhìn về phía Bạch Linh, trong mắt ngoài sự cảm ơn chân thành, còn lặng lẽ hiện lên một tầng ánh sáng ôn nhuận.

“Bạch cô nương, may nhờ ngươi điểm tỉnh ta, nếu không ta còn tự bám lấy mình không buông.”

Lão thái thái tinh ranh biết bao, sớm đã nhìn thấu chút tâm tư nhỏ bé của cháu trai — bà vốn đã ưng ý Bạch Linh, giờ lại muốn đẩy lửa một phen, đốt mạnh hơn.

Cô giả vờ tùy tiện nhắc tới:

"Bạch cô nương, vừa rồi ngươi gọi Thiên Nguyên là gì nhỉ?"

Bạch Linh trước giờ luôn tinh nghịch trêu chọc, nhưng lời vừa dứt đã nghe ra trong lời bà lão có móc câu.

Cô thốt lên:

"Thiên Nguyên à."

Bà lão lập tức cười toe toét:

"Hừ, thế này là đúng rồi! Thiên Nguyên, Thiên nguyên, gọi phải thân thiết, nghe cho kỹ!"

Trên mặt Trương Thiên Nguyên "vút" một tiếng bốc lên một đám mây đỏ, vội vàng cọ đến bên cạnh bà nội, gãi sau gáy giả ngốc:

"Bà nội, bà đừng có đùa giỡn lung tung, cái gì mà hôn không thân..."

Bạch Linh cũng mím môi cúi đầu, đầu ngón tay xoắn chặt vạt áo, trốn đến bên cửa sổ.

Lão thái thái lại không chịu buông, vỗ đùi một cái:

"Ta hỏi là Bạch cô nương, ngươi xen vào cái gì?"

Trương Thiên Nguyên lập tức ngậm chặt miệng. Lão thái thái quay người, mỉm cười nhìn chằm chằm Bạch Linh:

"Bạch cô nương, ngươi sẽ không chê Thiên Nguyên nhà chúng ta chứ?"

Trong lòng Trương Thiên Nguyên quả thực có chút rung động, nhưng lại sợ bị từ chối, càng nghĩ đến thân phận của Minh Châu, muốn ngăn cản lại không biết mở miệng thế nào — đang lúc căng thẳng, khóe mắt liếc thấy con trai sông Bàng Nhiên ở góc tường, vội mượn cớ phát huy:

"Bà nội, con trai sông này sao lại lớn thế?"

Lão thái thái vốn định thừa thắng xông lên châm chọc hai người, thấy cháu trai mở lời, cũng không cứng rắn kéo về, thuận thế nói:

"Ồ, là một vị hòa thượng gửi tới!"

"Nói nhà ta nuôi trai, đặc biệt mang đến vài con sống để chúng ta thử tay nghề."

"Kỳ lạ chính là ở đây - ta sống hơn bảy mươi năm, lần đầu tiên thấy con trai sông lớn như vậy!"

Ánh mắt Bạch Linh chạm vào con trai khổng lồ, tim khẽ đập: Nàng đã nhận ra, đây rõ ràng là do minh châu hóa thành.

Ý niệm vừa nảy ra, Trương Thiên Nguyên đã giành lời trước:

"Bà nội, bảo bối lớn thế này mà bà có nhắc đến Minh Châu không? Bà ấy là tay nuôi trai đấy!"

Không nhắc đến Minh Châu thì còn đỡ, vừa nhấc lên, sắc mặt lão thái thái "xoẹt" một tiếng tối sầm lại.

"Ngươi còn dám nhắc đến người vợ bảo bối của ngươi? Hôm qua chỉ nói nàng vài câu, nàng xoay người liền biến mất không thấy bóng dáng, suốt đêm không về phòng, đến giờ vẫn bặt vô âm tín!"

Trương Thiên Nguyên ngạc nhiên:

"Minh Châu cả đêm không về?"

Lão thái thái nghi hoặc đánh giá hắn:

"Ơ? Nàng không đến Tĩnh Quang Tự tìm ngươi sao?"

Trương Thiên Nguyên lắc đầu:

"Bà nội, bà ấy thật sự chưa từng đến tìm cháu."

Sắc mặt bà lão biến đổi dữ dội - vốn tưởng người chạy đến chùa, kết quả cả hai bên đều hụt hẫng? Thế này còn ra thể thống gì nữa?

"Ta đã bảo mà, đàn bà lai lịch bất minh, không đáng tin cậy!"

"Một phụ nữ đã kết hôn, nửa đêm lẻn ra khỏi cửa, ngay cả chào hỏi cũng không thèm - tám phần là đàn ông hoang dã đi gặp riêng rồi!"

Trương Thiên Nguyên trong lòng chấn động, nhưng lại chém đinh chặt sắt lắc đầu:

"Không! Minh Châu tuyệt đối không phải loại người đó!"

Lão thái thái thấy hắn vẫn còn che chở, tức giận đến mức đập mạnh vào mép giường:

"Sao lại không phải? Phụ nhân gia đêm không về nhà, chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để tha cho bà ta mười lần rồi!"

Nàng vừa thổi gió xong, châm lửa xong thì chợt lại thoáng thấy Bạch Linh lặng lẽ đứng một bên, nhớ tới lời nói vừa bị ngắt quãng, lập tức nhặt lại câu chuyện cũ:

"Thiên Nguyên, theo ta thấy, Bạch cô nương mạnh hơn Minh Châu gấp mười lần!"

"Người ta đối với ngươi móc tim móc phổi, nếu ngươi thực sự có thể cưới được nàng, đó là phúc phận tổ tiên bốc khói xanh, ba đời tu luyện!"

Lời còn chưa dứt, lão thái thái đã nắm chặt cổ tay Trương Thiên Nguyên, cười hì hì đưa hắn về phía Bạch Linh.

“Nghe bà nội, bỏ thêm chút tâm tư, Bạch cô nương tâm địa lương thiện, chắc chắn sẽ động lòng với ngươi!”

Vừa dứt lời, lão thái thái căn bản không đợi Trương Thiên Nguyên đỏ mặt thoái thác, chống nạng xoay người bỏ đi, vạt váy vừa giương lên, chỉ để lại bóng lưng gọn gàng.

......

"Phì! Lão thái Trương gia này thật không phải thứ gì, cứ thế đẩy Trương Thiên Nguyên vào lòng con hồ ly tinh Bạch Linh kia!"

"Người tức giận hơn là Trương Thiên Nguyên - vợ mình còn ở trước mắt, lại nảy sinh ý đồ xấu xa, thật sự không cần mặt mũi nữa!"

"Chẳng phải sao! Minh Châu liều mạng vì hắn, đổi lại là hắn thay đổi sắc mặt ngay trước mặt, quay đầu leo lên cành cao!"

"Đáng mắng nhất vẫn là Bạch Linh! Giả vờ thanh cao làm gì? Không nhúng tay sớm muộn không can thiệp, lại cố tình gây rối lúc này, khiến một đôi vợ chồng ân ái tan tác!"

"Nói thì nói vậy, nhưng ai bảo Bạch Linh thân hình, mày mắt kia, đúng là một vưu vật câu hồn nhiếp phách? Trương Thiên Nguyên động tâm, cũng không tính là hiếm lạ."

“Nói bậy! Minh Châu khuynh quốc khuynh thành lại một lòng một dạ, hắn thì hay rồi, mí mắt cũng không chớp đã đẩy ra ngoài - cặn bã thấu tim!”

“Ta chỉ muốn xem thử, đợi đến ngày nào đó Trương Thiên Nguyên biết Minh Châu đã đỡ cho hắn bao nhiêu đao, thức trắng bao lâu, liệu có phải nửa đêm tỉnh giấc, hối hận đứt ruột hay không!”