Chương 64 / 114

Chương 64: Đánh bay như thế này

Bản dịch · 1.511 chữ

Hoàng hậu kinh ngạc lập tức đứng dậy khỏi ghế:

“Cái gì? Thần Quý phi đánh Lộc Lộc nhà chúng ta?”

"Tốt lắm! Nàng thật đúng là không coi bổn cung ra gì, mấy năm nay bổn tông mặc kệ việc, nàng cho rằng bổn điện thật sự sợ nàng sao?"

"Đi! Bọn họ đang ở đâu? Bản cung muốn xem, ai dám khi dễ cháu gái của bản cung!"

Trên mặt Hoàng hậu nhuốm đầy băng sương, giận dữ muốn bước ra ngoài.

Vừa rồi tên nội thị kia ngẩn người một lát, sau khi phản ứng lại vội vàng nhào tới ôm chặt lấy chân Hoàng hậu:

“Nương nương, nương lương, bớt giận, đừng giận nha~ Không phải Quý phi nương nương đánh tiểu quận chúa, mà là tiểu Quận chúa của chúng ta, đã đánh Quý Phi nương Nương!”

"Trịnh Nguyệt Thần nàng thật sự coi mình là người không chịu nổi, còn dám đánh cháu ta... Khoan đã..."

Hoàng hậu cuối cùng cũng phản ứng lại.

Nàng không dám tin nhìn nội thị dưới chân mình: “Ngươi nói cái gì?”

Nội thị lại lặp lại lời vừa rồi.

Hoàng hậu vẻ mặt mộng ảo chuyển hướng Quế ma ma: “Ma ma, hắn vừa nói cái gì? Tai của bổn cung xảy ra vấn đề?”

Quế ma ma cũng đầy mặt không dám tin.

Nàng nhìn về phía nội thị quát: “Ý của ngươi là, tiểu quận chúa chúng ta, mang theo người, đánh Quý phi nương nương?”

Nội thị kia lắc đầu: “Không phải! Nghe nói, là tiểu quận chúa chúng ta, một cái tát qua, trực tiếp đánh Quý phi nương nương ra ngoài Ngự Hoa Viên...”

Sắc mặt Hoàng hậu rốt cuộc tốt hơn vài phần.

Nàng lại ngồi trở lại ghế: "Kể lại toàn bộ sự việc."

Tên nội thị lập tức kể lại tường tận những tin tức nghe ngóng được một cách rành mạch.

Ngoài kết cục có chút khoa trương, những thứ khác cơ bản đã được khôi phục.

Hoàng hậu trầm ngâm: "Là Tĩnh Vương xứng cho nha đầu nhỏ đó sao?"

Quế ma ma gật đầu: “Chắc là vậy.”

Hoàng hậu khẽ nhíu mày: “Nhưng điều này thật sự quá kiêu ngạo. Đây là ở trong cung, bảo vệ tiểu quận chúa là được, sao còn trực tiếp đánh bay người? Đến lúc đó hoàng đế bên kia giải thích thế nào?”

Đang nói chuyện, liền nghe có người vào bẩm báo: "Nương nương, Tĩnh Vương điện hạ đã đưa thiếp, muốn gặp người."

Mặt Hoàng hậu cứng đờ.

Nàng đã không còn nhớ rõ mình đã bao lâu rồi chưa từng gặp đứa con này.

Bà chỉ có một đứa con trai này... vốn không nên xa cách như vậy giữa mẹ và con.

Chỉ là, chuyện năm đó rốt cuộc vẫn khiến trong lòng nàng nảy sinh ngăn cách.

Quế ma ma vừa thấy bộ dáng này của Hoàng hậu liền sốt ruột: “Nương nương, điện hạ khó khăn lắm mới đưa thiếp muốn gặp ngài, ngài dù có nghĩ cho tiểu quận chúa, cũng phải gặp điện thoại một lần.”

Hoàng hậu lại im lặng một lúc, lúc này mới chậm rãi nói: “Gặp đi.”

Nàng phải cảnh cáo hắn, không thể quá phô trương.

Nếu không đến lúc đó, e là bên phía hoàng đế lại sắp không yên ổn rồi.

Quay lại Lộc Lộc cũng phải chịu tai ương theo.

Khi Lộc Lộc đến Trường Thu cung, vừa vặn đụng mặt Sở Triệt Trì.

Lộc Lộc mắt sáng lên, trực tiếp nhào đến bên chân Sở Triệt Trì: "Cha ơi, cha... Cha ơi... cha cũng ở đây ạ."

Sở Triệt Trì cúi người bế hươu lộc lên, lại cẩn thận đánh giá nàng một phen, thấy nàng đều bình an vô sự, trong lòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn lại liếc nhìn người đi theo Lộc Lộc, thấp giọng hỏi: “Hoàng gia gia ngươi để một mình đến chỗ Hoàng tổ mẫu?”

Lộc Lộc gật đầu: "Ông nội bận, Lộc lộc chơi với bà nội."

Sở Triệt Trì trầm ngâm gật đầu, không hỏi thêm nữa, ôm Lộc Lộc vào đại điện.

Hoàng hậu nhìn Sở Triệt Trì ôm hươu đi vào điện, thần sắc hoảng hốt trong chốc lát.

Sở Triệt hành lễ chậm chạp.

Hoàng hậu im lặng một lát, rồi mới để hắn đứng dậy.

Quế ma ma rất có mắt nhìn, mang theo tất cả người hầu hạ lui xuống.

Hoàng hậu thấy vậy, nói chuyện cũng không vòng vo nữa.

“A Trì, bên cạnh Lộc Lộc thả người, đây là điều nên làm. Nhưng ngươi ngàn lần không nên để nàng dẫn người vào cung. Còn ở dưới mí mắt bệ hạ đánh bị thương Thần Quý phi.”

Sở Triệt Trì vẻ mặt kinh ngạc ngẩng đầu: “Mẫu hậu đang nói cái gì?”

Hoàng hậu nhíu mày nhìn hắn một hơi: "Ngươi thật sự không biết?"

“Nhi thần không biết, xin mẫu hậu chỉ rõ.”

Điều này rơi vào mắt Hoàng hậu, trong tai chính là Sở Triệt Trì không muốn nói cho nàng biết sự thật.

Trong lòng Hoàng hậu chua xót, đột nhiên có chút không muốn nói gì cả.

"Thôi bỏ đi, ngươi bây giờ dù sao cũng không nghe lọt tai lời ta nói. Vậy thì ta không nói nữa."

Nói xong, nàng khoát tay áo, ra hiệu cho Sở Triệt chậm lại.

Sở Triệt mù tịt.

Lộc Lộc tuy cũng không hiểu lời Hoàng hậu, nhưng mấy chữ "Lộc Lộc" và "đánh người bị thương", nàng vẫn nghe lọt tai.

Nàng mím môi, đột nhiên duỗi tay nắm lấy vạt áo của Sở Triệt Trì, lắc lắc.

"Cha, là Lộc Lộc làm sai chuyện."

Sở Triệt Trì: "Ừm? Chuyện gì?"

Lộc Lộc bĩu môi: “Quý phi nương nương đột nhiên đưa mặt nàng đến trước mặt Lộc lộc, Lộc hươu hoảng sợ, liền đánh nàng. Sau đó nàng liền bay ra ngoài.”

Lộc Lộc vẻ mặt bất lực.

Nhưng rất nhanh, nàng lại nở nụ cười: “Nhưng Quý phi nương nương là người tốt, bà không tức giận, cũng không so đo với Lộc Lộc.”

Sở Triệt Trì: ...

Hắn gọi tiểu Giang công công vẫn luôn đi cùng Lộc Lộc vào, hỏi: "Tiểu Giang phu công, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Tiểu Giang công công mặt không biểu cảm cúi đầu, đem chuyện lớn kinh thiên động địa hôm nay tiểu quận chúa nói một lần.

Sở Triệt lại nhớ tới lời mẫu hậu nói trước đó, liền hiểu rõ ý của mẫu Hậu nàng.

Sở Triệt Trì: ...

Hắn hít sâu một hơi, để Tiểu Giang công công lại lui xuống, lúc này mới nói:

"Mẫu hậu, ngài hiểu lầm rồi. Ta không cài người bên cạnh Lộc Lộc, càng không thể để Lộc lộc đưa ám vệ vào cung."

Hắn vẫn có chừng mực này.

Lộc Lộc càng thêm ngơ ngác: "Cha, ám vệ? Ám vệ là gì?"

Hoàng hậu càng thêm ngơ ngác: “Đó không phải ám vệ ngươi sắp xếp, vậy chuyện nàng đánh Phi Thần Quý phi... là ai làm?”

Hai mẹ con nhìn nhau, ánh mắt đổ dồn về phía Lộc Lộc.

Lộc Lộc bị nhìn đến mức cảnh giác nhìn hai người một cái, đẩy Sở Triệt Trì ra, lui về phía sau vài bước, hai tay che lấy mông nhỏ của mình.

“Cha, bà nội, không thể đánh Lộc Lộc. Quý phi nương nương còn chưa đánh hươu Lộc.”

Suy nghĩ một chút, nàng lại nói thêm: “Sư phụ đã nói, làm sai chuyện, lúc đó không đánh, thì không thể đánh nữa.”

Sở Triệt Trì dở khóc dở cười.

Hắn ngồi xổm xuống trước mặt Lộc Lộc, ôm thân hình nhỏ bé của nàng vào lòng: "Cha không đánh Lộc lộc thì bà nội cũng chẳng đánh. Nhưng cha có chuyện gì chưa hiểu, Lộc hươu có thể nói cho cha biết không?"

Lộc Lộc nghe xong không cần đánh mông, lập tức thả lỏng.

Nàng dùng bàn tay mũm mĩm vỗ vỗ bộ ngực nhỏ của mình, lẩm bẩm: "Sợ chết hươu rồi."

Nói xong, lại cao giọng nói với Sở Triệt Trì: "Cha, người muốn hỏi gì, cứ hỏi đi."

Sở Triệt Trì: “Lộc Lộc có thể nói cho cha biết, ngươi... làm sao đánh bay Quý phi nương nương?”

Lộc Lộc khó hiểu nhìn Sở Triệt Trì một cái, sau đó vươn móng vuốt nhỏ mũm mĩm ra: "Dùng tay đi, dùng tay của Lộc lộc nha."

Sở Triệt Trì nhíu mày: “Dùng tay?”

Lộc Lộc suy nghĩ một chút, đột nhiên đẩy Sở Triệt Trì ra, sau đó không chút khách khí vỗ một cái về phía hắn, trực tiếp đánh bay người cha ruột của Sở Triết Trì một đoạn đường dài.

Sở Triệt Trì: ...

Hoàng hậu: ...

Lộc Lộc vẻ mặt ngây thơ chạy đến trước mặt Sở Triệt Trì: "Cha ơi, đánh bay như vậy đó~ Lộc lộc lợi hại không?"