Chương 108 / 150

Chương 108: Huyết Đan ám tập Đạo Tế

Bản dịch · 1.785 chữ

Trên núi Cửu Châu, mọi người thấy Minh Châu từ đó không còn gần máu người nữa, ai nấy mặt mày hớn hở.

"Ha ha, may mà gặp được Đạo Tế đại sư! Nếu không Minh Châu thật sự sẽ sa vào ma đạo mất!"

"May mắn vạn hạnh! Minh Châu chúng ta có thể tiếp tục làm yêu tốt, thật khiến người ta yên tâm!"

"Nói cho cùng, vẫn là bản tính nàng thuần lương - nếu nàng tâm địa độc ác, gặp lão già Đạo Tế đóng giả, sao có thể sinh lòng thương xót? Nếu không sinh ra thương hại, thì làm sao chịu sự điểm hóa này?"

Nhưng tiếng cười của mọi người chưa dứt, Minh Châu đã lặng lẽ quay trở lại, một lần nữa đứng ở nơi Lý Tu Duyên khóc mộ.

Lý Tu Duyên biết diễn đến mức phải hát đủ, nửa bước không nhúc nhích, tiếng khóc lại càng trầm hơn, khàn hơn và đứt ruột, ngay cả cỏ khô trên mộ cũng rung lên bần bật.

Chúng yêu Cửu Châu thấy vậy, nhao nhao gật đầu tán thưởng:

"Nhìn xem, Minh Châu đây là thấu hiểu rồi, đặc biệt trở về tạ ơn đấy!"

"Theo ta thấy, bà ấy không yên tâm được đâu, sợ lão nhân gia khóc hỏng thân thể nên lại chạy về chăm sóc!"

"Ôi chao, Minh Châu chúng ta đúng là mềm lòng! Đâu giống con hồ ly Bạch Linh kia, trong bụng toàn là vòng vo."

"Vừa đẹp vừa thiện, tinh quái như vậy, dù có thắp đèn lồng cũng khó tìm!"

Mọi người khen ngợi nhiệt tình, ai cũng không để ý

Minh Châu lẳng lặng đứng cách đó không xa, ánh mắt như lưỡi dao, gắt gao đóng chặt trên người lão nhân khô héo do Lý Tu Duyên biến thành

Môi khẽ mấp máy không tiếng động, thốt ra vài chữ:

"Lời tâm huyết của lão tiền bối khiến lòng ta bừng tỉnh đại ngộ."

"Ta tuyệt đối không thể bỏ đi một lần."

"Lão nhân gia nhớ con trai như vậy, một mình một thân một đời, tuổi già sức yếu, đến cả người chăm sóc cũng không có."

"Chi bằng thành toàn cho hắn, đưa hắn sớm đoàn tụ với cốt nhục, cũng coi như báo đáp ân tình mà hắn chỉ điểm cho ta!"

Vừa dứt lời,

Các lộ tu sĩ ở Cửu Châu đồng loạt sững sờ, ngay cả hơi thở cũng nín lại.

Nhưng Minh Châu xưa nay nói là làm, giơ tay liền tế ra huyết đan — một luồng kình khí đỏ tươi như lửa, mang theo uy áp tĩnh mịch, lao thẳng vào sau lưng Lý Tu Duyên!

Không ai ngờ nàng lại đột nhiên làm khó dễ.

Lý Tu Duyên càng không kịp đề phòng, trong đầu vừa lóe lên "Con nhóc này sợ là cùng đường với Yêu Nguyệt bọn họ", người đã trúng chiêu.

"Ái da——!"

Dù là loại cứng đầu như Lý Tu Duyên, chịu một kích của Huyết Đan, cũng đau đến mức nhe răng trợn mắt, lảo đảo lao về phía trước.

"Con đàn bà này, có biết quy củ không?!"

Minh Châu lại cứng đờ tại chỗ, đồng tử hơi co rút.

"Sao lại thế? Tu vi của ta có giảm sút đến đâu, cũng không đến mức ngay cả một lão già sắp chết cũng chẳng giết nổi?!"

Kinh nghi, chấn ngạc, xấu hổ phẫn nộ... đủ loại cảm xúc cuộn trào dâng.

Nàng là đại yêu tu hành ngàn năm, tay cầm huyết đan loại hung sát chí bảo này, đến một lão già gầy gò cũng không thu thập nổi?

Cơn giận vừa bùng lên, nàng lại giơ tay, huyết quang lại nổi lên!

"Trời ơi! Hòa thượng ta đắc tội ai chứ!"

Lý Tu Duyên vốn đến để khuyên người, đâu phải đến vạch chiêu khoa tay múa chân, sao chịu cứng đối cứng?

Thấy nàng lại tới, chỉ có thể quay đầu lướt qua - đế giày cào đất, bóng người trong chớp mắt đã vọt ra xa mười trượng.

Minh Châu muốn đuổi theo, lại thấy Lý Tu Duyên như làn khói xanh, chớp mắt biến mất ở góc phố. Nàng nghiến răng đuổi tiếp, dưới chân gió nổi lên, nhưng ngay cả vạt áo cũng không chạm được.

Đứng sững tại chỗ hồi lâu, nàng thở dài một tiếng, thấp giọng lầm bầm:

"Haiz... thật sự không chịu nổi nữa, ngay cả một ông lão cũng không đuổi kịp, đạo hạnh này e là đã rút lui không còn đường lui rồi."

Lúc này,

Hoàng Dung cổ linh tinh quái đã theo Hoàng dược sư đến biên quan Nam Tống, cách trấn nhỏ biên thùy nơi Lý Tu Duyên ở, chỉ còn cách trăm dặm.

Nàng tâm trạng nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn thấy hình ảnh phản chiếu trên không trung, không nhịn được bật cười thành tiếng:

“Minh Châu tỷ tỷ thật là diệu nhân, phương pháp báo ân này, uổng công nàng nghĩ ra được!”

Hoàng dược sư cũng không nhịn được cười, lắc đầu nói:

"May mà lão nhân gia đó là Đạo Tế đại sư giả dạng, nếu không thì thật sự xảy ra chuyện lớn rồi!"

Hoàng Dung mím môi cười, tiếp lời:

"Chẳng phải sao! Nhìn Đạo Tế ca ca bị đuổi chạy tán loạn khắp phố, trông chẳng khác nào con thỏ hoảng sợ, thật là buồn cười!"

Nhưng nàng cười, chợt thấy thần sắc phụ thân trầm tĩnh, giữa đôi mày ẩn hiện một tia u uất.

Nàng nghiêng đầu hỏi: "Cha, sắp được gặp Đạo Tế ca ca rồi, sao người lại buồn bực thế?"

Theo lý mà nói, mẫu thân có hy vọng sống lại, đáng lẽ phải là chuyện vui lớn mới đúng.

Hoàng dược sư nghe con gái hỏi một câu, cũng không che giấu, thản nhiên nói:

"Gặp Đạo Tế đại sư, tự nhiên vui mừng. Nhưng hắn... thật sự sẽ ra tay cứu mẹ ngươi sao?"

"Cái này..."

Nụ cười trên mặt Hoàng Dung lập tức ngưng đọng.

Đúng vậy—— bọn họ vốn không có quan hệ gì với Lý Tu Duyên, dựa vào cái gì chứ?

Cùng lúc đó,

Vị cao tăng trẻ tuổi kia lại lên bục giảng kinh của Tĩnh Quang Tự.

Hương khách và tín đồ nghe tin liền hành động, đen nghịt chen chúc khắp sơn môn.

Hắn ngồi ngay ngắn trên đài sen, thần sắc nghiêm nghị, giọng như chuông lớn:

"Chư vị cần biết, tham dục tức nghiệp hỏa, tiền tài là gốc rễ của vạn ác!"

"Phàm kẻ làm ác, tất đọa A Tỳ địa ngục, vĩnh viễn trầm luân, chịu hình phạt luân hồi!"

Đám tín đồ dưới đài nghe vậy biến sắc, thì thầm như đàn ong nổ tung doanh trại.

Cao tăng quét mắt qua, trong lòng thầm mừng rỡ, giơ tay ấn nhẹ, chậm rãi nói:

"Đừng hoảng - hôm nay bước vào Tĩnh Quang Tự, chính là cơ duyên của các ngươi!"

“Chỉ cần thành tâm quy y, làm theo sở giáo của ta,”

"Trăm năm sau, tự có thể siêu thoát lục đạo, thẳng tiến Tây Phương Cực Lạc!"

"Nếu các ngươi dám phản bội bản pháp sư, sẽ sa vào Vô Gian Luyện Ngục, vĩnh viễn trầm luân, vạn kiếp bất phục - các vị có nghe rõ không?"

Đám tín đồ Phật môn dưới đài nghe vậy, lần lượt cúi đầu chắp tay, thành kính quỳ rạp xuống đất, trán áp sát vào gạch xanh, giọng run rẩy nhưng vô cùng chắc chắn:

"Đệ tử thề chết đi theo cao tăng, tuyệt đối không hai lòng, không dám nảy sinh nửa điểm dị niệm!"

Vị cao tăng trẻ tuổi cúi mắt quét qua bóng dáng đang dập đầu đầy đất, tay áo khẽ phất, đầu ngón tay búng nhẹ, một luồng kim quang rực rỡ như thác đổ xuống, trong chớp mắt trải rộng khắp trời, bao trùm toàn trường.

Các tín đồ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời kim huy lưu chuyển, chỉ nói là Phật Đà hiển thánh, điềm lành lâm phàm, trong lòng cuồng hỉ, lại càng tôn sùng vị cao tăng kia như hóa thân của Phật sống, trán đập xuống kêu cộc cộp, bụi đất bay mù mịt!

Đúng lúc hắn hơi nhếch môi, đầy chí kiêu ngạo, một tiếng cười lạnh xé gió lao tới, không chút lưu tình

"Hay cho cái gọi là 'bái ngươi tức đăng cực lạc'!"

"Hòa thượng, bần tăng vốn tưởng lương tri trong lòng là chân Phật; bái Phật, chính là tấm lòng hướng thiện của mình."

"Giờ thì hiểu rồi - hóa ra chỉ cần nhận ngươi làm chủ, thành Phật lại dễ hơn uống ngụm nước lạnh?"

Lời còn chưa dứt, đám đông đột nhiên khựng lại, nhìn nhau ngơ ngác, bốn phía nhìn quanh nhưng không thấy bóng người, dường như âm thanh đó từ trong tiếng phạn âm ngoài mây xé toạc một vết nứt, thẳng vào đáy tai.

Dù không biết kẻ đến từ đâu, lòng mọi người đã lặng lẽ nổi sóng. Sự thành kính vừa rồi còn nóng bỏng, giờ phút này lại hiện lên vài tia do dự, tiếng xì xào như đàn kiến đang cuộn trào.

"Ha ha, chư vị tu Phật hỏi đạo, vốn nên khấu vấn bản tâm - tâm như thẳng thắn, Phật liền không xa!"

Vị cao tăng trẻ tuổi thấy dưới đài xôn xao dần nổi lên, đành thuận thế tiếp lời, giọng điệu ôn nhu, như lùi mà tiến.

May mà hắn vốn có uy tín, vài câu an ủi thốt ra, lòng người liền như thủy triều rút đi, trở lại sự tĩnh lặng.

Người ngoài chỉ cảm thấy giọng nói đó phiêu diêu khó tìm, nhưng hắn lại rõ ràng — là Lý Tu Duyên.

Lập tức thần thức ngưng âm, đâm tới từ xa:

"Đạo Tế, ba lần phá đám, chẳng lẽ thực sự cho rằng bản tọa không làm gì được ngươi?"

Lý Tu Duyên nhướng mày, hơi ngạc nhiên:

"Ồ, hòa thượng lần này thật sự đụng phải kẻ cứng đầu sao? Cái 'Thiên Lý Truyền Âm' của Phật môn này, đâu phải tăng nhân tầm thường có thể bóp được!"

Phân âm thuật của Phật môn thuộc hàng bí truyền đỉnh cao, tiếng tiễn đưa ngàn dặm như thì thầm bên tai, người có công lực kém hơn một chút, dù có được pháp quyết cũng như cầm đao không biết dùng, chỉ tốn sức.

Người này đã dùng thuần thục như vậy, tu vi ắt hẳn đã thâm bất khả trắc.