Chương 111 / 150

Chương 11: Gặp hồn cũ ở chùa cổ

Bản dịch · 1.747 chữ

Cửu Châu Giới.

Những người vây xem đồng loạt lắc đầu thở dài:

"Lão thái thái này mắt nông cạn đến mức khó chịu! Minh Châu kiếm được bao nhiêu trân châu bạc cho cả nhà, cuối cùng lại thành ăn không?"

"Bạch Linh dù xinh đẹp đến đâu, lòng dạ cũng đen tối hẳn rồi, chuyên chọn chỗ mềm để ra tay!"

"Minh Châu thật thảm, đổi lấy từ tận đáy lòng, chỉ một câu 'ăn cơm không' thôi sao?"

Cùng lúc đó, Minh Châu bị vẻ giả tạo của Bạch Linh làm cho ngực nghẹn ứ, một khắc cũng không muốn ở lại nữa.

Nàng càng nghĩ càng hận - căn cơ của chuyện này, hoàn toàn nằm trên người vị cao tăng ở Tĩnh Quang Tự kia!

Nếu không phải hắn nhúng tay vào, Trương Thiên Nguyên và lão thái thái sao có thể ép nàng giao ra viên ngọc trai phấn, thì làm sao lại coi nàng như gánh nặng mà quăng qua quẳng lại?

Nàng nghiến răng, xoay người đi thẳng đến Tĩnh Quang Tự.

Không lâu sau, Minh Châu đã đứng trước sơn môn, yêu khí quanh thân cuồn cuộn như mây đen, không hề che giấu, chỉ chờ vị cao tăng kia hiện thân.

Quả nhiên, yêu khí vừa mới bốc lên ba hơi thở, một tiếng quát lạnh lẽo liền từ hư không bổ xuống:

"Yêu vật phương nào dám làm càn ở nơi thanh tịnh của Phật môn?"

Lời còn chưa dứt, một đạo chân khí sắc bén xé rách không khí, nhắm thẳng vào mặt minh châu!

Nàng không né tránh, tay ngọc vung lên, lòng bàn tay lật ra một vầng sáng xanh trắng, nghênh thế mà lên.

Ầm——!

Hai luồng kình lực va chạm vào nhau, sóng khí hất tung lá rụng bay tứ tung, nhưng chẳng ai lùi nửa bước.

Minh Châu lại khẽ nhíu mày.

Nàng là con trai tinh tu hành ngàn năm, nội đan ẩn chứa sức mạnh ngút trời, hòa thượng này lại có thể cứng rắn đỡ một chưởng của nàng mà vững như bàn thạch, thực sự hiếm thấy.

"Chẳng lẽ... tu vi của ta, thực sự thụt lùi rồi?"

Ý niệm vừa nảy ra, một bóng người lướt qua không trung mà đến — cà sa lưu quang dật thải, mũi chân điểm bụi không kinh hãi, tựa như đạp trăng mà tới.

"Hừ, quả nhiên là vật phi nhân!"

Minh Châu ngước mắt nhìn lên, bóng người kia tựa khói tựa sương, phiêu nhiên mà đến, không hề có chút hơi thở khói lửa nào.

Nàng trong lòng hơi rùng mình: Hóa ra không phải mình yếu, mà là hòa thượng này, thật sự có vài phần thủ đoạn.

Tăng nhân trẻ tuổi nghe xong, tay áo rung lên, đứng quay lưng lại, thanh sam trong gió hơi bay lên.

"Ồ? Ta không phải phàm nhân, vậy ta là gì?"

Minh Châu buột miệng thốt lên: "Ngươi là yêu quái!"

Nàng thực ra căn bản không phân biệt được người trước mắt này là tiên hay ma, nhưng hắn đã làm rối loạn tâm thần trượng phu Trương Thiên Nguyên, nàng liền theo bản năng đưa hắn vào hàng ngũ yêu tà.

Vị cao tăng trẻ tuổi nghe vậy, cười lớn, tiếng cười trong trẻo như tiếng chuông.

"Vừa rồi giao đấu, lại khiến ta cảm thấy——ngươi mới giống một con yêu hơn!"

Lời còn chưa dứt, hắn chậm rãi xoay người, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía Minh Châu.

Chỉ một cái nhìn này, cả người hắn đột nhiên cứng đờ, đáy mắt xẹt qua một tia chấn động như sóng lớn, ngay cả hơi thở cũng ngưng trệ trong chốc lát.

Minh Châu tự nhiên nhận ra sự khác thường đó, trong lòng bỗng thắt lại, sống lưng lạnh toát, lập tức lớn tiếng quát:

"Này! Hòa thượng, ngươi nhìn chằm chằm ta cái gì?!"

Nàng đang định ra tay lần nữa, lại nghe vị tăng nhân kia đột nhiên khẽ gọi một tiếng:

"Tiểu Trân Châu?"

Minh Châu vốn đã nổi giận, đầu ngón tay vừa ngưng tụ linh lực, nghe thấy ba chữ này, tay lại đột nhiên dừng ở giữa không trung, giống như bị đóng đinh.

"Ngươi... sao ngươi biết cái tên này?"

Trước khi gả cho Trương Thiên Nguyên, nàng quả thực gọi là Tiểu Trân Châu. Nhưng nhũ danh này đã sớm bị phong ấn nhiều năm, ngay cả chính nàng cũng suýt quên mất - người này sao lại thốt ra được?

Nàng vẫn còn ngẩn ngơ, vị tăng nhân đã khẽ lên tiếng:

"Tiểu Trân Châu, là ta đây, ta là Hỏa Linh Châu của ngươi."

"Hỏa Linh Châu?"

Minh Châu trong lòng nhảy dựng, tên quen tai, nhưng lại như cách một lớp sương mù, làm sao cũng không nắm bắt được.

Tăng nhân thấy vậy, chiếc cà sa đột ngột phất tay.

Trong chớp mắt, vô số bóng hình cũ cuộn trào: bên bờ suối chân trần đuổi theo, đỉnh núi kề vai ngắm ráng chiều, dưới ánh trăng cùng đốt một chiếc đèn đom đóm... tất cả đều là quá khứ của nàng và Hỏa Linh Châu.

"Là ngươi! Tiểu Linh Châu!"

Ký ức ầm ầm mở ra, nàng cuối cùng cũng nhận ra - vị tăng nhân khoác cà sa trước mắt này, chính là Hỏa Linh Châu đầu tiên khi nàng mới hóa hình người, từng nắm tay nàng, hôn lên thái dương nàng.

Lúc đó toàn thân hắn nóng bỏng như lửa, cười lên trong mắt có tinh hỏa; sau lại giống như một làn khói xanh, vô thanh vô tức, từ trong mệnh của nàng tan đi.

Hỏa Linh Châu thấy nàng nhớ lại, trong mắt lập tức sáng lên, giọng nói run rẩy:

"Ngươi nhớ ra rồi, Tiểu Trân Châu!"

Nhưng trên mặt Minh Châu không có niềm vui khi lâu ngày gặp lại, chỉ có một mảnh yên tĩnh, tĩnh lặng đến mức khiến người ta hoảng sợ.

"Nhớ ra thì đã sao? Chuyện đó là từ bao nhiêu năm trước rồi."

"Ta cứ tưởng, ngươi đã quên ta từ lâu rồi."

"Càng không ngờ... ngươi lại bỏ rơi Phật môn, sa vào đường tà."

......

Cảnh tượng này khiến ba người Yêu Nguyệt trợn mắt há hốc mồm.

"Người này... không phải Hàng Long La Hán?"

Lý Tu Duyên liếc xéo ba người, thầm nghĩ: Cuối cùng cũng có người nhìn ra sơ hở rồi.

Nhưng Yêu Nguyệt lập tức lắc đầu: “Không đúng! Đạo Tế đại sư đích thân nói hắn là Hàng Long La Hán, tuyệt đối không sai!”

Lý Tu Duyên trợn mắt trắng một cái - hòa thượng ta lúc trước nói là "ta chính là Hàng Long La Hán", các ngươi cứ thích đâm đầu vào người khác!

Ôn Hoa cũng vỗ ngực: "Không sai! Tuyệt đối không sai!"

Liên Tinh cuối cùng bổ đao: "Đương nhiên hợp lý - Đạo Tế đại sư tục danh Lý Tu Duyên, người trong Phật môn đổi pháp hiệu, cải đạo hiệu thì nhà ai mà không như vậy?"

"Hỏa Linh Châu" là tên cũ, "Bái Long La Hán" mới là danh hiệu mới, là lẽ đương nhiên!

Lý Tu Duyên nghe xong, trực tiếp ngửa mặt nằm xuống, mí mắt nhắm nghiền, giả chết.

......

Hình ảnh quay trở lại.

Hỏa Linh Châu nghe thấy bốn chữ "đọa vào đường tà", ngực như bị sét đánh trúng, sắc mặt lập tức tái nhợt.

"Ta quả thực đã nhập hồng trần, nhưng trên đời này, chỉ có ngươi mới khiến ta cam tâm sa đọa - ngươi thật sự không hiểu sao?"

Đồng tử Minh Châu co rút, khiếp sợ như thủy triều tràn qua đáy mắt.

Nàng sao lại không hiểu? Lời này của hắn, rõ ràng là nói: Hắn bỏ giới hoàn tục, chỉ vì nàng.

Nàng đang tâm thần chấn động, đầu ngón tay Hỏa Linh Châu lóe lên ánh sáng mờ ảo, lại một lần nữa dẫn nàng rơi vào giấc mộng cũ.

Trong mộng, mây đen đè đỉnh đầu, năm đạo tử lôi xé rách bầu trời, hung hăng đánh lên người nàng

Hình người nàng khổ tu trăm năm ngưng tụ, từng tấc nứt toác, máu thịt tung bay, cuối cùng ầm ầm sụp đổ, biến trở lại thành một viên châu ảm đạm không ánh sáng.

Trong lúc cận kề cái chết, một bóng người đỏ rực phá tan màn sấm sét, lao đến bên cạnh thân thể vỡ vụn của nàng.

Minh Châu trong mơ toàn thân chấn động: "Cứu ta... không phải Thiên Nguyên? Mà là..."

Lời chưa kịp thốt ra, Hỏa Linh Châu đã quỳ trước tàn tích của nàng, nước mắt hòa lẫn máu chảy xuống, hết lần này đến lần khác gọi tên nàng: dùng linh hỏa sưởi ấm xương lạnh của mình, dùng tâm hồn bảo vệ tàn phách cho nàng.

Nhưng dù hắn có cố gắng thế nào, viên châu đó vẫn luôn âm ỉ không tiếng động.

"Không thể nào! Nhất định là Thiên Nguyên cứu ta! Chắc chắn là!"

Hỏa Linh Châu mãi không đánh thức nàng, Minh Châu chẳng những không có nửa phần thất vọng, ngược lại trong lòng nhẹ nhõm, lặng lẽ thở phào một hơi.

Ai ngờ khoảnh khắc tiếp theo, Hỏa Linh Châu đột nhiên bộc phát quyết tâm kinh thiên!

"Tốt! Đã trời muốn mạng ngươi, ta nhất định phải nghịch thiên mà hành!"

"Dù có sa vào U Minh, nghiền thành tro bụi, vĩnh viễn không được siêu sinh - ta cũng nhận!"

Lời còn chưa dứt, một viên bảo châu đỏ như ngưng huyết bay vút lên không trung, vạch ra một đường cung sáng chói, thẳng tiến vào bụng con trai sông do minh châu hóa thành.

"Cái này... viên huyết đan này, lại là do Hỏa Linh Châu đích thân ban tặng?"

Đồng tử Minh Châu co rút mạnh, toàn thân run lên, trong chớp mắt như bị sét đánh - hóa ra người cứu nàng chưa bao giờ là Trương Thiên Nguyên, mà là viên Hỏa Linh Châu cam tâm tình nguyện thiêu rụi chân linh trước mắt này!

Yêu Nguyệt lặng lẽ nhìn, đáy mắt xẹt qua một tia bi mẫn ấm áp, lại hiện lên vài phần kính trọng chân thành.

"Ai ngờ, Hàng Long La Hán lại si mê thuần túy đến thế!"